Đi đến nội dung

NGÀY 29-9-2020
AZERBAIJAN

Tòa án Nhân quyền Châu Âu đưa ra hai phán quyết có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va tại Azerbaijan

Tòa án Nhân quyền Châu Âu đưa ra hai phán quyết có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va tại Azerbaijan

Vào ngày 24-9-2020, Tòa án Nhân quyền Châu Âu (ECHR) đưa ra hai phán quyết quan trọng có lợi cho Nhân Chứng Giê-hô-va tại Azerbaijan. Phán quyết đầu tiên liên quan đến vụ Valiyev và những người khác kiện chính phủ Azerbaijan và phán quyết thứ hai liên quan đến vụ Tổ chức tôn giáo Nhân Chứng Giê-hô-va kiện chính phủ Azerbaijan. Những quyết định này giúp bảo vệ thêm về mặt pháp lý cho quyền tự do thực hành niềm tin tôn giáo của anh em chúng ta.

Trong cả hai vụ, chính phủ Azerbaijan đã thừa nhận việc vi phạm quyền lợi hợp pháp của anh em chúng ta. Chính phủ cũng đồng ý bồi thường cho các anh em với tổng số tiền là 19.000 euro (tương đương 22.146 USD). Quyết định của ECHR đã cho thấy họ chấp thuận lời thừa nhận trên.

Anh Valiyev tổ chức một buổi nhóm họp tại nhà riêng

Vụ Valiyev và những người khác kiện chính phủ Azerbaijan, có liên quan đến các anh em tại thành phố Ganja, được trình lên ECHR vào năm 2011. Các viên chức tại thành phố Ganja đã từ chối việc đăng ký thực thể pháp lý của tổ chức chúng ta trong nhiều năm. Do đó, lực lượng cảnh sát thường làm gián đoạn các buổi nhóm họp tôn giáo của chúng ta, bắt giam những ai có mặt và buộc một vài người trong số họ nộp khoản tiền phạt lớn. Một anh liên tục bị kết tội và phạt tiền với tổng số tiền phạt lên đến 9.450 manat (tương đương 11.375 USD vào lúc đó). Một số anh chị còn bị bắt giữ vì họ không thể trả được số tiền phạt khổng lồ.

Vào năm 2013, các anh trình vụ thứ hai, Tổ chức tôn giáo Nhân Chứng Giê-hô-va kiện chính phủ Azerbaijan, lên ECHR vì chính phủ Azerbaijan đã giới hạn số lượng ấn phẩm được nhập khẩu.

Dù chính phủ vẫn không thông qua việc đăng ký thực thể pháp lý tại thành phố Ganja nhưng tình hình đã được cải thiện đáng kể. Trong những năm gần đây, các anh em chúng ta đã có thể tổ chức các buổi nhóm họp theo các nhóm nhỏ tại nhà riêng mà không bị cảnh sát làm gián đoạn. Dù cho chính phủ cần phải kiểm tra ấn phẩm trước khi cho phép nhập khẩu nhưng họ đã chấp thuận cho các anh em chúng ta nhập khẩu một số lượng ấn phẩm đáng kể.

Anh Kiril Stepanov, người trợ giúp Bộ phận Thông tin Đại chúng của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Azerbaijan, cho biết: “Chúng tôi hy vọng phán quyết quan trọng này của ECHR sẽ đẩy nhanh tiến trình đăng ký thực thể pháp lý tại Ganja và các thành phố khác ở Azerbaijan. Đồng thời, chúng tôi mong rằng với thời gian chính quyền sẽ ngưng kiểm tra ấn phẩm của chúng ta trước khi nhập khẩu”.

Chúng ta biết ơn sự trợ giúp đến từ Đức Giê-hô-va. Những phán quyết có lợi về mặt pháp lý cho thấy có thêm bằng chứng rằng ‘không vũ khí nào chế ra để hại dân Đức Chúa Trời sẽ hữu hiệu’.—Ê-sai 54:17.