Dân số 4:1-49

  • Việc của người Kê-hát (1-20)

  • Việc của người Ghẹt-sôn (21-28)

  • Việc của người Mê-ra-ri (29-33)

  • Tóm lược thống kê dân số (34-49)

4  Bấy giờ, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se và A-rôn rằng:  “Trong vòng con cháu Lê-vi, hãy thống kê số con cháu của Kê-hát,+ theo gia tộc và dòng tộc,  tất cả những người từ 30+ đến 50 tuổi+ thuộc về nhóm được giao công việc trong lều hội họp.+  Đây là công việc của con cháu Kê-hát trong lều hội họp.+ Đó là một điều rất thánh:  Khi nhổ trại, A-rôn cùng các con trai người sẽ đến hạ bức màn phân cách xuống,+ rồi phủ nó trên Hòm+ Chứng Tích.  Kế đến, họ sẽ phủ thêm một tấm da hải cẩu, trải một tấm vải màu xanh dương lên trên và đặt các đòn khiêng+ vào đúng vị trí.  Họ cũng sẽ trải một tấm vải màu xanh dương trên bàn đặt bánh dâng hiến,+ rồi đặt trên bàn các đĩa, cốc, bát và bình dùng cho rượu tế lễ;+ bánh dâng hiến+ phải luôn ở trên bàn.  Họ sẽ trải một tấm vải đỏ tươi trên chúng, phủ thêm một tấm da hải cẩu, rồi đặt các đòn khiêng+ vào đúng vị trí.  Sau đó, họ sẽ lấy một tấm vải màu xanh dương và phủ trên chân đèn,+ các ngọn đèn,+ đồ kẹp tim đèn, đồ đựng tim đèn đã cháy+ và các bình đựng dầu thắp đèn. 10  Họ sẽ quấn chân đèn cùng mọi vật dụng của nó trong một tấm da hải cẩu và đặt trên một tấm khiêng. 11  Họ cũng sẽ trải một tấm vải màu xanh dương trên bàn thờ bằng vàng,+ phủ một tấm da hải cẩu lên trên và đặt các đòn khiêng+ vào đúng vị trí. 12  Sau đó, họ sẽ lấy mọi vật dụng+ dùng cho các công việc thường làm trong nơi thánh, đặt chúng vào một tấm vải màu xanh dương, phủ một tấm da hải cẩu lên, rồi đặt trên một tấm khiêng. 13  Họ phải lấy tất cả tro* ra khỏi bàn thờ+ và trải một tấm vải len màu tía lên trên bàn thờ. 14  Họ sẽ đặt trên bàn thờ mọi vật dụng được dùng cho việc phục vụ tại bàn thờ, gồm đồ đựng than, chĩa, xẻng và thau, tức mọi vật dụng của bàn thờ;+ họ sẽ trải một tấm da hải cẩu lên trên và đặt các đòn khiêng+ vào đúng vị trí. 15  Khi nhổ trại, A-rôn và các con trai người phải phủ xong mọi thứ trong nơi thánh+ cùng mọi dụng cụ của nó. Sau đó, con cháu Kê-hát sẽ đến để khiêng đi,+ nhưng họ không được chạm vào những đồ vật của nơi thánh, nếu chạm vào thì sẽ chết.+ Đó là những vật liên quan đến lều hội họp mà con cháu Kê-hát có trách nhiệm phải khiêng đi. 16  Ê-lê-a-xa,+ con trai thầy tế lễ A-rôn, có trách nhiệm coi sóc dầu thắp đèn,+ hương thơm,+ lễ vật ngũ cốc hằng dâng và dầu thánh.+ Người có trách nhiệm coi sóc toàn bộ lều thánh và mọi vật trong đó, bao gồm nơi thánh cùng các vật dụng”. 17  Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se và A-rôn rằng: 18  “Đừng để các gia tộc Kê-hát+ bị diệt khỏi người Lê-vi. 19  Nhưng hãy làm điều này cho họ, để họ tiếp tục sống và không chết vì đến gần các vật rất thánh.+ A-rôn cùng các con trai sẽ vào giao công việc cho mỗi người trong họ và cho biết những vật phải khiêng. 20  Họ không được vào nhìn các vật thánh dù chỉ trong chốc lát, nếu nhìn thì sẽ chết”.+ 21  Sau đó, Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se: 22  “Hãy thống kê số con cháu của Ghẹt-sôn,+ theo dòng tộc và gia tộc. 23  Con hãy lập danh sách tất cả những người từ 30 đến 50 tuổi thuộc về nhóm được giao công việc trong lều hội họp. 24  Đây là những vật mà các gia tộc của Ghẹt-sôn được giao coi sóc và khiêng đi:+ 25  Họ sẽ khiêng các tấm vải lều của lều thánh,+ tấm vải của lều hội họp, tấm phủ trong, tấm da hải cẩu phủ ngoài cùng,+ cái màn che của lối ra vào lều hội họp,+ 26  các màn treo của sân,+ cái màn che của lối ra vào sân+ bao quanh lều thánh và bàn thờ, các dây lều cùng mọi vật dụng của họ và mọi thứ được dùng cho việc phục vụ tại lều thánh. Đó là nhiệm vụ của họ. 27  A-rôn cùng các con trai người sẽ giám sát mọi công việc của người Ghẹt-sôn+ cùng mọi vật mà họ phải khiêng; các con hãy giao cho họ trách nhiệm khiêng những vật đó. 28  Đó là công việc mà các gia tộc của Ghẹt-sôn phải thi hành trong lều hội họp;+ họ làm nhiệm vụ của mình dưới sự chỉ dẫn của Y-tha-ma,+ con trai thầy tế lễ A-rôn. 29  Còn về con cháu của Mê-ra-ri,+ con hãy lập danh sách theo gia tộc và dòng tộc. 30  Hãy lập danh sách những người từ 30 đến 50 tuổi, tức tất cả những người thuộc về nhóm được giao công việc của lều hội họp. 31  Đây là những vật mà họ có trách nhiệm phải khiêng đi,+ liên quan đến công việc của họ tại lều hội họp: các khung ván+ của lều thánh, các thanh ngang,+ các cột,+ các đế có lỗ,+ 32  các cột+ quanh sân, các đế có lỗ của cột,+ các cọc lều,+ các dây cùng với mọi dụng cụ của cột cùng mọi công việc liên quan đến những vật đó. Các con hãy giao cho họ các dụng cụ mà họ có trách nhiệm phải khiêng, theo tên của mỗi người. 33  Đó là cách mà các gia tộc Mê-ra-ri+ sẽ hầu việc tại lều hội họp, dưới sự chỉ dẫn của Y-tha-ma, con trai thầy tế lễ A-rôn”.+ 34  Sau đó, Môi-se, A-rôn cùng các thủ lĩnh+ của dân chúng lập danh sách con cháu Kê-hát+ theo gia tộc và dòng tộc, 35  tức tất cả những người từ 30 đến 50 tuổi, thuộc về nhóm được giao công việc của lều hội họp.+ 36  Tổng số người đăng ký theo gia tộc là 2.750 người.+ 37  Đó là những người đã được đăng ký từ các gia tộc của Kê-hát, tức tất cả những người đang hầu việc tại lều hội họp. Môi-se và A-rôn lập danh sách theo lệnh Đức Giê-hô-va phán thông qua Môi-se.+ 38  Con cháu của Ghẹt-sôn+ đã được đăng ký theo gia tộc và dòng tộc, 39  tức tất cả những người từ 30 đến 50 tuổi, thuộc về nhóm được giao công việc tại lều hội họp. 40  Tổng số người đã đăng ký theo gia tộc và dòng tộc là 2.630 người.+ 41  Đó là việc đăng ký cho các gia tộc của con cháu Ghẹt-sôn, tức tất cả những người đang hầu việc tại lều hội họp. Môi-se và A-rôn đã lập danh sách theo lệnh của Đức Giê-hô-va.+ 42  Con cháu của Mê-ra-ri đã được đăng ký theo gia tộc và dòng tộc, 43  tức tất cả những người từ 30 đến 50 tuổi, thuộc về nhóm được giao công việc tại lều hội họp.+ 44  Tổng số người đã đăng ký theo gia tộc là 3.200 người.+ 45  Đó là việc đăng ký cho các gia tộc của con cháu Mê-ra-ri, là những người được Môi-se và A-rôn lập danh sách, theo lệnh Đức Giê-hô-va phán thông qua Môi-se.+ 46  Môi-se, A-rôn cùng các thủ lĩnh của Y-sơ-ra-ên đã lập danh sách tất cả những người Lê-vi đó theo gia tộc và dòng tộc của họ; 47  họ là những người từ 30 đến 50 tuổi, đều được giao nhiệm vụ hầu việc và khiêng những vật liên quan đến lều hội họp.+ 48  Tổng số người đã đăng ký là 8.580 người.+ 49  Họ được đăng ký theo lệnh Đức Giê-hô-va phán thông qua Môi-se, mỗi người tùy theo công việc và vật được giao để khiêng. Họ đã được đăng ký đúng như Đức Giê-hô-va phán dặn Môi-se.

Chú thích

Hay “tro thấm mỡ”, tức là tro thấm mỡ của vật tế lễ.