Hanbok—Quốc phục của người Hàn Quốc

Biên tập viên Tỉnh Thức! ở Hàn Quốc

ĐỐI VỚI người Hàn Quốc, quần áo không chỉ để che thân. Điển hình cho điều này là y phục truyền thống của người Hàn Quốc gọi là hanbok.

Thiết họa độc đáo

Bộ hanbok gồm một áo khoác ngắn và một váy dài, cân xứng cách độc đáo. * Trong một số trường hợp, cái váy dài gấp bốn lần cái áo khoác. Bởi vậy, khi mặc bộ áo này ngay cả người thấp trông cũng cao hơn.

Bộ hanbok có những đường cong nhẹ nhàng và kiểu dáng đơn giản. Tay áo khoác giơ lên giống cánh chim, trong khi cái váy xòe ra từ ngực và rủ xuống tới đất trông rất trang nhã. Viền ngực nổi bật nhờ một loại nơ đặc biệt, với hai đầu dải nơ rủ xuống phía trước áo từ gút nơ đến tận mắt cá chân. Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy. Đúng vậy, bộ hanbok trông thật thanh lịch nhờ sự phối hợp kiểu dáng, màu sắc và các phần cân xứng với nhau.

Một y phục đa dụng

Bộ hanbok đẹp thêm nhờ được thiết kế thực tế. Vì vải bộ hanbok thường dệt bằng tơ sợi thiên nhiên nên người ta có thể mặc quanh năm. Chẳng hạn, một bộ hanbok may bằng sợi cây như gai dầu rất thông gió làm cho người mặc thấy mát vào mùa hè, mặc dù hanbok bao phủ hầu hết thân người. Các loại vải khác giúp giữ nhiệt của cơ thể, thích hợp hơn vào mùa đông.

Bộ hanbok cũng mang lại sự thoải mái, không phải vì thời trang mà vì  đáp ứng nhu cầu thực tế cách đây nhiều thế kỷ, thời mà phương tiện di chuyển chính ở xứ này là ngựa. Tạp chí Culture & I (Văn hóa và tôi) nói: “Bộ này được thiết kế để thích ứng với khí hậu lạnh, các hoạt động săn bắn và du mục”. Bởi thế, những người Hàn Quốc cưỡi ngựa tránh mặc bất cứ loại quần áo nào làm họ khó cử động. Thật vậy, ngày nay người Hàn Quốc nào thích mặc hanbok đều phải biết ơn tổ tiên mình vì sự thoải mái của bộ áo này!

Một nét thú vị khác của bộ hanbok là màu áo được dùng để tượng trưng theo một truyền thống lâu đời. Thời xa xưa, người Hàn Quốc thuộc giai cấp cai trị thường mặc những màu cho thấy sự sang trọng, trong khi nông dân, phần lớn mặc màu trắng. Cũng vậy, áo có hai màu vàng và đỏ là dành cho phụ nữ chưa kết hôn. Sau khi cưới, màu áo hanbok của nàng phản ánh địa vị xã hội của chồng. Ngày nay trong đám cưới, mẹ cô dâu thường mặc màu hồng, còn mẹ chú rể mặc màu xanh. Phong tục này giúp dễ nhận diện ra họ.

Bộ Hanbok ngày nay

Sau cuộc Chiến Tranh Triều Tiên (1950-1953), có nhiều phong trào nhằm hiện đại hóa quốc gia. Kết quả là vào thập niên 1970, hanbok không còn hợp thời trang nữa và bị các kiểu y phục Tây Phương thay thế. Do đó, bộ áo từng là thường phục hàng ngày nay bị xếp vào tủ, chỉ được mang ra vào những dịp như cưới hỏi, ngày lễ hoặc những dịp đặc biệt khác.

Tuy nhiên, gần đây, hanbok thông dụng trở lại. Chẳng hạn, vào năm 1996, người ta đã cố gắng làm cho kiểu áo này thịnh hành trở lại bằng cách công bố mỗi ngày Thứ Bảy đầu tháng là “ngày mặc bộ hanbok”. Các hãng sản xuất quần áo đưa ra những bộ hanbok mới, thiết họa đặc biệt nhằm hấp dẫn giới trẻ. Hình như người ta thỏa mãn điều gì đó về mặt tình cảm khi trở lại truyền thống xa xưa của người dân, vì bộ hanbok mới đã được nồng nhiệt đón nhận. Trong một kỷ nguyên mà nhiều y phục kiểu tân thời nhất chỉ nhắm vào việc khêu gợi thì bộ hanbok là một điển hình về y phục đẹp và khiêm tốn.—1 Ti-mô-thê 2:9.

[Chú thích]