Vào ngày 19-3-2023, anh Youssouf Ouedraogo, một thành viên của Ủy ban Chi nhánh Benin, đã cho ra mắt Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Moore. Thông báo này được đưa ra trong một chương trình trực tiếp được tổ chức tại Ouagadougou, thủ đô của Burkina Faso. a Nhiều người từ các thành phố khác kết nối với sự kiện này. Tổng cộng có hơn 1.730 người tham dự. Ngay sau đó, các bản in đã được phân phát cho cử tọa có mặt trực tiếp và bản điện tử cũng có sẵn để tải về.

Tiếng Moore là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở Burkina Faso, với khoảng tám triệu người nói tiếng này. Ngôn ngữ này cũng được sử dụng ở các nước láng giềng như Bờ Biển Ngà, Ghana, Mali, Senegal và Togo.

Đây là lần đầu tiên Nhân Chứng Giê-hô-va đã dịch Kinh Thánh trọn bộ sang một ngôn ngữ địa phương của Burkina Faso. Dù có một vài bản dịch Kinh Thánh khác trong ngôn ngữ Moore nhưng không bản nào có danh thánh Giê-hô-va.

Một dịch thuật viên nói: “Một vài sách thơ ca như là Châm ngôn và Nhã ca thật sự rất khó dịch vì loại thơ như thế không tự nhiên trong tiếng Moore. Nhưng sau khi dịch những sách này, chúng tôi rất kinh ngạc và háo hức vì thấy thông điệp trong những sách này rất dễ hiểu!”.

Chúng ta vui mừng cùng các anh chị nói tiếng Moore khi họ nhận được món quà này từ Đức Giê-hô-va.—Gia-cơ 1:17.