Đi đến nội dung

Những người tham dự hội nghị và tờ chương trình Hội nghị Vùng năm 2023 “Hãy kiên nhẫn”!. Bên trái là tiếng Creole Jamaica ở Old Harbour, Jamaica. Bên phải là tiếng Đức Pennsylvania ở Pittsburgh, Pennsylvania, Hoa Kỳ

NGÀY 18-10-2023
THẾ GIỚI

Hội nghị được tổ chức lần đầu trong tiếng Creole Jamaica và tiếng Đức Pennsylvania

Hội nghị được tổ chức lần đầu trong tiếng Creole Jamaica và tiếng Đức Pennsylvania

Vào tháng 7 năm 2023, hội nghị vùng trực tiếp đã được tổ chức lần đầu trong tiếng Creole Jamaica và tiếng Đức Pennsylvania. Có tổng cộng gần 2.000 người tham dự để thưởng thức Hội nghị Vùng “Hãy kiên nhẫn”! đã được mong chờ từ lâu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Tiếng Creole Jamaica, tại Jamaica

Các chị nói tiếng Creole Jamaica chào những người tham dự với tấm biển “Chào đón anh chị!”

Tại Jamaica, ngôn ngữ chính là tiếng Anh. Tuy nhiên, phần lớn cư dân trên đảo cũng nói tiếng Creole Jamaica. Trong 1.700 người tham dự, có một số người đến từ Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Chương trình được tổ chức tại Khu Công nghệ Marlie ở Old Harbour, Jamaica từ ngày 14 đến 16-7-2023. Có 12 người báp-têm.

Các anh chị nói tiếng Creole Jamaica rất vui khi lần đầu tiên được nghe chương trình hội nghị trong tiếng mẹ đẻ của họ. Chị Tenesha Gordon thốt lên: “Khi chương trình bắt đầu và anh trên bục chào khán giả trong tiếng Creole Jamaica, tôi rưng rưng nước mắt. Tôi không thể tin vào tai mình. Tôi không muốn chương trình kết thúc!”.

Tiếng Đức Pennsylvania, tại Hoa Kỳ

Những người tham dự hội nghị với tấm biển “Chào đón anh chị tới Hội nghị Vùng đầu tiên trong tiếng Đức Pennsylvania!”

Khoảng 400.000 người ở Canada và Hoa Kỳ nói tiếng Đức Pennsylvania. Phương ngữ này của tiếng Đức được nói chủ yếu ở vùng nông thôn, nơi có người Amish và người Menno sinh sống. Các anh chị từ năm hội thánh và một nhóm nói tiếng Đức Pennsylvania từ một số tiểu bang đến tham dự hội nghị. Có hơn 200 người tham dự chương trình ở Phòng hội nghị Coraopolis tại Pittsburgh, Pennsylvania, Hoa Kỳ từ ngày 7 đến 9-7-2023.

Anh David Miller nói tiếng Đức Pennsylvania từ khi còn nhỏ. Anh bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va bằng tiếng Anh cách đây hơn 25 năm. Hồi ấy, anh chưa từng nghĩ là sẽ có các hội thánh nói tiếng Đức Pennsylvania ở đó, huống chi là cả chương trình hội nghị trong tiếng mẹ đẻ. Anh nói: “Thật tuyệt vời! Tôi bị cuốn vào chương trình. Vì những chỉ dẫn được đưa ra trong tiếng mẹ đẻ của mình nên đã động đến lòng tôi”.

Chúng ta chung vui với các anh chị tham dự những hội nghị mang tính lịch sử này. Thật biết ơn Đức Giê-hô-va, đấng hợp nhất chúng ta và giúp cho ngôn ngữ thanh sạch có thể đến được với mọi người.—Xô-phô-ni 3:9.