Độc giả thắc mắc
Độc giả thắc mắc
Dù đã triệu Đa-vít vào cung để phục vụ mình, tại sao sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, Vua Sau-lơ lại hỏi Đa-vít: “Hỡi gã trai-trẻ, ngươi là con ai?”—1 Sa-mu-ên 16:22; 17:58.
Có ý kiến cho rằng Sau-lơ không nhớ Đa-vít là ai vì cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa hai người rất ngắn ngủi. Tuy nhiên, điều này không đúng vì lời tường thuật nơi 1 Sa-mu-ên 16:18-23 cho thấy Sau-lơ đã ra lệnh triệu Đa-vít vào cung, rất mực thương yêu và chọn Đa-vít làm người vác binh khí mình. Vì thế, hẳn Sau-lơ biết rất rõ về Đa-vít.
Một số học giả Kinh Thánh cho rằng 1 Sa-mu-ên 17:12-31 và 17:55–18:5 là những câu sau này được thêm vào vì không có trong một số bản của Septuagint—bản dịch tiếng Hy Lạp của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, và đã hoàn tất vào thế kỷ thứ hai TCN. Tuy nhiên, chỉ dựa vào lý lẽ này để rút ra kết luận như thế là điều thiếu khôn ngoan, vì những câu đó xuất hiện trong một số bản viết tay có uy tín của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ. *
Hiển nhiên, khi hỏi Áp-ne rồi sau đó trực tiếp hỏi Đa-vít, Sau-lơ không chỉ muốn biết tên cha của Đa-vít. Sau khi thấy Đa-vít đánh bại Gô-li-át, Vua Sau-lơ hoàn toàn không ngờ chàng trai này lại là một người can đảm và có đức tin mạnh mẽ, nên vua muốn biết cha của Đa-vít là người như thế nào. Có thể Sau-lơ muốn tuyển thêm cha của Đa-vít là Y-sai, hoặc những người khác trong gia đình ông, vào quân đội vì nghĩ rằng có lẽ họ cũng gan dạ và dũng cảm như Đa-vít.
Dù trong 1 Sa-mu-ên 17:58 chỉ có câu trả lời ngắn gọn của Đa-vít rằng “tôi là con Y-sai, tôi-tớ của vua, ở tại Bết-lê-hem”, nhưng lời tường thuật kế tiếp ngụ ý rằng cuộc đối thoại không chỉ có thế. Về điểm này, hãy chú ý lời nhận định của hai học giả Kinh Thánh là C. F. Keil và F. Delitzsch: “Rõ ràng, cụm từ ‘sau khi trò chuyện với Sau-lơ’ được ghi nơi [1 Sa-mu-ên 18:1, Bản dịch King James] cho thấy Sau-lơ đã hỏi chi tiết hơn về gia đình Đa-vít, vì câu này ám chỉ một cuộc đối thoại dài”.
Qua những gì được trình bày, chúng ta có thể kết luận rằng khi Sau-lơ hỏi Đa-vít là con ai, không phải ông muốn biết Đa-vít là ai vì đã biết rồi, nhưng ông muốn biết về gốc gác của Đa-vít.
[Chú thích]
^ đ. 4 Về tính xác thực của những đoạn không có trong bản Septuagint, xin xem Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh), Tập 2, trang 855, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.
[Hình nơi trang 31]
Tại sao Sau-lơ hỏi Đa-vít là con ai?