Yoobi 32:1-22

  • Mmiravo Elihu onnipacerya olavula (1-22)

    • Oonanariwa ni Yoobi vamosa ni apatthani a Yoobi (2, 3)

    • Aahiwehererya ni nttittimiho, ohinatthi olavula (6, 7)

    • Iyaakha paahi khasinimwiiriha mutthu okhalana ankhili (9)

    • Elihu onniphavela vanceene olavula (18-20)

32  Vano, alopwana ale araru yaahihiya omwaakhula Yoobi, okhala wiira owo aanikupali wiira aari naxariya.*  Masi Elihu, mwaana a Barakeyeli a oBuxi, a nihimo na Rami, aahinanariwa vanceene. Owo aahinanariwa ni Yoobi, mwaha woowi Yoobi owo aaneererya wooniherya wiira aahikhalana erasau onvikana Muluku.  Nave owo aahinanariwa vanceene ni apatthani araru a Yoobi, okhala wiira khiyaawerya omwaakhula oratteene, nave-tho yaahimuhimya Muluku okhala mutakhali.  Elihu aahilipelela wiira omwaakhule Yoobi, okhala wiira ootheene aya yaari aalupale onvikana yena.  Okathi Elihu oonale awe wiira alopwana ale araru khiyaarina-tho etthu yoohimya, owo aahinanariwa vanceene.  Tivonto Elihu mwaana a Barakeyeli, a oBuxi, aahipacerya olavula, oriki: “Miyo ka mmiravo,*Nave nyuwo mwa alopwana aalupale. Tivonto kahaalavula aka etthu mwaha wa woottittimihani,Nave kaanoovelela wooleelani etthu kinisuwela aka.   Kaahuupuwela vamurimani vaka, kiiraka: ‘Kaahiye atthu aalupale alavule,Ale arina iyaakha sinceene yaahimye ankhili’.   Masi, ti ikuru soowaarya Muluku onaavaha awe atthu,Ni ti iphumu sa Muluku Oowerya Sootheene, sinaavaha osuwela.   Iyaakha paahi khasinimwiiriha* mutthu okhalana ankhili,Nnakhala khahiyo atthu oowuuluvala paahi anisuwela etthu yooreera. 10  Tivonto kinihimya aka wiira: ‘Mukiwiriyane,Nave kinimooleelani etthu kinisuwela aka’. 11  Moone! Miyo kihoolipelelani wiira muhimye etthu mwaarina anyu para ohimya;Kaaniwiriyana miyuupuwelo sanyu,Okathi mwaavya anyu itthu soohimya. 12  Miyo kihoowiriyanani oratteene,Masi khuuvo a nyuwo owenrye wooniherya wiira Yoobi oottheka,Aahiiso waakhula moolumo awe. 13  Nto muhihimyeke wiira: ‘Hiyo nihaaphwanya ankhili;Owo onipwapweliwa ni Muluku, ohiya ni pinaatamu’. 14  Yoobi kholavunle ni miyo,Tivo miyo nkinrowa omwaakhula ntoko nyuwo mmwaakhunle anyu. 15  Alopwana ala aaxanka, khanoona yoowaakhula;Kharina-tho etthu yoohimya. 16  Miyo kihaalipelela, masi awo khanilavula-tho etthu;Arimweemela paahi, ahirina-tho etthu yoowaakhula. 17  Tivo, ni miyo-tho kinimwaakhula;Kinoohimya etthu kinisuwela aka, 18  Okhala wiira kookhalana moolumo manceene;Ikuru soowaarya sinnikiiriha olavula. 19  Kinniphavela vanceene olavula,*Kaahilavule murima aka onoophuleya. 20  Mukihiye kilavule, wiira kimumule! Kinoohula eyano aka ni kinimwaakhula. 21  Nkinrowa omuthanla mutthu;Nnakhala nkinrowa omunyoholela pinaatamu, 22  Okhala wiira miyo nkinsuwela omunyoholela mutthu;Kiira siiso, Mpattuxa aka onookipwetexa voowaakuveya.

Inoota

Aahiiso, “okhala wiira owo aari naxariya vamaithoni vawe”.
Eheeperi, “kirina mahiku vakhaani”.
Aahiiso, “mahiku manceene khanimwiiriha”.
Eheeperi, “Mmirimani mwaka ori ntoko eviinyu yoottiyeliwa, ehinivira epheyo”.