Xuất Ai Cập 14:1-31
14 Bấy giờ, Đức Giê-hô-va phán với Môi-se:
2 “Hãy bảo dân Y-sơ-ra-ên quay lại, đóng trại trước Phi-ha-hi-rốt, giữa Mít-đôn và biển, đối diện Ba-anh-xê-phôn.+ Các ngươi phải đóng trại gần biển.
3 Rồi Pha-ra-ôn sẽ nói về dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Chúng đang bối rối và đi lang thang. Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.
4 Ta sẽ để cho lòng Pha-ra-ôn trở nên ương ngạnh+ và hắn sẽ đuổi theo họ. Bằng cách đánh bại Pha-ra-ôn cùng cả đạo quân của hắn, ta sẽ làm vinh hiển chính mình;+ rồi người Ai Cập sẽ biết chắc rằng ta là Đức Giê-hô-va”.+ Dân Y-sơ-ra-ên làm y như vậy.
5 Sau đó, vua Ai Cập hay tin dân Y-sơ-ra-ên đã trốn thoát thì vua và các tôi tớ liền đổi ý+ mà nói rằng: “Chúng ta đã làm gì vậy? Sao lại thả dân Y-sơ-ra-ên khỏi ách nô lệ?”.
6 Vậy, vua chuẩn bị các chiến xa sẵn sàng và dẫn theo binh lính.+
7 Vua cũng mang theo 600 xe ngựa đặc biệt cùng tất cả xe ngựa khác trong Ai Cập, trên mỗi xe đều có chiến binh.
8 Đức Giê-hô-va để cho lòng Pha-ra-ôn, vua Ai Cập, trở nên ương ngạnh và vua đuổi theo dân Y-sơ-ra-ên. Trong khi đó, dân Y-sơ-ra-ên đang ra đi cách hiên ngang.+
9 Người Ai Cập đuổi theo họ;+ các chiến xa, kỵ binh cùng đạo quân của Pha-ra-ôn đuổi kịp dân Y-sơ-ra-ên khi họ đang đóng trại gần biển và Phi-ha-hi-rốt, đối diện Ba-anh-xê-phôn.
10 Khi Pha-ra-ôn đến gần, dân Y-sơ-ra-ên nhìn lên và thấy người Ai Cập đang đuổi theo thì khiếp sợ, họ bắt đầu cầu cứu Đức Giê-hô-va.+
11 Họ nói với Môi-se: “Ở Ai Cập không có đất chôn hay sao mà ông đưa chúng tôi tới đây để chết trong hoang mạc?+ Ông dẫn chúng tôi ra khỏi Ai Cập làm chi?
12 Chẳng phải chúng tôi đã nói với ông tại Ai Cập rằng: ‘Mặc kệ chúng tôi, cứ để chúng tôi phục dịch người Ai Cập’ hay sao? Vì thà phục dịch bọn họ còn hơn phải bỏ mạng trong hoang mạc”.+
13 Môi-se nói với dân chúng: “Đừng sợ hãi.+ Hãy đứng vững và xem sự giải cứu mà hôm nay Đức Giê-hô-va sẽ làm vì anh em.+ Những người Ai Cập anh em thấy hôm nay, anh em sẽ chẳng bao giờ thấy nữa.+
14 Chính Đức Giê-hô-va sẽ chiến đấu cho anh em,+ còn anh em sẽ đứng yên lặng”.
15 Bấy giờ, Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: “Sao con lại kêu cầu ta? Cứ nói dân Y-sơ-ra-ên tiếp tục lên đường.
16 Còn con, hãy giơ gậy lên, đưa tay trên biển và rẽ nước ra, để dân Y-sơ-ra-ên có thể đi trên đất khô khi băng qua biển.
17 Về phần ta, ta đang để cho lòng của người Ai Cập trở thành ương ngạnh, nên chúng sẽ vào biển đuổi theo họ. Bởi đó, ta sẽ làm vinh hiển chính mình bằng cách đánh bại Pha-ra-ôn cùng tất cả đạo quân, chiến xa và kỵ binh của hắn.+
18 Rồi người Ai Cập sẽ biết chắc rằng ta là Đức Giê-hô-va khi ta làm vinh hiển chính mình bằng cách đánh bại Pha-ra-ôn cùng các đạo quân, chiến xa và kỵ binh của hắn”.+
19 Thiên sứ của Đức Chúa Trời+ đang đi phía trước dân Y-sơ-ra-ên thì chuyển về phía sau, và trụ mây đang ở đằng trước cũng chuyển về phía sau rồi đứng tại đó.+
20 Vậy trụ mây đứng giữa người Ai Cập và người Y-sơ-ra-ên.+ Một bên là mây đen còn bên kia thì có ánh sáng soi ban đêm.+ Do đó, suốt đêm người Ai Cập không đến gần dân Y-sơ-ra-ên được.
21 Bấy giờ, Môi-se giơ tay ra trên biển+ và Đức Giê-hô-va dùng một cơn gió mạnh từ phía đông thổi suốt đêm để đẩy lùi biển, khiến đáy biển thành ra khô ráo+ và nước rẽ làm hai.+
22 Vậy, dân Y-sơ-ra-ên băng qua biển trên đất khô,+ trong khi nước dựng thành hai bức tường, bên phải và bên trái họ.+
23 Người Ai Cập đuổi theo họ, tất cả ngựa, chiến xa và kỵ binh của Pha-ra-ôn bắt đầu theo họ đi vào lòng biển.+
24 Vào canh sáng,* Đức Giê-hô-va quan sát người Ai Cập từ trong trụ lửa và mây,+ và ngài khiến họ trở nên hỗn loạn.
25 Ngài tháo bánh xe của các chiến xa, làm cho họ điều khiển khó nhọc, rồi người Ai Cập nói: “Hãy chạy khỏi dân Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va đang vì chúng mà chiến đấu với người Ai Cập”.+
26 Sau đó, Đức Giê-hô-va phán với Môi-se: “Hãy giơ tay con trên biển để nước ập xuống người Ai Cập, trên các chiến xa và kỵ binh của chúng”.
27 Tức thì Môi-se giơ tay ông trên biển, và khi gần sáng, biển trở lại như cũ. Lúc người Ai Cập bỏ chạy, Đức Giê-hô-va ném họ vào lòng biển.+
28 Nước biển ập trở lại trên các chiến xa, kỵ binh và toàn bộ đạo quân của Pha-ra-ôn, là những kẻ đã vào biển để đuổi theo dân Y-sơ-ra-ên.+ Ngài không để một ai sống sót.+
29 Nhưng dân Y-sơ-ra-ên thì đi trên đáy biển khô ráo,+ và nước dựng thành hai bức tường, bên phải và bên trái họ.+
30 Vậy, vào ngày đó, Đức Giê-hô-va đã giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi tay người Ai Cập,+ và họ nhìn thấy xác người Ai Cập trên bờ biển.
31 Họ cũng tận mắt chứng kiến quyền năng vĩ đại mà Đức Giê-hô-va dùng để chống lại người Ai Cập. Dân chúng bắt đầu kính sợ Đức Giê-hô-va và đặt đức tin nơi Đức Giê-hô-va cùng tôi tớ ngài là Môi-se.+
Chú thích
^ Tức là khoảng 2 giờ đến 6 giờ sáng.
