Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên rằng họ phải là dân thánh. Phù hợp với điều này, ngài phán với họ: “Ngươi không được đi loan truyền lời vu khống giữa dân chúng. Ngươi không được đặt mạng sống người khác vào vòng nguy hiểm. Ta là Đức Giê-hô-va”.—Lê 19:2, 16.

Trong nguyên ngữ tiếng Hê-bơ-rơ, cụm từ được dịch là “không được đặt mạng sống người khác vào vòng nguy hiểm” có nghĩa đen là “đừng đứng lên chống lại huyết của người đồng loại”. Vậy, cụm từ “đừng đứng lên chống lại” có nghĩa gì? Một tài liệu Do Thái giải thích về sách Lê-vi cho biết: “Phần này của câu... khó giải nghĩa vì gặp vấn đề trong việc xác định ý nghĩa của thành ngữ Hê-bơ-rơ [trong câu này], có nghĩa đen là ‘đừng đứng ở trên, bên cạnh, gần’”.

Một số học giả liên kết cụm từ này với câu Kinh Thánh trước. Câu ấy nói: “Các ngươi không được xét xử bất công. Ngươi không được thiên vị người nghèo hay vị nể người giàu. Ngươi phải dùng công lý mà xét xử” (Lê 19:15). Nếu vậy, mệnh lệnh nơi câu 16 là “không được đặt mạng sống người khác vào vòng nguy hiểm” có thể mang nghĩa là dân Đức Chúa Trời không được hại người đồng loại trong các vụ kiện, trong việc làm ăn buôn bán hoặc trong vấn đề gia đình và không được bóp méo sự việc vì lợi ích cá nhân. Đúng là chúng ta không được làm những điều này, nhưng có một cách khác logic hơn để hiểu cụm từ nơi câu 16.

Hãy xem xét phần mở đầu của câu đó. Đức Chúa Trời lệnh cho dân ngài không được đi loan truyền lời vu khống. Hãy nhớ rằng vu khống không đơn giản là tán gẫu, dù việc tán gẫu cũng có thể gây vấn đề (Châm 10:19; Truyền 10:12-14; 1 Ti 5:11-15; Gia 3:6). Người vu khống thường nói những lời nhằm hủy hoại danh tiếng của một người. Có thể người vu khống làm chứng dối về một người, ngay cả khi việc đó gây nguy hại đến tính mạng của người kia. Hãy nhớ rằng những người vu khống đã làm chứng dối về Na-bốt, và điều này khiến ông bị ném đá bất công (1 Vua 21:8-13). Thật vậy, người vu khống có thể đặt mạng sống người khác vào vòng nguy hiểm, như được nói đến trong phần hai của Lê-vi 19:16.

Ngoài ra, lời vu khống ác ý có thể cho thấy một người có lòng ghen ghét. Câu 1 Giăng 3:15 nói: “Ai ghét anh em mình là kẻ giết người, và anh em biết rằng không kẻ giết người nào có được sự sống vĩnh cửu”. Điều đáng lưu ý là sau khi Đức Chúa Trời nói những lời nơi câu 16, thì ngài nói: “Ngươi không được nuôi lòng ghen ghét anh em mình”.—Lê 19:17.

Vậy cụm từ nơi Lê-vi 19:16 đưa ra lời khuyên mạnh mẽ cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô. Chúng ta phải bác bỏ những ý tưởng sai trái và không bao giờ vu khống người khác. Nếu chúng ta “đặt mạng sống người khác vào vòng nguy hiểm” bằng cách vu khống người ấy vì không thích hoặc vì đố kỵ, đây có thể là bằng chứng cho thấy mình ghét người ấy. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô cần tuyệt đối tránh điều này.—Mat 12:36, 37.