Samuweli Oopacerya 7:1-17

  • Nivuku na nivarihano ninniroihiwa oKiriyathi-Yarimi (1)

  • Samuweli onnitumererya wiira: ‘Mmurumeeleke Yehova paahi’ (2-6)

  • Oxintta wa aisarayeli oMisipa (7-14)

  • Samuweli onnaalamulela atthu a Isarayeli (15-17)

7  Alopwana a oKiriyathi-Yarimi, yaahirwa, akuxa nivuku na nivarihano na Yehova, aroiha owannyawe Abinadabi, opuro woottukhuwa.* Nto yaahimuthanla* Eleyazari, mwaana a Abinadabi, wiira osukeke nivuku na nivarihano na Yehova.  Waahivira okathi munceene, eyo piiyo, iyaakha 20, okhuma nihiku nenle nivuku na nivarihano, naaroihiwe aya oKiriyathi-Yarimi. Vano atthu ootheene a Isarayeli yaahipacerya omphavela* Yehova.  Samuweli aahaaleela atthu ootheene a Isarayeli: “Vakhala wiira mmutthikenle Yehova ni murima anyu wootheene, mwaamala-malihe eriyari anyu amuluku a amalapo ni ilatarato sa Astoreti. Vano mmutthikele Yehova ni murima anyu wootheene, ni mmurumeeleke yoowo. Mwiira siiso, onoowoopolani mmatatani mwa afilisti”.  Nto, aisarayeli yaahimala-maliha ilatarato sa Bayaali ni sa Astoreti, anamurumeela Yehova paahi.  Nto, Samuweli aahihimya wiira: “Mwaathukumanye atthu ootheene a Isarayeli oMisipa, miyo kinrowa onvekela Yehova mwaha wa nyuwo”.  Aisarayeli yaahithukumana oMisipa, ni yaahirika maasi yiitthela ohoolo wa Yehova, ni yaahitthukwa nihiku nle. Awo yaahihimya wiira: “Noomutthekela Yehova”. Vano Samuweli aahipacerya waalamulela atthu a Isarayeli oMisipa.  Okathi afilisti yaasuwenle aya wiira aisarayeli yaahithukumana oMisipa, anamalamulela a afilisti, yaahivenya orowa waatuphela atthu a Isarayeli. Nuumala osuwela eyo, aisarayeli yaahiwoova afilisti.  Aisarayeli yaahimuleela Samuweli wiira: “Muhihiye onvekela Yehova, Muluku ahu, wiira onikhaliherye ni onoopole mmatatani mwa afilisti”.  Vano, Samuweli aahimukuxa mwaapwittipwitthi ahaahiyale waamwa, onvaha Yehova ntoko mukuttho woopahiwa. Nto Samuweli aahinvekela Yehova wiira aakhaliherye aisarayeli. Siiso Yehova aahimwaakhula. 10  Nlelo Samuweli ovahaka mukuttho woopahiwa, yaahirwa afilisti waatuphela atthu a Isarayeli. Nihiku nenle, Yehova aahaakumiherya afilisti okukutteya* wuulupale, ni aahiwiiriha ohiiwanana. Nto yaahixinttiwa ni atthu a Isarayeli. 11  Alopwana a Isarayeli yaahikhuma oMisipa ni yaahiwoomola afilisti, awiivaka mphironi mpakha osuuli, muttetthe wa oBethi-Kari. 12  Moottharelana, Samuweli aahikuxa nluku opweha eriyari ya oMisipa ni oYexana, ni aahivaha nsina noowi Ebenezeri,* oriki: “Mpakha vano, Yehova oonikhaliherya”. 13  Nto, afilisti yaahiweriwa, ni khiyaatthikenle-tho otuphela muttetthe wa atthu a Isarayeli. Yehova aahithipelela waavirikanya afilisti mahiku ootheene Samuweli aari awe mukumi. 14  Nave-tho, ipooma seiyo afilisti yaawaakhale aya atthu a Isarayeli, saahittikiheriwa atthu a Isarayeli, okhuma wEkironi mpakha oGathi. Aisarayeli yaahikuxa muttetthe aya waakuxiwe ni afilisti. Nave-tho, waahikhala murettele eriyari ya atthu a Isarayeli ni atthu a wAmori. 15  Samuweli aahaalamulela atthu a Isarayeli okathi wootheene aari awe mukumi. 16  Khula eyaakha, aaneetta mukwaha orowaka oBeteli, oXiligali, ni oMisipa, aalamulelaka atthu a Isarayeli mapuro awo ootheene. 17  Nuumala-vo aanitthikela oRama, okhala wiira empa awe yaari weiwo, nave-tho aanaalamulela atthu a Isarayeli ori ene weiwo. Samuweli aahimutekela altaari Yehova, oRama.

Inoota

Aahiiso, “woorakamela osulu”.
Eheeberi, “yaahimukhaliha oowaarya”.
Aahiiso, “omunlela”.
Aahiiso, “onyakula”. Eyo piiyo, oruma oniiwanyeya nuumala woopa etari.
Nsina nintaphulela, “nluku na nikhaliheryo”.