Vào ngày 1-9-2024, anh Massimiliano Bricconi, một thành viên thuộc Ủy ban Chi nhánh Ý, đã cho ra mắt trọn bộ Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong ngôn ngữ ký hiệu Ý. Thông báo này được đọc cho 854 người tham dự Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ tại Phòng hội nghị ở Rome, Ý. Bản Kinh Thánh này có thể được tải về ngay lập tức trên jw.org và ứng dụng JW Library Sign Language.

Đây là bản dịch Kinh Thánh trọn bộ đầu tiên có trong ngôn ngữ ký hiệu Ý. Nhân Chứng Giê-hô-va đã bắt đầu xuất bản các tài liệu dựa trên Kinh Thánh trong ngôn ngữ ký hiệu Ý vào năm 1998. Hiện nay, có 845 anh chị đang phụng sự trong 15 hội thánh, 12 nhóm và 10 tiền nhóm ngôn ngữ ký hiệu Ý trên khắp nước Ý.

Vào ngày 6-9-2024, anh Frederick Nyende, một thành viên thuộc Ủy ban Chi nhánh Uganda, đã cho ra mắt các sách Kinh Thánh Ma-thi-ơ, Mác, Lu-ca và Giăng trong tiếng Rutoro. Anh thông báo về sự ra mắt này trong Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ tại Hoima, Uganda. Tổng cộng 928 người tham dự trực tiếp đã nhận được bản in của Kinh Thánh—Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại. Ngoài ra, cả bốn sách Kinh Thánh này có thể được tải về ngay lập tức từ trang jw.org và trong ứng dụng JW Library.

Ước tính có khoảng 2,2 triệu người ở Uganda nói tiếng Rutoro hoặc ngôn ngữ cùng họ là tiếng Runyoro. Nhiều bản dịch Kinh Thánh trong các ngôn ngữ này đã loại bỏ danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va. Có 374 anh chị đang phụng sự trong hai hội thánh nói tiếng Rutoro và bốn hội thánh nói tiếng Runyoro ở khắp Uganda. Tất cả các anh chị này rất vui mừng khi có bản dịch chính xác, dễ hiểu của bốn sách Phúc âm để dùng trong thánh chức và nhóm họp.

Vào ngày 8-9-2024, sách Ma-thi-ơ trong tiếng Uighur (chữ Ả Rập) và tiếng Uighur (chữ Kirin) được ra mắt trong buổi họp đặc biệt tổ chức ở văn phòng chi nhánh Kazakhstan tại Almaty, Kazakhstan. Tổng cộng có 483 người tham dự. Sách Ma-thi-ơ có thể được tải về ngay lập tức từ trang jw.org và trong ứng dụng JW Library cả trong tiếng Uighur (chữ Ả Rập) và tiếng Uighur (chữ Kirin).

Nhiều bản dịch Kinh Thánh trong tiếng Uighur (chữ Ả Rập) và tiếng Uighur (chữ Kirin) dùng ngôn ngữ cổ, khiến người đọc khó hiểu. Có khoảng 11 triệu người nói tiếng Uighur, đa số sống ở châu Á. Tuy nhiên, cũng có người nói tiếng Uighur sinh sống ở châu Phi, châu Âu và Bắc Mỹ.

Vào ngày 13-9-2024, anh Moses Oundo, một thành viên thuộc Ủy ban Chi nhánh Uganda, đã ra mắt các sách Kinh Thánh Ma-thi-ơ, Mác, Lu-ca và Giăng trong tiếng Lhukonzo với sự có mặt của 925 người tại Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ ở Bwera, Uganda. Tất cả những người tham dự trực tiếp đã nhận được bản in của Kinh Thánh—Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại. Ngoài ra, cả bốn sách Phúc âm này có thể được tải về ngay lập tức từ trang jw.org và trong ứng dụng JW Library.

Có ít nhất một triệu người nói tiếng Lhukonzo ở Uganda. Nhân Chứng Giê-hô-va bắt đầu dịch các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh sang tiếng Lhukonzo vào năm 2001. Hiện nay, có 324 anh chị đang phụng sự trong sáu hội thánh nói tiếng Lhukonzo.

Vào ngày 15-9-2024, anh Jethro Barclay, một thành viên thuộc Ủy ban Chi nhánh Liberia, đã ra mắt các sách Kinh Thánh Ma-thi-ơ và Mác trong tiếng Anh (Liberia) tại một chương trình đặc biệt được tổ chức từ Phòng hội nghị ở Johnsonville, Liberia. Tổng cộng có 1.176 người tham dự trực tiếp. Ngoài ra, tất cả các hội thánh nói tiếng Anh (Liberia) trên cả nước có thể xem chương trình qua cuộc họp video trực tuyến. Cả hai sách Kinh Thánh này có thể được tải về ngay lập tức dưới dạng điện tử và thu âm từ trang jw.org và trong ứng dụng JW Library. Bản in của Kinh Thánh—Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại sẽ sớm được phát hành.

Một vài sách Kinh Thánh đã có dưới dạng thu âm trong tiếng Anh (Liberia). Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên một phần của Lời Đức Chúa Trời được dịch sang tiếng Anh (Liberia) dưới dạng văn bản. Dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính ở Liberia nhưng có khoảng 1,6 triệu người nói tiếng Anh (Liberia), trong đó có 7.034 anh chị phụng sự trong 120 hội thánh.

Vào ngày 20-9-2024, anh Lázaro González, một thành viên thuộc Ủy ban Chi nhánh Trung Mỹ, đã ra mắt các sách Kinh Thánh Ma-thi-ơ, Mác, Lu-ca và Giăng trong tiếng Nahuatl (Guerrero) vào ngày đầu tiên của Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ tổ chức tại Phòng hội nghị Chilpancingo ở Guerrero, Mexico. Tổng cộng có 769 người tham dự trực tiếp tại nơi ra mắt. Ngoài ra, 742 người tham dự hội nghị vùng tại Tlapa de Comonfort, Mexico đã kết nối để xem chương trình qua cuộc họp video trực tuyến. Tất cả những người có mặt tại cả hai địa điểm này đều nhận được bản in của Kinh Thánh—Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại. Cả bốn sách Phúc âm này có thể được tải về ngay lập tức từ trang jw.org và trong ứng dụng JW Library.

Có khoảng 250.000 người ở Mexico nói tiếng Nahuatl (Guerrero). Hội thánh tiếng Nahuatl (Guerrero) đầu tiên được thành lập vào năm 1987. Hiện nay, có 1.216 anh chị đang phụng sự trong 37 hội thánh và hai nhóm nói tiếng Nahuatl (Guerrero) trên khắp nước này.