Ngày 4-5-2022
GHANA
Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính được ra mắt trong tiếng Twi (Asante)
Vào Chủ Nhật, ngày 24-4-2022, anh Mark Sanderson, thành viên Hội đồng Lãnh đạo, đã cho ra mắt Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính trong tiếng Twi (Asante). Ngay sau bài giảng, các anh chị có thể tải Kinh Thánh bản điện tử. Bản in sẽ có vào tháng 8.
Tiếng Twi (Asante) và tiếng Twi (Akuapem) thuộc nhóm ngôn ngữ Akan, được hàng triệu người dùng tại Tây Phi. Một bản dịch Kinh Thánh tiếng Twi được sản xuất vào năm 1871, nhưng chỉ trong tiếng Twi (Akuapem). Vào năm 1897, bản Kinh Thánh tiếng Twi (Akuapem) khác được ra mắt. Cho đến tận năm 1964, bản Kinh Thánh đầu tiên trong tiếng Twi (Asante) mới được sản xuất. Vào năm 2012, Nhân Chứng Giê-hô-va sản xuất Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Twi (Asante).
Khi nhìn lại quá trình làm dự án này, một dịch thuật viên nói: “Lúc đầu, công việc dường như rất khó khăn. Nhưng nhờ cầu nguyện thật nhiều và hoàn toàn nương cậy nơi thần khí của Đức Giê-hô-va, chúng tôi thấy bàn tay trợ giúp của ngài mỗi ngày trong công việc này”.
Bản dịch Thế Giới Mới hiệu đính trong tiếng Twi (Asante) là một món quà khác giúp những anh chị nói tiếng Twi phụng sự Giê-hô-va Đức Chúa Trời rộng rãi của chúng ta một cách tốt hơn.—Gia-cơ 1:17.