Châm ngôn 16:1-33
16 Một người chuẩn bị tư tưởng lòng mình,*Nhưng lời người đáp* đến từ Đức Giê-hô-va.+
2 Đường lối của một người thảy đều đúng* theo mắt mình,+Nhưng Đức Giê-hô-va dò xét động cơ.*+
3 Hãy phó* mọi việc mình cho Đức Giê-hô-va,+Thì các kế hoạch mình ắt sẽ được thành công.
4 Đức Giê-hô-va làm mọi việc để thực hiện ý định,Ngay cả kẻ gian ác cũng là để cho ngày tai họa.+
5 Ai có lòng kiêu ngạo thì đáng ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va.+
Hãy tin chắc* hắn sẽ không tránh khỏi sự trừng phạt.
6 Nhờ lòng yêu thương thành tín và sự trung tín, lỗi lầm được chuộc;+Nhờ kính sợ Đức Giê-hô-va, một người lìa bỏ điều xấu.+
7 Khi Đức Giê-hô-va hài lòng về đường lối một người,Ngài khiến cả kẻ thù cũng hòa thuận với người.+
8 Thà ít của mà công chính,+Còn hơn lắm của mà bất chính.+
9 Một người có thể vạch ra đường lối trong lòng,Nhưng chính Đức Giê-hô-va hướng dẫn bước người.+
10 Phán quyết của Đức Chúa Trời* phải ở trên môi vua;+Người không bao giờ được phản bội công lý.+
11 Cán cân và cái cân đúng đều đến từ Đức Giê-hô-va,Mọi trái cân trong bao thảy là công việc ngài.+
12 Thói làm ác thì đáng ghê tởm đối với các vua,+Bởi ngai vua được lập vững vàng nhờ sự công chính.+
13 Môi công chính làm đẹp lòng các vua.
Họ yêu thương người ăn nói trung thực.+
14 Cơn thịnh nộ của nhà vua như sứ giả đem sự chết,+Nhưng người khôn ngoan làm nó nguôi đi.*+
15 Có sự sống nơi ánh sáng mặt vua;Ơn của người như mây đổ mưa xuân.+
16 Tiếp thu sự khôn ngoan quả đáng giá hơn vàng!+
Thu nhận sự hiểu biết quả đáng chuộng hơn bạc!+
17 Đường cái của người ngay thẳng tránh xa điều xấu.
Hễ ai gìn giữ đường mình bảo toàn mạng sống.+
18 Sự kiêu ngạo đi trước sự sụp đổ,Tinh thần cao ngạo đi trước sự vấp ngã.+
19 Thà khiêm nhường* giữa những người khiêm hòa,+Còn hơn chia của cướp với những kẻ cao ngạo.
20 Người sáng suốt trong một sự việc sẽ thành công;*Người tin cậy Đức Giê-hô-va thật hạnh phúc!
21 Người có lòng khôn ngoan sẽ được gọi là người hiểu biết,+Người nói năng tử tế* càng có sức thuyết phục.+
22 Sự sáng suốt là suối nguồn sự sống cho người có nó;Sự dại dột của kẻ dại chính là điều sửa phạt chúng.
23 Lòng người khôn ngoan ban sự sáng suốt cho miệng người,+Thêm sức thuyết phục cho môi người.
24 Lời tốt lành là tàng ong,Ngọt ngào cho tâm hồn và chữa lành xương cốt.+
25 Có con đường dường như đúng đối với một người,Nhưng cuối cùng lại là đường dẫn đến sự chết.+
26 Dạ đói khiến người lao động làm việc cật lực,Bởi cơn đói* thúc bách người.+
27 Kẻ vô lại bới móc chuyện xấu;+Lời lẽ hắn như ngọn lửa thiêu.+
28 Kẻ phá rối* gây nên sự bất hòa,+Tên vu khống chia rẽ bạn thân thiết.+
29 Kẻ hung bạo dụ dỗ người khác,Dẫn người vào con đường sai lạc.
30 Hắn nháy mắt mưu toan làm hại,Bặm môi lại thực hiện điều ác.
31 Tóc bạc là vương miện lộng lẫy*+Khi thấy trong đường lối công chính.+
32 Người chậm giận+ thì hơn người hùng mạnh,Người tự chủ* còn hơn người chiếm thành.+
33 Cái thăm được bỏ trong vạt áo,+Nhưng mọi kết quả đều do Đức Giê-hô-va.+
Chú thích
^ Hay “lời đáp đúng”. Ds: “lời đáp của lưỡi”.
^ Ds: “Sự sắp xếp trong lòng thuộc về một người”.
^ Ds: “thanh khiết”.
^ Ds: “tinh thần”.
^ Ds: “lăn”.
^ Ds: “Tay vào tay”.
^ Hay “được soi dẫn”.
^ Hay “ngăn ngừa được nó”.
^ Ds: “có tinh thần hạ mình”.
^ Ds: “gặp điều lành”.
^ Hay “Lời nói dễ nghe”. Ds: “Môi ngọt ngào”.
^ Ds: “miệng”.
^ Hay “Kẻ mưu mô”.
^ Hay “vinh hiển”.
^ Ds: “chế ngự tinh thần”.
