NGÀY 22-9-2014
TURKMENISTAN
Người mẹ được ra khỏi tù ở Turkmenistan
Bibi Rahmanova được ra khỏi tù vào lúc 8 giờ tối ngày 2-9-2014, nhưng không trắng án. Hôm ấy, các thẩm phán của Tòa án Khu vực Dashoguz đã xét đơn kháng cáo của chị. Dù không rút lại các phán quyết sai nhưng họ đã đổi án bốn năm tù giam thành án tù treo, a và lập tức cho chị ra tù. Các thẩm phán nói rằng quyết định đó dựa trên những tình tiết giảm nhẹ, gồm việc Bibi là người mẹ có con nhỏ bốn tuổi và chưa từng có tiền án trước đây.
Sau khi bị tuyên án vào ngày 18 tháng 8 với tội danh bịa đặt là “tấn công cảnh sát” và “giở thói côn đồ”, Bibi đã kháng cáo. Ngày 5 tháng 7, cảnh sát đã dọa nạt chị và chồng chị là Vepa tại một nhà ga ở Dashoguz sau khi hai người lấy hành lý, trong đó có một số tài liệu về tôn giáo. Sau đó, lệnh cáo buộc Vepa bị bãi bỏ, nhưng Bibi lại phải vào tù vào ngày 8 tháng 8. Trong tù, chị bị hành hung một cách nghiêm trọng.
Lên tiếng về sự bất công ở Turkmenistan
Luật sư nước ngoài của Bibi cho biết chị được thả ra bất ngờ một phần là nhờ thế giới lên tiếng về án tù bất công mà chị phải chịu.
Trường hợp của chị không phải là duy nhất đối với Nhân Chứng Giê-hô-va ở Turkmenistan. Nhân Chứng nơi đây thường bị xâm phạm nghiêm trọng về các quyền cơ bản của con người. Có tám Nhân Chứng hiện đang ngồi tù vì đức tin, trong đó sáu người đã từ chối nghĩa vụ quân sự vì lương tâm và hai người bị gán ghép tội. Họ phải sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt và chịu đủ loại ngược đãi.
Điều đáng mừng là các thẩm phán của Tòa án Khu vực Dashoguz đã xét lại trường hợp của Bibi. Tuy nhiên, họ vẫn chưa trả lại sự công bằng cho chị. Những ai xem trọng phẩm giá con người hy vọng rằng các nhà cầm quyền Turkmenistan sẽ có quan điểm cởi mở hơn và áp dụng tiêu chuẩn nhân quyền quốc tế để nước này được phép có tự do tôn giáo.
a Tòa án Khu vực tạm hoãn án bốn năm tù giam của chị và đưa ra án bốn năm tù treo, trong đó có ba năm bị quản chế. Trong thời gian quản chế, chị phải giữ hạnh kiểm tốt và không được rời khỏi hoặc thay đổi thành phố cư trú mà không có sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền.