Đi đến nội dung

Một số anh chị trong hơn 330 Nhân Chứng ở Nga và Crimea đã phải ngồi tù kể từ khi Tòa Tối Cao Nga ban hành lệnh cấm vào năm 2017.

NGÀY 8-6-2022
NGA

Tòa án Nhân quyền Châu Âu ban hành phán quyết quan trọng đối với Nga về việc bắt bớ Nhân Chứng Giê-hô-va

Tòa án Nhân quyền Châu Âu ban hành phán quyết quan trọng đối với Nga về việc bắt bớ Nhân Chứng Giê-hô-va

Vào ngày 7-6-2022, Tòa án Nhân quyền Châu Âu (ECHR) đã đưa ra phán quyết quan trọng a đối với Nga về việc bắt bớ Nhân Chứng Giê-hô-va. ECHR tuyên bố rằng việc Nga ban hành lệnh cấm đối với Nhân Chứng Giê-hô-va vào năm 2017 là trái với luật pháp. Tòa cũng cho rằng việc nghiêm cấm các ấn phẩm in và trang web jw.org là phạm pháp. Nga được yêu cầu phải dừng thủ tục tố tụng hình sự đang chờ xử lý nhắm vào các anh chị của chúng ta. Nước này cũng được yêu cầu phải thả họ ra khỏi tù. Tòa ra lệnh cho Nga phải trao trả tất cả những tài sản mà nước này đã tịch thu hoặc bồi thường 59.617.458 euro. Nga cũng được lệnh phải trả cho các nguyên đơn tổng cộng 3.447.250 euro tiền bồi thường.

Đất đai và tài sản của chi nhánh Nga bị chính phủ Nga tịch thu. Bao gồm 14 tòa nhà có diện tích hơn 100.000 mét vuông nằm ở ngoại ô St. Petersburg

Phán quyết có đề cập đến 20 vụ án từ năm 2010 đến năm 2019, bao gồm hơn 1.400 đơn của những Nhân Chứng và các thực thể pháp lý. Tuy nhiên, phán quyết của ECHR ảnh hưởng không chỉ đến các nguyên đơn. Phán quyết cho biết Nga “phải thực hiện tất cả các bước cần thiết để bảo đảm rằng nước này ngưng tất cả những thủ tục tố tụng hình sự đang chờ xử lý nhắm vào Nhân Chứng Giê-hô-va… và phải thả tất cả Nhân Chứng Giê-hô-va là những người bị tước đi sự tự do” (chúng tôi in nghiêng). Phán quyết khôi phục lại danh tiếng cho tất cả anh chị dù sống ở Nga hay những nước khác, công nhận rằng họ là những công dân tuân thủ pháp luật đã bị khởi tố và bỏ tù một cách bất công.

Trong phán quyết, ECHR bác bỏ triệt để những cáo buộc vô căn cứ của Nga về hành động, niềm tin, ấn phẩm, và trang web của chúng ta là cực đoan. Chẳng hạn như những điều dưới đây được nêu lên trong phán quyết:

  • Hành động: ECHR nhấn mạnh rằng các tòa án ở Nga “đã không xác minh bất cứ lời nói hay hành động nào của các nguyên đơn xem họ có bị tác động bởi sự bạo lực, thù ghét hay phân biệt đối xử với người khác hay không”. (§271)

  • Niềm tin rằng Nhân Chứng Giê-hô-va có chân lý: “Việc nỗ lực thuyết phục người khác một cách ôn hòa về sự vượt trội của một tôn giáo để họ từ bỏ ‘tôn giáo sai lầm’ và tham gia vào ‘tôn giáo chân chính’ là một việc làm hợp pháp phản ánh quyền tự do tín ngưỡng và tự do ngôn luận”. (§156)

  • Truyền máu: “Việc từ chối truyền máu thể hiện sự tự do ý chí của một người khi họ đưa ra quyết định cá nhân về việc chăm sóc sức khỏe. Quyền đó được đảm bảo theo Công ước và luật pháp Nga”. (§165)

  • Từ chối nhập ngũ vì cớ lương tâm: “Việc từ chối nghĩa vụ quân sự vì niềm tin tôn giáo không vi phạm bất cứ luật nào của Nga”. (§169)

  • Ấn phẩm của chúng ta: “Các hoạt động tôn giáo của nguyên đơn và nội dung trong các ấn phẩm có vẻ vô hại và phù hợp với những dạy dỗ thúc đẩy sự bình an”. (§157)

  • Trang web JW.ORG: Tòa quả quyết rằng nội dung trang web jw.org không cực đoan. Nếu chính quyền phản đối một số thông tin nào trên trang web thì đáng lẽ nên yêu cầu tổ chức xóa chỉ những phần mà chính quyền thấy là không phù hợp thay vì cấm cả trang web. (§231 và §232)

Phán quyết lên án chính quyền Nga một cách mạnh mẽ và cho rằng nước này thành kiến, thiên vị cũng như “không hành động một cách trung thực” (§187). Chẳng hạn, trong phán quyết có ghi chi tiết về những phát hiện sau của Tòa:

  • “Việc bắt buộc giải thể tất cả các tổ chức tôn giáo của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Nga không phải vì lý do pháp lý. Thay vì thế, có bằng chứng cho thấy việc giải thể này được thực hiện vì chính quyền Nga có thành kiến đối với những thực hành tôn giáo của Nhân Chứng Giê-hô-va và cũng bởi vì chính quyền Nga muốn Nhân Chứng từ bỏ niềm tin của họ cũng như cản người khác gia nhập tôn giáo ấy”. (§254)

  • Chính quyền Nga đã để ‘sai sót nghiêm trọng diễn ra trong quá trình làm việc’, chẳng hạn khi Tòa Tối Cao Nga tin vào những báo cáo thiếu khách quan từ những chuyên gia do cảnh sát và công tố viên cung cấp thay vì xem xét các ấn phẩm một cách công tâm. (§203)

  • Luật về cực đoan được soạn thảo một cách có tính toán theo hướng chung chung và mơ hồ. Vì thế, chính quyền đã hành động một cách tùy tiện để chống đối Nhân Chứng Giê-hô-va. (§272)

Chúng ta chưa rõ phán quyết của ECHR sẽ có tác động nào đến Nga. Dù vậy, chúng ta không nương cậy nơi các tổ chức của con người. Thay vì thế, chúng ta “trông đợi Đức Giê-hô-va”, là “đấng giúp đỡ, là khiên chúng ta”.​—Thi thiên 33:20.