Vào ngày 2-4-2022, anh Alberto Rovira, thành viên Ủy ban Chi nhánh Tây Ban Nha, đã cho ra mắt bản điện tử của Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới tiếng Catalan. Các Nhân Chứng nói tiếng Catalan tại Andorra và một số vùng ở Tây Ban Nha, bao gồm Quần đảo Balearic, Catalonia và Valencia, đã xem chương trình đặc biệt trực tuyến qua JW Stream với hơn 3.000 kết nối. Ấn bản in sẽ được phân phát cho các hội thánh vào những tháng tới.

Dịch thuật viên đã dịch ra các bản Kinh Thánh tiếng Catalan kể từ thế kỷ 13. Một bản Kinh Thánh đặc biệt trong tiếng Catalan được gọi là Kinh Thánh theo vần (Rhymed Bible) được xuất bản giữa năm 1282 và năm 1325. Bản này có 18 sách trong Kinh Thánh được diễn giải theo vần nhằm giúp người đọc dễ nhớ.

Nhiều bản dịch Kinh Thánh tiếng Catalan hiện nay dùng ngôn ngữ cổ xưa nên khiến độc giả khó hiểu. Những bản khác thì loại bỏ danh Đức Giê-hô-va hoặc dịch không chính xác.

Anh Rovira giải thích trong chương trình như sau: “Chúng ta có thể tin chắc rằng bản Kinh Thánh này truyền tải chính xác tư tưởng của Đức Chúa Trời trong tiếng mẹ đẻ của chúng ta”.

Chúng ta vui mừng khi thấy những người nói tiếng Catalan sẽ nhận lợi ích trọn vẹn từ quyền năng của Lời Đức Chúa Trời.​—Hê-bơ-rơ 4:12.