Vào ngày 19-6-2022, anh Patrick Hecker, một thành viên của Ủy ban Chi nhánh Mozambique, đã cho ra mắt Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới (Ma-thi-ơ đến Khải huyền) trong tiếng Lomwe. Kinh Thánh đã được ra mắt dưới dạng điện tử trong một chương trình được thu sẵn. Hầu hết người công bố trong các hội thánh nói tiếng Lomwe đã tham dự chương trình tại Phòng Nước Trời của mình và mỗi người tham dự cũng nhận được một cuốn Kinh Thánh bản in.

Các bản Kinh Thánh tiếng Lomwe đã có từ năm 1930 nhưng chúng đắt đỏ và dùng ngôn ngữ cổ xưa. Ngoài ra, chúng cũng không luôn chính xác. Chẳng hạn, trong các bản Kinh Thánh có sẵn, câu Lu-ca 23:43 được dịch như sau: “Quả thật, hôm nay tôi nói với anh, anh sẽ ở với tôi trong thiên đàng”. Bản dịch Thế Giới Mới thì dịch chính xác hơn: “Quả thật, hôm nay tôi nói với anh, anh sẽ ở với tôi trong địa đàng”.

Một dịch thuật viên nói như sau về bản dịch mới ra mắt này: “Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới (Ma-thi-ơ đến Khải huyền) trong tiếng Lomwe thì rõ ràng và dễ đọc. Chắc chắn, các anh chị sẽ dễ dàng hiểu được ý nghĩa của các câu Kinh Thánh và được thúc đẩy để áp dụng những gì họ học”.

Chúng ta tin chắc rằng bản dịch mới ra mắt này sẽ giúp các anh chị tiếp tục đáp ứng nhu cầu thiêng liêng của mình và giúp ích cho những người họ gặp trong thánh chức.—Ma-thi-ơ 5:3.