Thư ngỏ

BẮT ĐẦU từ số này, tạp chí Tỉnh Thức! sẽ có vài thay đổi. Mặc dù một số điều sẽ khác trước nhưng phần lớn đặc điểm của tạp chí vẫn giữ nguyên.

Tỉnh Thức! sẽ vẫn trung thành với mục tiêu đã theo đuổi trong nhiều thập kỷ qua. Như được trình bày ở trang 4, “tạp chí này được xuất bản để nâng cao trí tuệ cho cả gia đình”. Qua việc phân tích các biến cố trên thế giới, tường thuật về nhiều nền văn hóa khác nhau, miêu tả các kỳ công sáng tạo, bàn về các vấn đề sức khỏe hoặc trình bày các đề tài khoa học bằng ngôn ngữ dễ hiểu, Tỉnh Thức! sẽ tiếp tục cung cấp thông tin cho độc giả, giúp họ nắm bắt tình hình thế giới.

Tỉnh Thức! (Anh ngữ) số ra ngày 22-8-1946 cam kết: “Trung thực sẽ là chủ trương chính của tạp chí”. Giữ đúng lời hứa, Tỉnh Thức! luôn nỗ lực cung cấp thông tin chính xác. Để thực hiện điều đó, các bài đều được nghiên cứu và kiểm tra kỹ lưỡng nhằm đảm bảo tính xác thực. Nhưng tạp chí còn thể hiện tính “trung thực” trong một khía cạnh khác còn quan trọng hơn.

Tỉnh Thức! luôn hướng độc giả đến Kinh Thánh. Đặc biệt từ số này, tạp chí sẽ cho đăng thêm nhiều bài có nội dung dựa trên Kinh Thánh. (Giăng 17:17) Tỉnh Thức! sẽ tiếp tục đăng các bài cho thấy làm sao những lời khuyên dạy thực tiễn trong Kinh Thánh có thể giúp chúng ta có đời sống ý nghĩa và thành công ngày nay. Chẳng hạn, nhiều lời chỉ dẫn dựa trên Kinh Thánh được tìm thấy trong các mục “Giới trẻ thắc mắc...” và “Quan điểm của Kinh Thánh”. Hai mục này sẽ vẫn được đăng thường xuyên. Ngoài ra, Tỉnh Thức! cũng sẽ tiếp tục hướng độc giả đến lời hứa của Kinh Thánh về một thế giới mới thanh bình sắp sửa thay thế hệ thống phi pháp hiện tại.—Khải-huyền 21: 3, 4.

Sẽ có thay đổi nào khác nữa? Từ số này, Tỉnh Thức! sẽ được phát hành mỗi tháng một lần trong hầu hết 82 ngôn ngữ hiện tạp chí đang được xuất bản (trước đây, tạp chí được xuất bản mỗi tháng hai lần trong nhiều ngôn ngữ). * Mục “Quan sát thế giới”, ra mắt đều đặn từ năm 1946, vẫn được đăng mỗi kỳ nhưng sẽ giảm từ hai trang xuống còn một trang. Chúng tôi cũng xin giới thiệu một mục mới rất thú vị  nơi trang 31 của mỗi số, có tựa đề “Thử tài của bạn”. Mục này bao gồm gì và bạn có thể dùng thế nào?

Một số tiểu mục nơi trang 31 khá hấp dẫn đối với bạn đọc trẻ. Những phần khác sẽ thách thức trí nhớ của những người hiểu biết Kinh Thánh. Tiểu mục “Xảy ra khi nào?” giúp bạn vẽ ra đường kẻ thời gian cho biết những nhân vật trong Kinh Thánh sống vào thời điểm nào và các sự kiện quan trọng diễn ra vào lúc nào. Câu trả lời cho phần “Trong số này” có thể được tìm thấy trong nhiều bài khác nhau của tạp chí, còn phần lớn câu trả lời cho những câu hỏi khác sẽ được in ngược nơi một trang khác của cùng tạp chí. Sao không thử tìm tòi trước khi bạn đọc đáp án và rồi chia sẻ với người khác những gì bạn học được? Bạn thậm chí có thể dùng mục mới “Thử tài của bạn” để thảo luận về Kinh Thánh trong gia đình hoặc với bạn bè.

Khoảng 60 năm về trước, Tỉnh Thức! đã cam kết: “Về mặt nội dung, tạp chí sẽ nỗ lực khai triển thông tin theo cái nhìn tổng quát toàn cầu thay vì chỉ nhìn theo góc độ hạn hẹp của một địa phương. Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước... Tài liệu được sử dụng và nội dung... chứa đựng nhiều thông tin hữu ích, thú vị và mang tính giáo dục đối với đại đa số độc giả, già cũng như trẻ”. Độc giả trên khắp thế giới đều đồng ý rằng Tỉnh Thức! đã giữ đúng lời hứa. Chúng tôi xin khẳng định tạp chí này sẽ tiếp tục làm thế.

Nhà Xuất Bản

[Chú thích]

[Các hình nơi trang 3]

Lấy tên “The Golden Age” (Thời Đại Hoàng Kim) năm 1919, đổi thành “Consolation” (An Ủi) năm 1937 và cuối cùng là “Awake!” (Tỉnh Thức!) từ năm 1946

[Các hình nơi trang 4]

“Tỉnh Thức!” từ lâu đã hướng độc giả đến với Kinh Thánh

[Nguồn tư liệu]

Hình súng: Ảnh U.S. National Archives; Hình trẻ bị đói: Ảnh WHO do W. Cutting