Đi đến nội dung

Một tòa nhà mới được tân trang cho Ban Dịch thuật tại chi nhánh Tây Ban Nha

NGÀY 19-9-2022
TÂY BAN NHA

Việc tân trang cơ sở chi nhánh Tây Ban Nha giúp đẩy mạnh công việc dịch thuật

Việc tân trang cơ sở chi nhánh Tây Ban Nha giúp đẩy mạnh công việc dịch thuật

Gần đây, chi nhánh Tây Ban Nha đã hoàn tất việc tân trang một trong những tòa nhà văn phòng của chi nhánh. Tòa nhà này sẽ được sử dụng chủ yếu cho Ban Dịch thuật. Việc sửa chữa văn phòng là một phần trong dự án tân trang lớn hơn của chi nhánh dự kiến sẽ được hoàn tất vào năm 2025.

Hiện nay, cơ sở này có một thư viện với sức chứa lên đến 4.000 cuốn sách tham khảo về dịch thuật. Một số sách trong thư viện không có dưới dạng điện tử.

Anh John Bursnall, thành viên Ủy ban Chi nhánh, cho biết: “Công việc ở chi nhánh Tây Ban Nha đã thay đổi nhiều trong 25 năm qua. Thay vì chủ yếu chăm lo cho việc in ấn và lưu trữ hàng hóa, hiện nay chi nhánh còn dịch các ấn phẩm sang tiếng Tây Ban Nha và ngôn ngữ ký hiệu Tây Ban Nha, cũng như chuyển đổi nhiều ngôn ngữ châu Âu sang chữ Braille. Vì thế, chúng tôi thấy cần mở rộng văn phòng làm việc. Chắc chắn việc tân trang này sẽ giúp chúng tôi hỗ trợ tốt hơn cho đoàn thể anh em quốc tế”.

Bốn tòa nhà ở đã bắt đầu được tân trang. Có đến 200 tình nguyện viên xây cất sẽ tham gia vào dự án này. Để cung cấp chỗ ở cho các tình nguyện viên, 70 căn nhà di động tạm thời được lắp đặt trong khuôn viên chi nhánh.

Những căn nhà di động đang được di dời đến chi nhánh Tây Ban Nha để làm nơi ở cho những tình nguyện viên làm việc trong giai đoạn kế tiếp của dự án

Tây Ban Nha tiếp tục có sự gia tăng. Hiện nước này có 120.530 người công bố, trong đó có 23.565 tiên phong đều đều. Trong năm vừa qua, Tây Ban Nha đã tám lần liên tiếp đạt kỷ lục về số tiên phong trọn thời gian.

Chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va sẽ hỗ trợ dự án tân trang các cơ sở này để tôn vinh danh thánh ngài.​—Thi thiên 61:8.