Đi đến nội dung

Anh Hamilton Vieira, cùng với dịch thuật viên trong ngôn ngữ ký hiệu cho ra mắt Kinh Thánh trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil trước tràng pháo tay của cử tọa

NGÀY 26-9-2022
BRAZIL

Ra mắt trọn bộ Bản dịch Thế Giới Mới trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil

Ra mắt trọn bộ Bản dịch Thế Giới Mới trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil

Vào Chủ Nhật, ngày 18-9-2022, anh Hamilton Vieira, thành viên Ủy ban Chi nhánh Brazil, thông báo rằng trọn bộ Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil giờ đây đã có trên jw.org và ứng dụng JW Library Sign Language. Có hơn 36.300 người theo dõi chương trình được phát sóng từ hội trường của văn phòng chi nhánh Brazil.

Các anh chị chụp hình với Kinh Thánh trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil hiển thị trên thiết bị của họ

Đây là bản dịch trọn bộ Kinh Thánh đầu tiên trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil và là bản dịch trọn bộ Kinh Thánh thứ ba trong ngôn ngữ ký hiệu trên thế giới. Dự án dịch thuật được thực hiện vào năm 2006 bắt đầu với Phúc âm Ma-thi-ơ. Sau đó, những sách khác trong Kinh Thánh được ra mắt ngay sau khi hoàn tất.

Một chị khiếm thính tên là Angellyca chia sẻ: “Trước đây, tôi cố gắng đọc Kinh Thánh trong tiếng Bồ Đào Nha, nhưng cảm thấy khó hiểu. Giờ đây, với Kinh Thánh trong ngôn ngữ ký hiệu Brazil, tôi hiểu rõ đến mức giống như mình đang ở trong lời tường thuật vậy!”.

Các thành viên trong ban dịch của ngôn ngữ ký hiệu Brazil đang thu hình trong phòng thu

Vào năm 1982, Nhân Chứng Giê-hô-va đã thành lập hội thánh ngôn ngữ ký hiệu đầu tiên ở Rio de Janeiro. Ngày nay, có khoảng 9.500 người công bố phụng sự ở 246 hội thánh ngôn ngữ ký hiệu Brazil, 337 nhóm và 63 tiền nhóm.

Sự ra mắt của bản Kinh Thánh này cho thấy tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho các anh chị khiếm thính. Chúng ta mong rằng món quà quý giá này sẽ giúp cho nhiều người học về Đức Giê-hô-va, Con ngài và tìm được con đường dẫn đến sự sống vĩnh cửu.—Giăng 17:3.