Vào ngày 5-7-2024, anh Colin Carson, thành viên Ủy ban Chi nhánh Malawi, đã cho ra mắt Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới (Ma-thi-ơ đến Khải huyền) trong ngôn ngữ ký hiệu Malawi trước 331 người tham dự ngày đầu tiên của Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ tại Lilongwe, Malawi. Bản dịch này có thể được tải về ngay lập tức từ jw.org và ứng dụng JW Library Sign Language.

Đây là bản dịch trọn bộ đầu tiên của phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp trong ngôn ngữ ký hiệu Malawi, là ngôn ngữ được 400.000 người sử dụng. Hiện nay, có hơn 600 anh chị phụng sự trong 16 hội thánh và 8 nhóm ngôn ngữ ký hiệu trên khắp Malawi.

Vào ngày 19-7-2024, anh Gage Fleegle, một thành viên Hội đồng Lãnh đạo, đã cho ra mắt Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới ấn bản hiệu đính trong tiếng Cibemba vào ngày đầu tiên của Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ tại sân vận động Levy Mwanawasa ở Ndola, Zambia. Tổng cộng có 23.336 người tham dự trực tiếp. Ngoài ra, có 5.920 người kết nối với chương trình qua cuộc họp video trực tuyến từ năm địa điểm hội nghị khác. Tất cả những người tham dự tại sáu địa điểm hội nghị đã được nhận bản in của Bản dịch Thế Giới Mới. Bản dịch này và những phần thu âm của sách Ru-tơ, 1 Giăng, 2 Giăng và 3 Giăng có thể được tải về ngay lập tức.

Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Cibemba đã được ra mắt vào năm 2008. Có khoảng bốn triệu người nói tiếng Cibemba ở Zambia, bao gồm 131.351 anh chị trong 1.856 hội thánh và 8 nhóm trên cả nước.

Vào ngày 19-7-2024, anh José Torres, một thành viên Ủy ban Chi nhánh Trung Mỹ, đã cho ra mắt sách Kinh Thánh—Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại trong tiếng Quiche tại Hội nghị Vùng năm 2024 ‘Hãy công bố tin mừng!’ ở San Lucas Sacatepéquez, Guatemala. Tất cả 405 người tham dự trực tiếp đã nhận được bản in của sách này. Bản điện tử của sách cũng có thể được tải về ngay lập tức từ jw.org và ứng dụng JW Library.

Có hơn một triệu người nói tiếng Quiche. Đa số những người này sống ở Guatemala, nơi hội thánh nói tiếng Quiche đầu tiên được thành lập vào năm 2010. Ngày nay, có tổng cộng 387 anh chị phụng sự trong 16 hội thánh trên cả nước.

Vào ngày 28-7-2024, một buổi họp đặc biệt được tổ chức tại Estádio Nacional do Zimpeto ở Maputo, Mozambique. Có tổng cộng 26.025 người tham dự trực tiếp. Ngoài ra, có 64.570 người kết nối với chương trình qua cuộc họp video trực tuyến từ 16 địa điểm.

Tại buổi họp đó, anh Fleegle cho ra mắt nhiều bản dịch và ngay lập tức các bản dịch này có dưới dạng bản in và bản điện tử. Anh cho ra mắt Kinh Thánh—Tin mừng do Ma-thi-ơ ghi lại trong tiếng Makhuwa-Meetto, Makhuwa-Shirima và Nsenga (Mozambique); Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới (Ma-thi-ơ đến Khải huyền) trong tiếng Chuabo, Phimbi và Tewe; cũng như trọn bộ Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Tshwa.

Điều đáng chú ý là với sự ra mắt của những bản dịch này, hiện nay Bản dịch Thế Giới Mới trọn bộ hay một phần đã có trong 300 ngôn ngữ!