Dân số 12:1-16
12 Bấy giờ, Mi-ri-am và A-rôn bắt đầu nói nghịch lại Môi-se vì ông đã lấy một người Cút-sơ làm vợ.+
2 Họ nói: “Đức Giê-hô-va chỉ phán qua Môi-se thôi sao? Chẳng phải ngài cũng phán qua chúng ta đó sao?”.+ Và Đức Giê-hô-va nghe họ nói.+
3 Môi-se là người khiêm hòa nhất trong tất cả những người sống trên đất.+
4 Đức Giê-hô-va bất ngờ phán cùng Môi-se, A-rôn và Mi-ri-am rằng: “Cả ba hãy đi ra ngoài, đến lều hội họp”. Vậy, họ đi ra.
5 Đức Giê-hô-va ngự xuống trong trụ mây+ và đứng trước lối ra vào lều hội họp, ngài gọi A-rôn và Mi-ri-am. Cả hai bước lên phía trước.
6 Rồi ngài nói: “Hai con hãy nghe* lời ta phán. Nếu có một nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va ở giữa các con thì ta sẽ cho người biết về ta trong khải tượng+ và nói chuyện với người trong giấc chiêm bao.+
7 Nhưng đối với tôi tớ của ta là Môi-se thì không như vậy! Ta giao phó cho người cả nhà của ta.*+
8 Ta nói chuyện với người mặt đối mặt,+ một cách rõ ràng chứ không bí ẩn; và người nhìn thấy hình dạng của Đức Giê-hô-va. Vậy sao các con dám nói nghịch lại tôi tớ của ta là Môi-se?”.
9 Cơn giận của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên cùng họ và ngài rời khỏi họ.
10 Đám mây lìa khỏi lều hội họp, và kìa, Mi-ri-am bị giáng bệnh phong cùi trắng như tuyết. A-rôn+ quay về phía Mi-ri-am và thấy bà đã bị giáng bệnh phong cùi.+
11 A-rôn liền nói với Môi-se: “Ôi chúa tôi, tôi cầu xin ngài! Xin đừng để chúng tôi phải chịu phạt vì tội lỗi này! Những gì chúng tôi đã làm thật ngu dại.
12 Xin đừng để chị ấy giống như đứa bé chết trong bụng mẹ, đã bị hư hết phân nửa thịt khi sinh ra!”.
13 Môi-se kêu cầu Đức Giê-hô-va: “Đức Chúa Trời ôi, xin hãy chữa lành chị ấy! Con xin ngài!”.+
14 Đức Giê-hô-va đáp cùng Môi-se: “Nếu bị cha mình nhổ vào mặt, chẳng phải Mi-ri-am sẽ bị nhục nhã trong bảy ngày sao? Hãy cách ly người bên ngoài trại bảy ngày,+ sau đó người có thể được nhận vào lại”.
15 Vậy, Mi-ri-am bị cách ly bên ngoài trại trong bảy ngày,+ và dân chúng không nhổ trại cho đến khi Mi-ri-am được nhận vào lại.
16 Sau đó, dân chúng rời Hát-xê-rốt+ và bắt đầu hạ trại trong hoang mạc Pha-ran.+
Chú thích
^ Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.
^ Ds: “Trong cả nhà ta, người chứng tỏ mình là trung tín”.
