Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

Người viết sách Thi-thiên trong Kinh Thánh là Đa-vít đã hát: “Tôi sẽ dùng bài hát mà ngợi-khen danh Đức Chúa Trời”. Đa-vít biết danh Đức Chúa Trời, và ông bày tỏ qua một bài hát: “Đáng ngợi-khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời. . . Đáng ngợi-khen danh vinh-hiển Ngài” (Thi-thiên 69:30; 72:18, 19). Dạng thông dụng của danh Đức Chúa Trời trong tiếng Việt là Giê-hô-va, dịch từ chữ Hê-bơ-rơ יהוה, danh này xuất hiện khoảng 7.000 lần trong Kinh Thánh.

Trong những thế kỷ gần đây, danh Đức Chúa Trời đã được dùng ở nhiều nơi khác ngoài Kinh Thánh. Thí dụ, trên những đồng tiền vàng đã được đúc trong nhiều năm ở Thụy Sĩ có hàng chữ La-tinh Benedictus Sit Iehova Deus,  nghĩa là “Nguyện Giê-hô-va Đức Chúa Trời được ngợi khen” [1]. Thật vậy, trong vài thế kỷ qua, danh Đức Chúa Trời trong tiếng Hê-bơ-rơ và La-tinh đã xuất hiện trên hơn một ngàn loại đồng tiền, đồng xu, huy chương và đồng kim loại (thay cho đồng tiền).

Tại sao người ta đã dùng rộng rãi danh Đức Chúa Trời như thế? (Xem hình những đồng tiền nơi trang này và trang kế tiếp).

Tại sao dùng danh Đức Chúa Trời?

Bắt đầu từ thế kỷ 16, các cuộc chiến giữa Công giáo La Mã và phái Cải cách tôn giáo (Tin lành) diễn ra ác liệt khắp Tây Âu. Nhiều lãnh thổ thuộc Tây Ban Nha ly khai với Giáo hội Công giáo La Mã (từng là tôn giáo chính) và theo Giáo hội Cải cách. Điều này dẫn đến nội chiến tôn giáo. Cả hai bên dùng các đồng tiền và hình ảnh trên đó để truyền đạt thông điệp là Đức Chúa Trời ủng hộ họ.

Danh Đức Chúa Trời được dùng như thế nào?

Thợ khắc khuôn rập khắc danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, bằng bốn chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ, được chuyển tự sang tiếng Anh là JHVH hay YHWH. Nói chung, cả thợ khắc lẫn dân chúng đều không đọc được tiếng Hê-bơ-rơ. Bởi thế, khi người ta sao đi sao lại danh Đức Chúa Trời bằng chữ Hê-bơ-rơ, bốn chữ này được viết theo nhiều cách khác nhau.

Thụy Điển đúc một đồng tiền có danh Đức Chúa Trời vào khoảng năm 1568 [2], và Scotland làm điều này khoảng năm 1591. Khoảng năm 1600, vua Charles IX của Thụy Điển cho khắc danh Đức Chúa Trời—theo những cách đánh vần khác nhau như Ihehova, Iehova và Iehovah—trên đồng tiền [3]. Ông cho đúc một loại đồng tiền bằng vàng—một vật trưng bày lộng lẫy trị giá hơn bốn tháng lương của một người lao động chân tay!

Có hơn 60 đồng tiền khác nhau mà người ta gọi là “đồng Giê-hô-va”, từ thời vua của  Đan Mạch và Na Uy là Christian IV cai trị từ năm 1588 đến 1648. Đến giữa thế kỷ 17, “đồng Giê-hô-va” cũng được đúc ở Ba Lan, Thụy Sĩ và Đức.

Trong Cuộc chiến ba mươi năm—diễn ra ở châu Âu từ năm 1618 đến 1648 và bắt đầu là chiến tranh tôn giáo—người ta đúc rất nhiều đồng tiền như thế. Sau khi chiến thắng trận Breitenfeld vào năm 1631, vua Thụy Điển Gustav II Adolph đã cho đúc những đồng tiền khắc danh Đức Chúa Trời bằng tiếng Hê-bơ-rơ [4]. Những đồng tiền này được làm ra ở các thành phố như Erfurt, Fürth, Mainz và Würzburg. Cũng khoảng thời gian đó, những lãnh địa đồng minh của Thụy Điển cũng bắt đầu đúc đồng tiền có danh Đức Chúa Trời.

Trong khoảng 150 năm sau khi Cuộc chiến ba mươi năm đầy kinh hoàng chấm dứt, danh Đức Chúa Trời tiếp tục xuất hiện trên các đồng tiền, huy chương và đồng xu. Việc đúc danh Đức Chúa Trời trên các vật này được thực hiện ở Áo, Mexico, Nga, Pháp cũng như các nước khác. Tuy nhiên, đến đầu thế kỷ 18, việc dùng danh Đức Chúa Trời trên đồng tiền bắt đầu giảm dần. Cuối cùng, danh Ngài gần như biến mất khỏi các khuôn rập và con dấu.

Phổ biến danh Đức Chúa Trời

Tuy danh Đức Chúa Trời không được dùng trên tiền tệ ngày nay, nhưng danh ấy đang được công bố theo cách chưa từng xảy ra. Cách đây rất lâu, Đức Chúa Trời đã chọn một dân để phụng sự Ngài và Ngài phán với họ: “Các ngươi đều là người làm chứng, và ta là Đức Chúa Trời” (Ê-sai 43:12). Không đồng tiền nào có thể thực hiện được vai trò quan trọng đó. Trên thực tế, những người đã dùng danh Đức Chúa Trời trên các đồng tiền của họ đã làm chứng dối về Ngài, vì họ cho là Ngài ủng hộ những cuộc chiến tàn ác của họ. Tuy nhiên, ngày nay một số người đang phổ biến danh Đức Chúa Trời theo đúng ý Ngài.

Nhân Chứng Giê-hô-va khuyến khích bạn tìm hiểu về Đức Chúa Trời Giê-hô-va và ý nghĩa của danh Ngài. Một người viết Kinh Thánh nói về Ngài: “Hầu cho chúng nó biết rằng chỉ một mình Chúa, danh là Đức Giê-hô-va, là Đấng Chí-Cao trên khắp trái đất” (Thi-thiên 83:18). Sự hiểu biết về Đức Giê-hô-va rất quan trọng, như Con yêu dấu Ngài tiết lộ khi cầu nguyện: “Sự sống đời đời là nhìn biết Cha, tức là Đức Chúa Trời có một và thật, cùng Jêsus-Christ, là Đấng Cha đã sai đến”.—Giăng 17:3.

[Hình nơi trang 12, 13]

Dụng cụ của thợ khắc khuôn rập để đúc tiền

[Nguồn hình ảnh nơi trang 12]

Coin 1 and tools: Hans-Peter-Marquardt.net; coin 2: Mit freundlicher Genehmigung Sammlung Julius Hagander

[Nguồn tư liệu nơi trang 13]

Coins 3 and 4: Mit freundlicher Genehmigung Sammlung Julius Hagander