Samuweli Oopacerya 15:1-35
15 Samuweli aahimuhimeerya Sawuli wiira: “Yehova ookiruma wiira koothanleni ntoko mwene a atthu awe, aisarayeli. Vano, nwiriyane ele Yehova onihimya awe.
2 Enihimya awe Yehova a anakhotto tiila: ‘Kinimwaakumiherya mulattu atthu a wAmaleki, mwaha wa etthu yaawiirenle aya atthu a Isarayeli, yaavirikanyaka okathi yaakhuma aya wExiitu.
3 Vano murowe, mwawiive atthu ootheene a wAmaleki, nave mwapwetexe itthu sootheene sirina aya. Muhiwoonele othunku, mwawiive alopwana ni athiyana, amiravo ni anamwane, ipooyi ni ipwittipwitthi, ikamelo ni apuuru’”.
4 Sawuli aahaathukumanya anakhotto, ni aahaakontari oTelayimi: yaahikhala anakhotto yeetta mwentto 200.000, ni alopwana 10.000 a oYuda.
5 Sawuli ni anakhotto awe yaahivenya arowaka epooma ya wAmaleki, yiipithasa waattamela okhatoni.
6 Sawuli aahaahimeerya akeni wiira: “Mukhume eriyari ya atthu a wAmaleki, wiira kihoopwetexeni vamosa naawo. Tthiri mwaahiwooniherya ophenta woororomeleya atthu ootheene a Isarayeli, okathi yaakhumme aya wExiitu”. Siiso, akeni yaahikhuma eriyari ya atthu a wAmaleki.
7 Nuumala-vo, Sawuli aahiwiiva atthu a wAmaleki okhuma oHavila mpakha oXuri, waattamela wExiitu.
8 Owo aahinvara Agagi, mwene a wAmaleki, omuhiya ori ene mukumi. Masi, atthu akina aahiwiiva ni espaata.*
9 Sawuli ni anakhotto awe, khiyaamwiivale Agagi ni khiyaivale ipwittipwitthi soolopwana ni soothiyana sooloka, ipooyi sooloka ni inama sooneneva, ni khiyaapwetenxe itthu sootheene sooreera. Awo khiyaaphavenle opwetexa itthu iyo. Masi yaahipwetexa mireerelo sootheene sahaarina efaita ni yahaaphavela aya.
10 Vano Yehova aahimuhimeerya Samuweli wiira:
11 “Koothanana mwaha wa omukhaliha Sawuli mwene, okhala wiira oohiya okitthara, nave khoneettela moolumo aka”. Samuweli aahixankiheya vanceene ni aahimukhuwelela Yehova ohiyu wootheene.
12 Okathi Samuweli aavennye awe voosiisu, wiira orowe akumane ni Sawuli, aahileeliwa wiira: “Sawuli aaronwe oKarmelo, eemexa weiwo nluku nuulupale wiira iivuwiheke. Nuumala-vo, aahivenya onarowa oXiligali”.
13 Okathi Samuweli aakumanne awe nuuwo, Sawuli aahihimya wiira: “Yehova ooreeliheni. Miyo koomaliherya moolumo a Yehova”.
14 Masi Samuweli aahimukoha wiira: “Nto xeeni kiniiwa aka wunla wa ipwittipwitthi ni wunla wa ipooyi okinyakulaka?”
15 Sawuli aahaakhula wiira: “Iyo yaakhinwe atthu a wAmaleki, okhala wiira anakhotto aka yaahikuxa ipwittipwitthi ni ipooyi sooneneva wiira anvahe mukuttho Yehova Muluku anyu. Masi itthu sikina saahanle noopwetexa”.
16 Samuweli aahimuhimeerya Sawuli wiira: “Mmaalele vaavo! Mukihiye kooleeleni etthu Yehova okihimenrye awe nsana ohiyu”. Sawuli aahaakhula wiira: “Mukileeleke!”
17 Samuweli aahithipelela olavula oriki: “Kiira mwaaniixoona ohikhala etthu okathi mwaakhalihiwe anyu muhooleli a mahimo a atthu a Isarayeli? Nave, okathi mwaathanliwe anyu ni Yehova wiira mukhale mwene a atthu a Isarayeli, kiira mwaaniixoona ohikhala etthu?
18 Muhoolo mwaya, Yehova aahoorumani wiira: ‘Murowe mwawiivakase anatampi ale, atthu a wAmaleki. Mwawane naawo mpakha waamala-maliha’.
19 Vano xeeni muhiiwelenle anyu moolumo a Yehova? Nyuwo mookuxa voohiphiyeriwa itthu nwaakhale anyu awanani anyu, ni moopaka etthu yoohiloka vamaithoni va Yehova!”
20 Sawuli aahimuhimeerya Samuweli wiira: “Masi miyo kihiiwelela moolumo a Yehova! Kaahirowa ovara muteko Yehova aakirumme awe, koomuruuha Agagi, mwene a wAmaleki, nave kihaapwetexa atthu a wAmaleki.
21 Masi anakhotto aka aakuxa ipwittipwitthi ni ipooyi awaakhale aya awanani aya. Awo aakuxa itthu sooreerexa eriyari ya itthu saahimmwale wiira saahaana opwetexiwa, wiira anvahe mukuttho Yehova, Muluku anyu, oXiligali”.
22 Samuweli aahihimya wiira: “Niireke Yehova onnisiveliwa ni soovaha ni mikuttho ovikana wiiwelela moolumo a Yehova? Musuweleke wiira wiiwelela ti wooreera ovikana mukuttho, nave owiriyana ti wooreera ovikana ipwittipwitthi sooneneva.
23 Tthiri ohiiwelela onlikana ni etampi ya waaxerya ehako, nave wiikuxererya onlikana ni orumeela owerya wa maxintta ni waakokhorela amuluku eethiru.* Okhala wiira mookhootta wiiwelela moolumo a Yehova, nave owo ohookhoottani ntoko mwene”.
24 Sawuli aahimuleela Samuweli wiira: “Koottheka, tthiri nkiiwelenle yooruma ya Yehova ni moolumo anyu, okhala wiira kaahiwoova atthu, ni kaahitthara saahimya aya.
25 Vano, xontte mukilevelele etampi aka, nave nrowe hoothe wiira kamukokhorele Yehova”.
26 Masi Samuweli aahimuhimeerya Sawuli wiira: “Nkinrowa ni nyuwo, okhala wiira mookhootta moolumo a Yehova. Nave Yehova khoniphavela-tho wiira mukhale mwene a atthu a Isarayeli”.
27 Okathi Samuweli aarukununwe awe wiira oroweke, Sawuli aahinvarela mukerekhere mwa nlaya nawe nahaarina miyoono, masi nlaya nlo naahikhereya.
28 Samuweli aahimuhimeerya wiira: “Olelo, Yehova oowaakhani omwene wIsarayeli, onrowa onvaha mukhwiinyu, ori oolokexa woovikanani nyuwo.
29 Ohiya-vo, Muluku Muulupalexa a wIsarayeli khonootha aahiiso khonturuka muupuwelo awe. Tthiri Owo khahiyo pinaatamu wiira oturuke muupuwelo awe”.
30 Nto, Sawuli aahihimya wiira: “Miyo koottheka. Masi, xontte, mukittittimihe ohoolo wa ahooleli a atthu aka, ni ohoolo wa atthu a Isarayeli. Nrowe hoothe, wiira kamukokhorele Yehova, Muluku anyu”.
31 Vano, Samuweli aahitthika ni Sawuli, nto Sawuli aahimukokhorela Yehova.
32 Samuweli aahihimya wiira: “Mukiruuhele Agagi, mwene a wAmaleki”. Nto, Agagi aahirwa oovaka* okhala wiira aanuupuwela so: ‘Mweekeekhai woova okhwa woomala’.
33 Masi, Samuweli aahihimya wiira: “Siisaale espaata anyu ewiirinhe aya athiyana anceene ohikhalana anamwane, siiso-tho maama anyu khonrowa okhalana anamwane”. Moottharelana, Samuweli aahimwiikitthasa Agagi ipetaasu sene, ohoolo wa Yehova, oXiligali.
34 Nuumala-vo, Samuweli aahirowa oRama, nave Sawuli aahirowa owannyawe oXibeya.
35 Samuweli khaatthikenle-tho onweha Sawuli mpakha okhwa wawe, okhala wiira Samuweli aahiriipiwa murima vanceene mwaha wa Sawuli. Nave Yehova aahithanana mwaha woomukhaliha Sawuli mwene a Isarayeli.
Inoota
^ Aahiiso, “xoowa”.
^ Eheeberi, “ilatarato sa terafimi”, eyo piiyo, amuluku anrumeeliwa vatthokoni; ilatarato.
^ Aahiiso, woonasa wene: “iiroromelaka”.
