Giúp người Trung Hoa ở Mexico

“MƯỜI người từ mọi thứ tiếng trong các nước ra, nắm chặt vạt áo của một người Giu-đa, mà nói rằng: Chúng ta sẽ đi cùng các ngươi, vì chúng ta có nghe rằng Đức Giê-hô-va ở cùng các ngươi”. (Xa-cha-ri 8:23) Ngày nay, lời tiên tri đáng chú ý này được ứng nghiệm trên khắp đất. Những người “từ mọi thứ tiếng trong các nước” đang theo sát những người Y-sơ-ra-ên thiêng liêng để thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời. Nhân Chứng Giê-hô-va rất chú ý đến sự ứng nghiệm của lời tiên tri này. Nhiều Nhân Chứng đang học ngôn ngữ khác để tham gia công việc rao giảng trên khắp thế giới.

Nhân Chứng Giê-hô-va ở Mexico cũng vậy. Người ta ước lượng có khoảng 30.000 người nói tiếng Hoa sinh sống tại Mexico. Vào năm 2003, có 15 người trong số ấy đến dự Lễ Tưởng Niệm sự chết của Đấng Christ được tổ chức tại Thành Phố Mexico. Vì thế, Nhân Chứng ở Mexico nhận thấy tiềm năng lớn mạnh về thiêng liêng ở cánh đồng rao giảng bằng tiếng Hoa. Để có thêm người rao giảng cho những người nói tiếng Hoa, một khóa học ba tháng được tổ chức nhằm giúp các Nhân Chứng Mexico nói những lời trình bày đơn giản bằng tiếng Quan Thoại. Tổng cộng có 25 Nhân Chứng tham dự lớp này. Vào ngày mãn khóa, một viên chức trong cộng đồng nói tiếng Quan Thoại ở Thành Phố Mexico đến dự. Điều này cho thấy lớp học ấy có tác động mạnh đối với cộng đồng người Hoa. Một cơ quan của người Hoa tại địa phương tặng học bổng cho ba học viên để đi học thêm tiếng Hoa ở nước ngoài.

Chương trình khóa học ấy bao gồm cả phần thực tập. Sau khi học xong những câu rất căn bản, lập tức học viên bắt đầu rao giảng bằng tiếng Hoa trong khu thương mại tại Thành Phố Mexico. Những học viên nhiệt thành đã bắt đầu được 21 học hỏi Kinh Thánh. Sách mỏng Đức Chúa Trời đòi hỏi gì nơi chúng ta? bằng tiếng Hoa được phiên âm bằng mẫu tự abc, gọi là Pinyin, rất hữu dụng cho họ.

Những Nhân Chứng mới bắt đầu học tiếng Hoa hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh như thế nào? Mới đầu họ nói “Qing Du [Mời đọc]”, rồi chỉ một đoạn và sau đó chỉ câu hỏi. Sau khi người kia đọc và trả lời bằng tiếng Hoa, Nhân Chứng nói “Shei shei [Cám ơn]” và “Hen Hao [Hay lắm]”.

Một học hỏi Kinh Thánh đã bắt đầu như thế với một phụ nữ theo đạo Ky-tô trên danh nghĩa. Sau lần học thứ ba, chị Nhân Chứng  tự hỏi không biết bà có thật sự hiểu những gì bà học không. Vì thế chị nhờ một anh người Hoa đi cùng với chị đến thăm bà. Khi anh hỏi bà có thắc mắc gì không, bà hỏi: “Để làm báp têm thì tôi có phải biết bơi không?”

Chẳng bao lâu, Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh được tổ chức với số người tham dự trung bình là 9 người nói tiếng Hoa và 23 Nhân Chứng người Mexico. Trong số người tham dự có một bác sĩ người Hoa, ông đã nhận tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức! tiếng Tây Ban Nha do một bệnh nhân tặng. Vì không đọc được tiếng Tây Ban Nha, ông nhờ một người dịch vài hàng cho ông. Khi biết các tạp chí ấy nói về Kinh Thánh, ông hỏi bệnh nhân ấy xem có thể đem tạp chí tiếng Hoa cho ông không. Chị ấy đem tạp chí đến cho ông. Văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Mexico đã sắp đặt một Nhân Chứng nói tiếng Hoa đến thăm ông. Mẹ ông ở Trung Quốc có một quyển Kinh Thánh và ông thích đọc sách ấy. Khi ông quyết định đi Mexico, mẹ ông dặn nên tiếp tục đọc Kinh Thánh. Vì vậy ông cầu nguyện xin có người đến giúp ông biết thêm về Đức Chúa Trời của Kinh Thánh. Ông nói: “Đức Chúa Trời đã nghe lời cầu nguyện của tôi!”

Trong số người tham dự buổi học cuốn sách có một gia đình người Hoa. Chủ nhà của họ là một phụ nữ Mexico đang học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va. Dù hiểu tiếng Tây Ban Nha rất ít, nhưng gia đình này đã tham dự buổi bàn luận về Kinh Thánh. Cuối cùng họ hỏi chị Nhân Chứng hướng dẫn buổi học xem có ấn phẩm tiếng Hoa không. Chẳng bao lâu, họ học bằng tiếng Hoa. Sau đó không lâu, gia đình ấy bày tỏ ý muốn rao giảng cho những người Hoa và muốn dâng đời sống cho Đức Giê-hô-va.

Đành rằng học tiếng Hoa không dễ, nhưng như đã thấy trong những kinh nghiệm trên, với sự giúp đỡ của Đức Giê-hô-va, những người từ nhiều thứ tiếng, kể cả người Hoa, đang học biết ý muốn của Ngài tại Mexico cũng như tại các nơi khác trên đất.

[Hình nơi trang 17]

Lớp dạy tiếng Hoa ở Thành Phố Mexico

[Hình nơi trang 18]

Một Nhân Chứng người Mexico hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh bằng tiếng Hoa

[Hình nơi trang 18]

Rao giảng từng nhà bằng tiếng Hoa ở Thành Phố Mexico