Vào ngày 20-6-2021, Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới đã được ra mắt dưới dạng ấn bản điện tử trong tiếng Bicol. Anh Denton Hopkinson, thành viên Ủy ban Chi nhánh Philippines, đã cho ra mắt Kinh Thánh trong một chương trình được phát sóng trực tuyến cho những người công bố tại 97 hội thánh.

• Khoảng 5,8 triệu người nói tiếng Bicol sống chủ yếu tại năm tỉnh của Philippines là Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Catanduanes và Sorsogon

• Đây là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến thứ năm tại Philippines

• Hơn 5.800 người công bố đang phụng sự trong các hội thánh nói tiếng Bicol

• Hai nhóm dịch đã hoàn tất dự án này trong bảy năm rưỡi

Một thành viên của nhóm dịch chia sẻ: “Vì tiếng Bicol có nhiều thổ ngữ khác nhau nên dịch thuật viên phải rất nỗ lực để dùng những từ ngữ mà phần lớn những người sống ở vùng nói tiếng Bicol có thể hiểu được”.

Một dịch thuật viên khác nói: “Chúng tôi tin chắc rằng bản dịch này với ngôn ngữ đơn giản và hiện đại sẽ giúp độc giả dễ dàng hiểu được ý nghĩa của Kinh Thánh”.

Tại Philippines, bản hiệu đính của Bản dịch Thế Giới Mới hiện có trong sáu ngôn ngữ bản địa khác là tiếng Cebuano, Hiligaynon, Iloko, Pangasinan, Tagalog và Waray-Waray.

Chúng ta chung vui với các anh chị nhận được bản dịch mới này. Chắc chắn, bản Kinh Thánh này sẽ giúp nhiều người ngợi khen Đức Giê-hô-va và “được sống cho đến mãi mãi”.—Thi thiên 22:26.