Truyền đạo 8:1-17
8 Ai sánh được với bậc khôn ngoan? Ai biết giải pháp của vấn đề?* Sự khôn ngoan làm cho gương mặt sáng lên và nét nghiêm nghị dịu đi.
2 Ta nói: “Hãy vâng theo mệnh lệnh của vua+ vì tôn trọng lời thề với Đức Chúa Trời.+
3 Đừng vội lui khỏi mặt vua.+ Chớ đứng về phía điều xấu,+ vì vua có thể làm mọi điều theo ý mình
4 và lời vua là tối hậu;+ nào ai dám hỏi: ‘Ngài làm chi vậy?’”.
5 Ai tuân theo mệnh lệnh sẽ không nếm trải điều tai hại,+ và lòng khôn ngoan sẽ biết thời điểm cùng phép tắc.*+
6 Phải, mọi việc đều có thời điểm và phép tắc,*+ vì nhân loại có lắm khó khăn.
7 Không ai biết điều gì sẽ xảy ra, nên ai nói được điều đó sẽ xảy ra như thế nào?
8 Không người nào có quyền trên sinh khí* hoặc có thể giữ lại sinh khí, cũng thế, không người nào có quyền trên ngày chết.+ Trong chiến trận, không ai được giải ngũ, cũng thế, sự gian ác không để bọn hay làm ác thoát khỏi.*
9 Ta đã thấy hết thảy và để lòng tới mọi việc được làm dưới mặt trời, trong thời loài người cai trị trên loài người mà gây hại cho nhau.+
10 Ta thấy người ác được chôn cất, là những kẻ từng ra vào nơi thánh; nhưng chúng sớm bị lãng quên trong thành mà chúng từng làm ác.+ Đó cũng là hư không.
11 Vì án phạt cho hành vi xấu không được thi hành nhanh chóng+ nên lòng con người bạo dạn làm điều xấu.+
12 Kẻ tội lỗi dù làm điều xấu một trăm lần vẫn sống lâu, nhưng ta nhận biết rằng những ai kính sợ Đức Chúa Trời rồi sẽ gặp điều lành, vì họ kính sợ ngài.+
13 Còn kẻ ác rồi sẽ không gặp điều lành,+ cũng chẳng kéo dài chuỗi ngày đời mình vốn như chiếc bóng,+ vì hắn không kính sợ Đức Chúa Trời.
14 Có một điều hư không* diễn ra trên đất: Có người công chính bị đối xử như thể đã làm điều gian ác,+ và có kẻ gian ác được đối xử như thể đã làm điều công chính.+ Ta nói rằng đó cũng là hư không.
15 Vậy, ta khuyên hãy vui vẻ,+ vì dưới mặt trời không có gì tốt hơn cho con người là ăn uống và vui vẻ; người phải có điều đó kèm theo khi làm việc khó nhọc suốt các ngày của cuộc đời mà Đức Chúa Trời ban dưới mặt trời.+
16 Ta để lòng đến việc có được sự khôn ngoan và xem mọi hoạt động diễn ra trên đất,+ thậm chí ngày đêm không ngủ.*
17 Rồi ta xem mọi công việc của Đức Chúa Trời và nhận ra rằng loài người không thể hiểu được những gì xảy ra dưới mặt trời.+ Con người có cố hết sức cũng chẳng tài nào hiểu nổi. Ngay dù họ tự cho là đủ khôn ngoan để hiểu, họ cũng không thật sự hiểu được.+
Chú thích
^ Hay “lời giải của sự việc”.
^ Hay “phán quyết”.
^ Hay “phán quyết”.
^ Hay “hơi thở; gió”.
^ Cũng có thể là “sự gian ác của bọn ác không giải thoát được chúng”.
^ Hay “gây bất bình”.
^ Cũng có thể là “thấy người ta ngày đêm không ngủ”.
