Thư của Gia-cơ 1:1-27
1 Gia-cơ,+ là đầy tớ của Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su Ki-tô, gửi cho 12 chi phái sống rải rác khắp nơi:
Chào anh em!
2 Hỡi anh em của tôi, hãy vui mừng khi đương đầu với mọi loại thử thách,+
3 vì biết rằng đức tin đã qua thử thách thì sinh ra sự chịu đựng.+
4 Nhưng hãy để sự chịu đựng hoàn tất công việc của nó, hầu anh em được toàn vẹn và tốt đẹp về mọi mặt, không thiếu sót điều gì.+
5 Vậy, nếu ai trong anh em thiếu sự khôn ngoan thì hãy tiếp tục cầu xin Đức Chúa Trời,+ vì ngài rộng rãi ban cho mọi người mà không trách mắng gì;*+ và người ấy sẽ được ban sự khôn ngoan.+
6 Nhưng người ấy hãy tiếp tục cầu xin với đức tin+ mà không nghi ngờ gì cả,+ vì người nghi ngờ thì giống như sóng biển bị gió đưa đẩy và thổi đi khắp nơi.
7 Thật vậy, người như thế đừng mong nhận được gì từ Đức Giê-hô-va;*
8 đó là người lưỡng lự,+ không quyết đoán trong mọi việc của mình.
9 Nhưng những anh em thấp hèn hãy vui mừng* vì đã được nâng lên,+
10 còn người giàu có hãy vui mừng vì đã bị hạ xuống,+ bởi người giàu sẽ qua đi như hoa ngoài đồng.
11 Vì mặt trời mọc lên, tỏa sức nóng như thiêu đốt làm cỏ cây khô héo, hoa rơi rụng và vẻ đẹp bề ngoài tiêu tan thể nào, thì người giàu sẽ bị tiêu tan thể ấy trong khi theo đuổi lối sống của mình.+
12 Hạnh phúc cho người tiếp tục chịu đựng thử thách,+ vì khi đã được chấp nhận, người ấy sẽ nhận vương miện sự sống+ mà Đức Giê-hô-va* hứa cho những ai luôn yêu thương ngài.+
13 Khi gặp thử thách, chớ có ai nói: “Đức Chúa Trời thử thách tôi”. Vì Đức Chúa Trời không thể bị thử thách bởi điều ác nào, và chính ngài cũng không dùng điều ác để thử thách ai.
14 Nhưng mỗi người gặp thử thách khi bị lôi cuốn và cám dỗ* bởi ham muốn của chính mình.+
15 Rồi khi ham muốn ấy được cưu mang thì sinh ra tội lỗi; và khi tội lỗi đã phạm thì dẫn đến cái chết.+
16 Hỡi anh em yêu dấu của tôi, đừng để bị lừa dối.
17 Mọi món quà tốt lành và hoàn hảo đều từ trên mà xuống,+ từ Cha của các vì sáng trên trời,+ là đấng không thay đổi hoặc xê dịch như cái bóng luôn di chuyển.*+
18 Theo ý muốn của ngài, ngài đã sinh chúng ta bởi lời của chân lý,+ hầu chúng ta trở thành một loại trái đầu mùa trong các tạo vật của ngài.+
19 Hỡi anh em yêu dấu của tôi, hãy biết điều này: Mỗi người phải mau nghe, chậm nói,+ chậm nóng giận,+
20 vì sự nóng giận của con người không đem lại sự công chính của Đức Chúa Trời.+
21 Thế nên, hãy từ bỏ mọi điều bẩn thỉu cùng mọi dấu vết của sự xấu xa,*+ hãy lấy lòng mềm mại mà để cho lời Đức Chúa Trời được trồng trong anh em, là lời có thể cứu anh em.
22 Tuy nhiên, hãy làm theo lời ấy,+ đừng chỉ nghe thôi mà lừa dối mình bởi lập luận giả dối.
23 Vì nếu ai nghe lời ấy mà không làm theo+ thì giống như một người soi mặt mình* trong gương.
24 Người nhìn thấy mình rồi đi và quên ngay mình như thế nào.
25 Còn người xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo+ dẫn đến tự do và tiếp tục làm theo thì chẳng phải là người nghe rồi quên đi nhưng là người làm theo; người ấy sẽ được hạnh phúc trong việc mình làm.+
26 Nếu ai nghĩ mình là người thờ phượng Đức Chúa Trời* mà không biết kìm giữ* lưỡi mình+ thì người ấy đang lừa dối lòng mình, và sự thờ phượng của người ấy là vô ích.
27 Hình thức thờ phượng* thanh sạch và không ô uế theo quan điểm của Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, là: chăm sóc trẻ mồ côi+ và góa phụ+ trong cơn khốn khó của họ+ và giữ mình khỏi mọi vết nhơ của thế gian.+
Chú thích
^ Hay “không hề bắt lỗi”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Ds: “khoe”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Hay “và bị bắt như thể bằng mồi”.
^ Hay “là đấng mà nơi ngài không có sự xê dịch của cái bóng”.
^ Cũng có thể là “cùng sự xấu xa đầy dẫy”.
^ Hay “mặt tự nhiên của mình”.
^ Hay “người sùng đạo”.
^ Hay “ghìm dây cương cho”.
^ Hay “Đạo”.
