New York—Các văn phòng chi nhánh ở Barbados, Cộng hòa Dominica, Pháp và Hoa Kỳ đã cung cấp thông tin về các anh em đồng đạo sau bão Irma:

Các khu vực thuộc chi nhánh Barbados bị ảnh hưởng—Anguilla, Antigua và Barbuda, Montserrat, Saba, Saint Eustatius, Saint Kitts và Nevis, và Saint Maarten (thuộc Hà Lan). Barbuda và Saint Maarten chịu thiệt hại nghiêm trọng.

Barbuda là một đảo nhỏ với tổng số dân khoảng 1.800 người. Vì hầu hết các dịch vụ ngừng hoạt động và khoảng 95% nhà cửa bị hư hại, nên đảo này được xem là vùng bị thảm họa và trong tình trạng khẩn cấp. Các báo cáo xác nhận rằng tất cả 11 người công bố đã được sơ tán một cách an toàn đến đảo Antigua lân cận, nơi mà Ủy ban Cứu trợ Thảm họa hỗ trợ họ. Không anh chị nào bị thương.

Khoảng 700 người công bố sống trên đảo Saint Martin (thuộc cả Hà Lan và Pháp). Có một chị bị thương. Một phái đoàn gồm những thành viên của văn phòng chi nhánh Barbados và Pháp cùng với các chuyên viên y tế đã đến Saint Martin để hỗ trợ anh em.

Các khu vực thuộc chi nhánh Pháp bị ảnh hưởng—Guadeloupe, Martinique, Saint Barthelemy, và Saint Martin (thuộc Pháp). Ở Guadeloupe và Martinique, không có ai thiệt mạng hay bị thương.

Đảo Saint Barthelemy (tên tiếng Pháp của Saint Barts) đã bị tàn phá và gần như mất liên lạc với anh em trên đảo. Tuy nhiên, văn phòng chi nhánh nhận được báo cáo từ một giám thị vòng quanh trên đảo. Anh cho biết đã liên lạc được với tất cả 30 người công bố, và Phòng Nước Trời bị hư hại nhẹ. Một Ủy ban Cứu trợ Thảm họa được thành lập để điều hành việc vận chuyển nước, thực phẩm và các đồ cứu trợ khác từ các đảo Guadeloupe và Martinique gần đó cho anh em ở Saint Barthelemy và Saint Martin.

Khu vực thuộc chi nhánh Cộng hòa Dominica bị ảnh hưởng. Ủy ban Chi nhánh đã thành lập năm Ủy ban Cứu trợ Thảm họa cố định để chăm sóc 38.000 người công bố của nước này. Trước khi bão Irma ập đến, theo hướng dẫn của các giám thị vòng quanh, các trưởng lão đã đến thăm tất cả công bố để bảo đảm mỗi người đều chuẩn bị những thứ cần thiết. Trong khu vực thường bị lụt ở bờ biển phía bắc, các trưởng lão đã sơ tán 1.273 người công bố đến nơi an toàn, và 2.068 người công bố có nguy cơ bị mất nhà được hướng dẫn đến tạm trú ở Phòng Nước Trời hoặc nhà các gia đình Nhân Chứng khác.

Một số Phòng Nước Trời mới xây bị hư hại nhẹ. Nhà của năm gia đình Nhân Chứng bị hư hại. Hội thánh địa phương hoặc Ủy ban Cứu trợ Thảm họa hướng dẫn việc sửa chữa. Không có ai thiệt mạng hoặc bị thương.

Khu vực thuộc chi nhánh Hoa Kỳ bị ảnh hưởng—Bahamas, Florida, Georgia, Puerto Rico, Quần Đảo Turks và Caicos, Quần Đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ và Anh. Chúng tôi đã cho biết trước đây là có một anh và một chị thiệt mạng. Theo báo cáo, không anh chị nào khác thiệt mạng, nhưng có 6 người bị thương và hơn 3.000 người phải sơ tán. Hàng trăm anh em từ miền trung Florida và Georgia đã mở cửa nhà chào đón các anh chị sơ tán.

Ở Florida, anh chị thuộc văn phòng dịch thuật từ xa tại Fort Lauderdale được sơ tán đến Phòng hội nghị West Palm Beach để tạm trú vài ngày. Văn phòng bị thiệt hại do nước, mất điện và Internet trong vài ngày. Hiện nay mọi thứ đã hoạt động bình thường.

Tại cơ sở trường thần quyền ở Palm Coast, Florida, tất cả học viên của Trường dành cho giám thị vòng quanh và vợ họ cũng như ba lớp của Trường dành cho người rao truyền Nước Trời đều được sơ tán. Một nhóm nhỏ khoảng 20 người ở lại cơ sở và được an toàn. Cơ sở không bị hư hại nặng dù mất điện.

Ban Cứu trợ Thảm họa thuộc Ban Công Tác cũng như Ban Thiết kế và Xây dựng Địa phương điều hành nỗ lực cứu trợ để bảo đảm anh chị nhận được sự hỗ trợ an toàn và đúng lúc.

Trung tâm Cứu trợ đã được thành lập tại Hoa Kỳ để cung cấp thực phẩm và nước cho những ai bị ảnh hưởng ở đất liền. Ngoài ra, một Ủy ban Cứu trợ Thảm họa ở Puerto Rico cũng trợ giúp anh em trên các đảo.

Ở Caribbe, ít nhất 61 căn nhà bị hư hại nhẹ và 55 căn nhà bị hư hại nặng. Ngoài ra, ít nhất hai Phòng Nước Trời bị ảnh hưởng nặng nề.

Các anh từ văn phòng chi nhánh và trụ sở trung ương đã đến Florida và các đảo để hỗ trợ anh em. Các đánh giá về mức độ thiệt hại đang được triển khai.

Chúng ta luôn nghĩ đến và cầu nguyện cho anh em bị ảnh hưởng bởi bão Irma và anh chị tham gia cứu trợ để cung cấp sự hỗ trợ và an ủi họ.​—Rô-ma 15:5; 2 Cô-rinh-tô 1:3, 4, 7; 8:14.

Thông tin liên lạc dành cho báo chí:

Quốc tế: David A. Semonian, Phòng Thông tin. Điện thoại: +1-845-524-3000

Barbados: John Medford. Điện thoại: +1-246-438-0655

Cộng hòa Dominica: Josué Féliz. Điện thoại: +1-809-595-4007

Pháp: Guy Canonici. Điện thoại: +33-2-32-25-55-55