Mamwene Oopacerya 13:1-34
13 Mulopwana mmosa a Muluku, orummwaka ni Yehova, aahikhuma oYuda orowaka oBeteli. Owo aahiphiya okathi Yerobowamu aari awe valtaari ovahaka mwiixi wa mukuttho woopahiwa.
2 Moottharelana, mulopwana owo aahaakhuwelela altaari ni moolumo a Yehova oriki: “Khoo altaari, nyuwo altaari! Enihimya awe Yehova tiila: ‘Etthoko ya Davidi onooyariwa mwaana onrowa wiihaniwaka Yosiya! Owo onimwaapaha ntoko mukuttho anamukuttho anivara muteko mapuro oorakamela osulu anikokhoreliwa amuluku eethiru, yaawo anivaha mwiixi wa mukuttho woopahiwa vaavo, nave opuro yoowo onoopaha makhuva a atthu’”.
3 Nihiku nle, mulopwana owo a Muluku aahivaha ethoonyeryo emosa, oriki: “Ela ethoonyeryo Yehova onihimya awe wiira: ‘Altaari ala anoophweeya, nave ettuurwa* eri vasulu valtaari-va enoomwaraxiwa’”.
4 Nuumala mwene Yerobowamu wiiwa ele mulopwana a Muluku eekeekhai aahimya awe aalavulelaka altaari a oBeteli, aahikumiha ntata nawe valtaari, onamuthoonya mulopwana owo, oriki: “Ovariwe!” Moowaakuveya ntata aamuthoonyana awe mulopwana ole, naahimuuma, ohinawerya weeteteiha.*
5 Moottharelana, altaari awo yaahiphweeya, nave ettuurwa yaari valtaari yaahimwareya, moovarihana ni ethoonyeryo mulopwana a Muluku eekeekhai aavanhe awe ni moolumo a Yehova.
6 Nto mwene aahimuhimeerya mulopwana a Muluku eekeekhai wiira: “Xontte, mmukurunuxe murima Yehova, Muluku anyu, munvekele wiira ottikiherye ntata naka moota naari aya”. Vano, mulopwana a Muluku eekeekhai aahimukurunuxa murima Yehova, nave ntata na mwene naahitthikela moota naari aya khalai.
7 Moottharelana mwene aahimuhimeerya mulopwana a Muluku eekeekhai wiira: “Mukitthare owaani wiira koovaheni yoolya, ni soovaha sikina”.
8 Masi mulopwana a Muluku eekeekhai aahimuhimeerya mwene wiira: “Hata mwaakivanhe nimeya na etthoko anyu, nkaarowa woottharani, nnakhala olya wala owurya opuro ola.
9 Etthu kirummwale aka ni Yehova tiila: ‘Muhilye nnakhala muhiwurye, nave muhitthikele ephiro murwaale anyu’”.
10 Nto owo aahivenya onarowa ephiro ekina, nave khaatthikenle ovira ephiro aavinre awe orowaka oBeteli.
11 Aahikhala profeta mmosa oowuuluvala aakhala oBeteli. Anaawe yaahirowa owaani, amuleela itthu sootheene mulopwana a Muluku eekeekhai aapanke awe nihiku nle oBeteli, ni moolumo aamulenle awe mwene. Nuumala omuleela itthu iya sootheene paapa aya,
12 aahaakoha wiira: “Oronwe ephiro xeeni?” Nto anaawe yaahimuthoonyerya ephiro aaronwe awe mulopwana a Muluku eekeekhai aakhuma oYuda.
13 Owo aahaahimeerya anaawe wiira: “Mmulokiherye puuru aka”. Awo yaahimulokiherya puuru awe, nto owo aahinwela.
14 Profeta owo aahimutthimakela mulopwana a Muluku eekeekhai, omphwanya okilanthi ene vathi va mwiri muulupale. Owo aahimukoha wiira: “Niireke nyuwo mwa mulopwana a Muluku eekeekhai onikhuma oYuda?” Mulopwana owo aahaakhula oriki: “Aayo, ti yoomi”.
15 Profeta owo aahimuhimeerya wiira: “Mukitthare owaani, mwalye”.
16 Masi owo aahimwaakhula oriki: “Nkikhanle oowoottharani nnakhala weemererya nlattulo nanyu, wala olya aahiiso owurya ni nyuwo opuro ola.
17 Yehova tokilenle wiira: “Muhilye nnakhala muhiwurye opuro owo. Nave muhitthike ephiro murwaale anyu’”.
18 Siiso profeta owo oowuuluvala aahimuleela mulopwana owo a Muluku eekeekhai wiira: “Nave miyo ka profeta ntoko nyuwo. Nlaikha nimosa naahikileela moolumo a Yehova niiraka: ‘Murowe ni mulopwana owo owannyinyu, wiira alye ni awurye”’. (Profeta owo aamunwoka mulopwana owo.)
19 Vano mulopwana owo a Muluku eekeekhai aahirowa ni profeta owo olya ni owurya owannyawe.
20 Nlelo ari ene vameesa, profeta ole aamuttikinhe mulopwana ole aahiiwa moolumo a Yehova.
21 Nto aahimukhuwelela mulopwana a Muluku eekeekhai aakhuma oYuda, oriki: “Enihimya awe Yehova tiila: ‘Okhala wiira khamwiiwelenle etthu Yehova oolenlyaaweni, ni khamutthanre yooruma ya Yehova, Muluku anyu, oovanhaaweni,
22 masi mootthika wiira mulye ni nwurye opuro ola, yoowo mwaaleeliwe anyu wiira: “Muhilye nnakhala muhiwurye”, murutthu anyu khonrowa ovithiwa mmahiye mwa amuhavinre anyu’”.
23 Nuumala mulopwana a Muluku eekeekhai olya ni owurya, profeta ole oowuuluvala aahimulokiherya puuru wiira onvahe profeta ole aamuttikinhe awe.
24 Vano, mulopwana owo aahirowa. Mphironi aahitupheliwa ni kharamu, iiviwa. Murutthu awe waari mphironi. Puuru awe aaheemela mpantta mmosa waattamela murutthu awe, nave kharamu aaheemela mpantta mukina waattamela murutthu awe.
25 Yaahikhala alopwana yaavira ephiro ele, aweha murutthu ole ori ene mphironi, kharamu eemenle ene waattamela murutthu ole. Awo yaahirowa epooma aakhala awe mulopwana ole oowuuluvala, anahimya etthu ele yoonale aya.
26 Okathi profeta ole aamuttikinhe mulopwana owo mphironi aiwale awe eyo, moowaakuveya aahihimya wiira: “Owo mulopwana a Muluku eekeekhai, yoowo ahaiwelenle ele Yehova aamulenle awe. Tivo Yehova onvahererya mulopwana owo wiira otupheliwe ni iiviwe ni kharamu, ntoko aaleeliwe awe ni Yehova”.
27 Moottharelana, owo aahaahimeerya anaawe wiira: “Mmulokiherye puuru aka”. Nto anaawe yaahimulokiherya puuru owo.
28 Mulopwana owo aahirowa, ophwanya murutthu owo mustaraatani, vamosa ni puuru ni kharamu, yeemenle ene waattamela murutthu owo. Kharamu owo khaakhuurale murutthu owo, nnakhala khaamutuphenle puuru owo.
29 Mulopwana owo oowuuluvala aahikuxa murutthu wa mulopwana ole a Muluku eekeekhai, oweliha vapuuruni. Nuumala-vo, mulopwana ole oowuuluvala aahittikiherya murutthu ole epooma awe, wiira anlele ni avithe weiwo.
30 Tivo, owo aahivitha murutthu owo mahiye awe, anamunlela ariki: “Mootakhaliwa, munnaka!”
31 Nuumala onvitha, profeta owo oowuuluvala aahaahimeerya anaawe wiira: “Kakhwa-vale, mukivithe opuro ovithiwe awe mulopwana a Muluku eekeekhai. Mwaattamiherye makhuva aka ni makhuva awe.
32 Moolumo Yehova olavunle awe aahimyaka altaari ari oBeteli ni ohimyaka ipa sootheene sinikokhoreliwa amuluku eethiru, mapuro oorakamela osulu, siri ipooma sa oSamariya, animwiiraneya”.
33 Hata nuumala etthu ele okhumelela, Yerobowamu khaahiyale mweettelo awe wootakhala, ohiya-vo aanithipelela waathanla anamukuttho eriyari ya atthu pure wiira avareke muteko mapuro oorakamela osulu yaakokhoreliwa amuluku eethiru. Owo aanimuthanla khula mutthu amphavela awe wiira okhale namukuttho, oriki: “Mmukhalihe namukuttho, wiira avareke muteko mapuro oorakamela osulu anikokhoreliwa amuluku eethiru”.
34 Etampi eyo ya atthu a etthoko ya Yerobowamu, yaahiwiiriha opwetexiwa, ni omala-malihiwa mulaponi.
Inoota
^ Aahiiso, “ettuurwa yaarina makhura”, eyo piiyo, ettuurwa yaarina makhura a mikuttho saapahiwa.
^ Aahiiso, weenyenyeiha”.
