Khải huyền 18:1-24
18 Sau đó, tôi thấy một thiên sứ khác từ trời xuống, có uy quyền rất lớn, và trái đất sáng rực bởi sự vinh hiển của thiên sứ ấy.
2 Thiên sứ hô lớn với giọng mạnh mẽ: “Nó đã sụp đổ rồi! Ba-by-lôn Lớn đã sụp đổ rồi,+ nó đã trở thành nơi trú ngụ của các quỷ, nơi mà mọi tà thần* cùng mọi loài chim ô uế và đáng ghét ẩn nấp!+
3 Hết thảy các nước đều bị sa ngã bởi rượu say mê sự gian dâm* của nó,+ các vua trên đất đều phạm tội gian dâm với nó,+ các nhà buôn* trên đất trở nên giàu có nhờ lối sống xa hoa không biết xấu hổ của nó”.
4 Tôi lại nghe một tiếng khác từ trời phán rằng: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó,+ nếu các ngươi không muốn dự phần tội lỗi với nó và không muốn lãnh một phần tai vạ của nó.+
5 Vì tội lỗi nó chồng chất đến tận trời+ và Đức Chúa Trời đã nhớ đến các hành động bất công* của nó.+
6 Nó đối xử với người khác thể nào,+ hãy đối xử với nó thể ấy, đúng vậy, hãy báo trả gấp đôi những gì nó đã làm;+ trong ly nó đã pha,+ hãy pha một phần gấp đôi cho nó.+
7 Nó tự tôn vinh mình và sống xa hoa không biết xấu hổ đến mức nào, hãy làm cho nó khổ sở và than khóc đến mức ấy. Vì nó luôn tự nhủ trong lòng rằng: ‘Ta là nữ vương ngồi trên ngai, ta chẳng phải là góa phụ, ta sẽ không bao giờ phải than khóc’.+
8 Bởi thế, chỉ trong một ngày, các tai vạ của nó sẽ đến, ấy là sự chết, than khóc, đói kém, và nó sẽ bị thiêu hủy bằng lửa;+ vì Giê-hô-va* Đức Chúa Trời, đấng phán xét nó, là đấng mạnh mẽ.+
9 Các vua trên đất, là những người đã phạm tội gian dâm* với nó và sống cùng với nó trong sự xa hoa không biết xấu hổ, sẽ đấm ngực than khóc về nó khi thấy khói thiêu hủy nó bay lên.
10 Họ sẽ đứng đằng xa vì sợ việc nó bị hành hạ, và nói rằng: ‘Thật thê thảm, thật thê thảm cho ngươi là thành lớn,+ thành hùng mạnh Ba-by-lôn, vì trong vòng một giờ sự phán xét ngươi đã đến!’.
11 Các nhà buôn trên đất cũng sẽ than van khóc lóc về nó, vì không còn ai mua trọn số hàng hóa của họ nữa,
12 hàng hóa ấy gồm vàng, bạc, đá quý, ngọc trai, vải lanh mịn, vải tía, lụa và vải đỏ; mọi thứ làm bằng gỗ thơm, mọi loại sản phẩm làm bằng ngà, gỗ quý, đồng, sắt và đá hoa;
13 cũng có quế, gia vị Ấn Độ, hương, dầu thơm, nhựa thơm trắng, rượu, dầu ô-liu, bột mịn, lúa mì, bò, cừu, ngựa, xe ngựa, nô lệ và người.
14 Thật vậy, ngươi không còn trái ngon ngọt mà lòng ngươi ao ước, mọi cao lương mỹ vị cùng những thứ lộng lẫy của ngươi đều tiêu tan, chẳng bao giờ tìm thấy chúng nữa.
15 Các nhà buôn, là những người bán mọi thứ ấy và trở nên giàu có nhờ nó, sẽ đứng đằng xa vì sợ việc nó bị hành hạ, họ sẽ khóc lóc than van
16 rằng: ‘Thật thê thảm, thật thê thảm cho thành lớn mặc áo vải lanh mịn, áo tía, áo đỏ, tô điểm lộng lẫy với trang sức bằng vàng, đá quý và ngọc trai,+
17 vì trong vòng một giờ sự giàu sang dường ấy đã bị tiêu tan!’.
Tất cả các thuyền trưởng, người đi biển, thủy thủ và người sống nhờ biển đều đứng đằng xa
18 và kêu lớn khi nhìn thấy khói thiêu hủy nó bay lên: ‘Có thành nào như thành lớn này?’.
19 Họ tung bụi đất lên đầu, kêu gào, khóc lóc than van rằng: ‘Thật thê thảm, thật thê thảm cho thành lớn, là nơi mà hết thảy những người có tàu thuyền trên biển trở nên giàu có nhờ sự phồn vinh của nó, vì trong vòng một giờ nó đã trở nên hoang tàn!’.+
20 Hỡi các tầng trời cùng những người thánh,+ các sứ đồ và nhà tiên tri, hãy vui mừng về nó,+ bởi Đức Chúa Trời đã tuyên bố án phạt cho nó vì cớ anh em!”.+
21 Một thiên sứ mạnh mẽ nâng khối đá như cái cối đá lớn, quăng xuống biển và nói: “Thành lớn Ba-by-lôn sẽ bị quăng mạnh xuống như thế này, sẽ không bao giờ tìm thấy nó nữa.+
22 Nơi ngươi sẽ không bao giờ còn nghe tiếng của những người ca hát vừa gảy đàn hạc vừa hát, tiếng của các nhạc sĩ, người thổi sáo, người thổi kèn; cũng chẳng còn thợ thủ công nào hành nghề và không bao giờ còn tiếng cối xay nữa.
23 Nơi ngươi sẽ chẳng bao giờ còn ánh đèn chiếu sáng, không hề nghe tiếng của cô dâu và chú rể nữa; vì các nhà buôn của ngươi đứng đầu trên đất và mọi nước đều bị lừa gạt bởi các thực hành ma thuật của ngươi.+
24 Thật thế, nơi nó thấy có huyết của các nhà tiên tri, của những người thánh+ cùng tất cả những người đã bị giết trên đất”.+
Chú thích
^ Cũng có thể là “mọi khí độc hại; mọi lời thần khải ô uế”.
^ HL: por·neiʹa. Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “lái buôn”.
^ Hay “các tội ác”.
^ Xem Phụ lục A5.
^ Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
