Châm ngôn 22:1-29

  • Danh tiếng tốt thì hơn của dư dật (1)

  • Rèn luyện từ nhỏ có giá trị cả đời (6)

  • Kẻ lười sợ con sư tử ở ngoài (13)

  • Sự sửa dạy loại bỏ sự dại dột (15)

  • Người làm việc khéo được phục vụ vua (29)

22  Danh tiếng tốt đáng chuộng hơn của dư dật;+Được tôn trọng* còn tốt hơn cả bạc vàng.   Người giàu người nghèo có chung một điểm:* Cả hai đều được Đức Giê-hô-va dựng nên.+   Người khôn khéo thấy nguy hiểm và ẩn mình,Người thiếu kinh nghiệm cứ tiến đến và lãnh vạ.*   Phần thưởng của lòng khiêm nhường và kính sợ Đức Giê-hô-vaLà giàu sang, vinh quang và sự sống.+   Gai góc và cạm bẫy đầy lối kẻ gian xảo,Ai quý mạng sống mình thì tránh chúng thật xa.+   Hãy rèn luyện con trẻ trong đường nó phải đi,+Dù khi nó về già vẫn không lìa đường ấy.+   Người giàu nắm quyền trên người nghèo,Người vay làm tôi người cho vay.+   Kẻ gieo sự bất chính sẽ gặt họa,+Roi thịnh nộ của hắn sẽ tiêu tan.+   Người rộng rãi* sẽ được ban ân phướcVì chia sẻ thức ăn với người nghèo.+ 10  Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,Sự cãi vã sẽ biến mất,Sự tranh chấp và sỉ vả cũng chấm dứt. 11  Ai yêu lòng trong sạch và nói năng tao nhãSẽ được vua kết bạn.+ 12  Mắt Đức Giê-hô-va trông giữ tri thức,Nhưng ngài lại phá đổ lời kẻ xảo trá.+ 13  Kẻ lười nói rằng: “Có con sư tử ở ngoài! Tôi sẽ bị giết giữa phố mất thôi!”.+ 14  Miệng đàn bà buông tuồng* là một hố sâu.+ Kẻ Đức Giê-hô-va kết án sẽ ngã xuống đó. 15  Sự dại dột vốn buộc vào lòng con trẻ,+Roi sửa dạy sẽ loại điều ấy ra xa.+ 16  Kẻ lừa đảo người nghèo để thêm của,+Kẻ biếu xén người giàu nhiều quà cápThì rốt cuộc sẽ lâm cảnh túng thiếu. 17  Hãy nghiêng tai lắng nghe lời các bậc khôn ngoan+Để lòng con chăm chú vào tri thức của cha,+ 18  Bởi tốt thay khi giữ chúng sâu tận trong dạ+Để hết thảy luôn ở trên môi con.+ 19  Ngày nay cha ban cho con tri thứcHầu con đặt niềm tin nơi Đức Giê-hô-va. 20  Cha há chẳng viết cho con,Truyền lại lời khuyên bảo và tri thức, 21  Để dạy lời chân thật và đáng tin,Hầu con về trình chính xác cho người phái con đi sao? 22  Đừng cướp bóc người nghèo vì người ấy nghèo,+Chớ giày đạp người thấp hèn nơi cổng thành,+ 23  Bởi chính Đức Giê-hô-va sẽ bênh vực họ,+Ngài sẽ cướp đi mạng sống kẻ lừa đảo họ. 24  Đừng giao du với kẻ hay nóng tínhHoặc dính líu với kẻ dễ nổi giận, 25  Hầu không hề học theo đường lối hắnMà gài bẫy chính mình.+ 26  Đừng thuộc hạng người bắt tay cam kết,Tức là những kẻ hay bảo lãnh nợ.+ 27  Nếu con không có gì trả,Giường sẽ bị lấy lúc con đang nằm! 28  Đừng dời mốc ranh giới xưaMà tổ phụ con đã lập.+ 29  Con có thấy người khéo léo làm việc không? Người sẽ đứng trước mặt các vua,+Chứ chẳng đứng trước mặt dân thường.

Chú thích

Ds: “Được ơn”.
Ds: “gặp nhau”.
Hay “phải trả giá”.
Ds: “Người có mắt nhân lành”.
Ds: “lạ”. Xem chú thích nơi Ch 2:16.