Masaalimu 137:1-9

  • Mukerekhere mwa miro sa oBabiloonia

    • Isipo sa oSiyoni, khasiipiwa (3, 4)

    • Epooma ya oBabiloonia, enrowa opwetexiwa (8)

137  Naahikilaathi mukerekhere mwa miro sa oBabiloonia. Naaninla, okathi nuupuwela ahu oSiyoni.   Naahaathomeya aviola ahu,Mmirini* siri elapo eyo.*   Ale yaanivanre yaanivekela wiira niipe isipo,Ale yaanitheya, yaaphavela wiira naatteeliheke murima, yiiraka: “Muniipele nsipo nimosa na oSiyoni”.   Ninrowa wiipa sai nsipo na Yehova,Elapo ya aneene?   Vakhala wiira kinimooliyalani, nyuwo Yerusalemu,Weeso ntata naka noolopwana, nihiweryeke ovara etthu.*   Eyano aka ehilavuleke,*Vakhala wiira miyo kinimooliyalani,Vakhala wiira nkinrowa otteeliwaka murima vanceene mwaha wa nyuwo Yerusalemu,Ovikana itthu sootheene.   Yehova, muupuwele,Etthu atthu a wEdomi yaahimmye aya, nihiku Yerusalemu aamonre awe, yiiraka: “Mpwexakase! Mpwexakase mpakha waaphwanya alisenso aya!”   Nyuwo epooma ya oBabiloonia, munrowa opwetexiwa moohipisa.Oohakalala tuule onrowa woottikiheryani,Etthu muniirenle anyu.   Oohakalala tuule onrowa waavara aniinyu,Oweepetthele vamwala.

Inoota

Nuulumo na eheeperi nnihimya mwiri woosuwelaxiwa waakhala mukerekhere mwa muro.
Onihimmwa oBabiloonia.
Aahiiso, woonasa wene: “nikhale noowuuma”.
Eheeperi, “nlumi naka niphare mwaano mwaka”.