Sáng thế 29:1-35
29 Sau đó, Gia-cốp tiếp tục chuyến hành trình và đến vùng đất của dân Đông Phương.
2 Ông thấy một cái giếng trên đồng cỏ và có ba đàn cừu đang nằm cạnh giếng, vì người ta thường lấy nước từ giếng đó cho các đàn gia súc uống. Trên miệng giếng có một hòn đá lớn đậy lại.
3 Khi các đàn gia súc tập trung đầy đủ, người ta lăn hòn đá trên miệng giếng đi, lấy nước cho gia súc uống rồi đặt hòn đá lại chỗ cũ trên miệng giếng.
4 Gia-cốp hỏi thăm: “Này các anh, các anh ở đâu đến?”, họ đáp: “Chúng tôi ở Cha-ran”.+
5 Ông hỏi: “Các anh có biết ông La-ban,+ cháu nội ông Na-cô+ không?”, họ trả lời: “Chúng tôi biết”.
6 Ông hỏi tiếp: “Ông ấy có mạnh khỏe không?”, họ đáp: “Ông ấy mạnh khỏe. Kìa! Cô Ra-chên,+ con gái ông ấy, đang dẫn đàn cừu đến”.
7 Gia-cốp nói: “Bây giờ vẫn còn đang giữa trưa và chưa đến lúc lùa gia súc về. Các anh hãy cho cừu uống nước rồi dẫn chúng đi ăn đi”.
8 Họ trả lời: “Chúng tôi không được phép làm thế. Chừng nào các đàn gia súc tập trung đầy đủ và người ta lăn hòn đá trên miệng giếng đi thì chúng tôi mới cho cừu uống nước được”.
9 Gia-cốp còn đang nói chuyện với họ thì Ra-chên cùng đàn cừu của cha mình đi đến, vì cô là người chăn cừu.
10 Khi thấy Ra-chên, con gái của La-ban, tức anh của mẹ mình, cùng với đàn cừu đến, Gia-cốp liền chạy đi lăn hòn đá khỏi miệng giếng và lấy nước cho đàn cừu của La-ban.
11 Rồi ông hôn Ra-chên và òa khóc.
12 Gia-cốp cho Ra-chên biết mình là bà con* với cha cô và là con của Rê-bê-ca. Cô liền chạy về báo tin cho cha.
13 Vừa hay tin về Gia-cốp, con của em gái mình, La-ban+ chạy ra gặp ông. La-ban ôm chầm lấy ông mà hôn và dẫn về nhà. Gia-cốp kể cho La-ban nghe hết mọi chuyện.
14 Sau khi nghe xong, La-ban nói: “Cháu đúng là cốt nhục của cậu”. Gia-cốp ở lại với La-ban trọn một tháng.
15 Sau đó, La-ban nói với Gia-cốp: “Chẳng lẽ vì là cháu* của cậu+ mà cháu phải làm việc không công cho cậu sao? Hãy cho cậu biết cháu muốn được trả công thế nào”.+
16 La-ban vốn có hai con gái. Cô chị tên là Lê-a, cô em là Ra-chên.+
17 Đôi mắt Lê-a không sáng đẹp,* còn Ra-chên thì dung mạo diễm kiều.
18 Gia-cốp yêu Ra-chên nên trả lời: “Cháu sẵn lòng làm việc cho cậu trong bảy năm để được Ra-chên, con gái út của cậu”.+
19 La-ban nói: “Gả nó cho cháu thì tốt hơn gả cho người khác. Vậy, cháu hãy ở lại với cậu”.
20 Thế là Gia-cốp làm việc trong bảy năm để được Ra-chên,+ nhưng bởi yêu nàng nên đối với ông bảy năm ấy chỉ như vài ngày.
21 Bấy giờ, Gia-cốp nói với La-ban: “Nay thời hạn đã hết. Xin cậu giao vợ cho cháu để chúng cháu sống với nhau”.
22 La-ban bèn mời mọi người ở đó đến và mở tiệc.
23 Nhưng tối hôm ấy, ông lại dùng kế đưa Lê-a con mình đến để Gia-cốp nằm với cô.
24 La-ban cũng cho tớ gái Xinh-ba theo hầu Lê-a con mình.+
25 Đến sáng, Gia-cốp nhận ra đó là Lê-a! Ông bèn hỏi La-ban: “Cha làm gì với con vậy? Chẳng phải con làm việc cho cha để được Ra-chên ư? Sao cha lại gạt con?”.+
26 La-ban đáp: “Theo phong tục ở đây, không được gả em trước chị cả.
27 Con cứ ở trọn tuần lễ với đứa này rồi cha sẽ gả luôn đứa kia, nhưng đổi lại, con phải làm việc cho cha thêm bảy năm nữa”.+
28 Gia-cốp đành làm theo và ở trọn tuần lễ với cô chị. Sau đó, La-ban gả Ra-chên con mình cho Gia-cốp.
29 Ông cũng cho tớ gái Bi-la+ theo hầu Ra-chên con mình.+
30 Gia-cốp ăn ở với Ra-chên và yêu Ra-chên nhiều hơn Lê-a. Ông làm việc cho La-ban thêm bảy năm nữa.+
31 Đức Giê-hô-va thấy Lê-a không được chồng yêu nên cho cô có thai.+ Nhưng Ra-chên thì hiếm muộn.+
32 Lê-a mang thai và sinh một con trai. Cô đặt tên con là Ru-bên*+ vì nói: “Đức Giê-hô-va đã nhìn thấy nỗi khổ sở của tôi,+ từ nay chồng sẽ yêu tôi”.
33 Cô lại có thai và sinh một con trai nữa. Cô nói: “Đức Giê-hô-va đã lắng nghe, thấy tôi không được chồng yêu, nên ban cho tôi đứa con này”. Cô bèn đặt tên con là Si-mê-ôn.*+
34 Cô có thai lần nữa và sinh một con trai. Cô nói: “Nay chồng sẽ gắn bó với tôi, vì tôi đã sinh cho người ba đứa con trai”. Thế nên đứa trẻ được đặt tên là Lê-vi.*+
35 Lê-a mang thai thêm lần nữa, cô sinh một con trai và nói: “Lần này tôi xin ngợi khen Đức Giê-hô-va”. Vì thế, cô đặt tên con là Giu-đa.*+ Sau đó, cô ngừng sinh nở.
Chú thích
^ Ds: “anh em”.
^ Ds: “anh em”.
^ Hay “Đôi mắt Lê-a lờ đờ (yếu)”.
^ Nghĩa là “Nhìn đây, một con trai!”.
^ Nghĩa là “nghe”.
^ Nghĩa là “sự gắn kết; được gắn bó”.
^ Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.
