Vào ngày 3-12-2022, anh Samuel Campos, thành viên Ủy ban Chi nhánh Angola, đã cho ra mắt bản dịch sách Ma-thi-ơ và sách Công vụ trong tiếng Chokwe và Ibinda. Hai sách Kinh Thánh này đã được ra mắt dưới dạng điện tử trong một chương trình thu sẵn và trình chiếu trước khoảng 2000 cử tọa.

Lịch sử của Nhân Chứng Giê-hô-va tại cánh đồng ngôn ngữ Chokwe bắt đầu vào năm 2007 khi nhóm tiếng Chokwe đầu tiên được thành lập. Hiện nay, trong tiếng Chokwe, có 10 hội thánh tại Angola và 23 hội thánh tại Cộng hòa Dân chủ Congo.

Một dịch thuật viên tiếng Chokwe chia sẻ: “Đã có một vài bản dịch Kinh Thánh trong tiếng Chokwe. Một trong số các bản đó dịch dễ hiểu nhưng lại diễn ý. Một bản dịch khác thì chính xác hơn nhưng lại khó hiểu. Khi tôi đọc bản dịch mới này, tôi cảm thấy như Đức Giê-hô-va đang trực tiếp nói với tôi”.

Hội thánh tiếng Ibinda đầu tiên được thành lập vào năm 2014. Hiện nay đã có 13 hội thánh. Trước khi bản dịch sách Ma-thi-ơ và Công vụ được ra mắt trong tiếng Ibinda, không có phần nào của Kinh Thánh được dịch trong ngôn ngữ này. Vì vậy, những người công bố đã sử dụng Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Bồ Đào Nha. Một thành viên nhóm dịch tiếng Ibinda chia sẻ: “Giờ đây tôi có thể hiểu rõ hơn một số câu Kinh Thánh mà trước kia mình đã đọc nhiều lần. Quả là một đặc ân khi được tham gia vào dự án này. Đức tin của tôi đã được củng cố”.

Chúng ta tin chắc rằng việc ra mắt hai bản Kinh Thánh này trong tiếng Chokwe và Ibinda sẽ giúp anh chị em đến gần Đức Giê-hô-va hơn.​—Gia-cơ 4:8.