Deuteronomio 33:1-29
33 Esta es la bendición que Moisés, el hombre del Dios verdadero, les dio a los israelitas antes de morir.+
2 Dijo:
“Desde Sinaí vino Jehová+y desde Seír brilló sobre ellos.
Brilló con gloria desde la región montañosa de Parán,+y con él había santas miríadas,*+a su derecha estaban sus guerreros.+
3 Él amó a su pueblo.+
Todos sus santos están en tu mano.+
Ellos estaban sentados a tus pies;+comenzaron a escuchar tus palabras.+
4 (Moisés nos dio un mandato, una ley,+como propiedad de la congregación de Jacob).+
5 Y él se convirtió en rey en Jesurún,*cuando los jefes del pueblo se reunieron+junto con todas las tribus de Israel.+
6 Que Rubén viva y no muera,+y que sus hombres no lleguen a ser pocos”.+
7 Y él le dio esta bendición a Judá:+
“Oh, Jehová, oye la voz de Judá+y tráelo de vuelta a su pueblo.
Sus brazos han defendido* lo que es suyo,y tú ayúdalo a luchar contra sus enemigos”.+
8 De Leví dijo:+
“Tu* Tumim y tu Urim+ le pertenecen al hombre que es leal a ti,+a quien tú pusiste a prueba en Masá.+
Tú empezaste a luchar con él junto a las aguas de Meribá,+
9 con el hombre que les dijo a su padre y a su madre: ‘No los he tenido en cuenta’.
Ni siquiera a sus hermanos los reconoció+y no les hizo caso a sus hijos.
Porque ellos obedecieron tu palabray cumplieron tu pacto.+
10 Que ellos instruyan a Jacob en tus decisiones judiciales+y a Israel en tu Ley.+
Que ofrezcan incienso de aroma muy agradable para ti*+y una ofrenda completa en tu altar.+
11 Bendice, oh, Jehová, su fuerza,y recibe con gusto la obra de sus manos.
Rompe las piernas* de los que se levantan contra él,para que los que lo odian no se levanten más”.
12 De Benjamín dijo:+
“Que el amado de Jehová viva en seguridad junto a él;mientras él lo proteja el día entero,él vivirá entre sus hombros”.
13 De José dijo:+
“Que Jehová bendiga su tierra+con las cosas buenas del cielo,con el rocío y las aguas de los manantiales que están bajo tierra,+
14 con las cosas buenas que produce el soly los productos buenos de cada mes,+
15 con lo mejor de las montañas antiguas*+y las cosas buenas de las colinas duraderas,
16 con las cosas buenas de la tierra y lo que la llena,+y con la aprobación del que vive en la zarza.+
Que todo esto venga sobre la cabeza de José,sobre la coronilla del que fue escogido entre sus hermanos.+
17 Su esplendor es como el de un toro primogénito,y sus cuernos son los cuernos de un toro salvaje.
Con ellos, él empujará* a los pueblos,todos juntos, hasta los confines de la tierra.
Ellos son las decenas de miles de Efraín,+y ellos son los miles de Manasés”.
18 De Zabulón dijo:+
“Alégrate, oh, Zabulón, en tus salidas,y tú, Isacar, en tus tiendas.*+
19 Ellos llamarán a los pueblos a la montaña.
Allí ofrecerán sacrificios de justicia.
Porque extraerán las abundantes riquezas* de los maresy los tesoros escondidos de la arena”.
20 De Gad dijo:+
“Bendito el que amplía los límites de Gad.+
Él se agacha allí como un león,listo para arrancar el brazo, sí, la coronilla de la cabeza.
21 Él escogerá para sí mismo la primera porción,+porque allí tiene reservada la parte de un legislador.+
Los jefes del pueblo se reunirán.
Él ejecutará la justicia de Jehováy sus decisiones judiciales para Israel”.
22 De Dan dijo:+
“Dan es un cachorro de león.+
Saltará desde Basán”.+
23 De Neftalí dijo:+
“Neftalí está satisfecho con la aprobación de Jehováy lleno de sus bendiciones.
Conquista el oeste y el sur”.
24 De Aser dijo:+
“Aser ha sido bendecido con hijos.
Que sea favorecido por sus hermanosy que moje* sus pies en aceite.
25 De hierro y cobre son los cerrojos de tus puertas,+y estarás seguro todos tus días.*
26 No hay nadie como el Dios verdadero+ de Jesurún,que cabalga atravesando el cielo para ayudartey que cabalga sobre las nubes en su majestad.+
27 Dios es un refugio desde la antigüedad;+sus brazos eternos están debajo de ti.
Y él expulsará delante de ti a tus enemigos,+y dirá: ‘¡Aniquílalos!’.+
28 Israel vivirá en seguridad,y la fuente de Jacob vivirá apartadaen una tierra de cereales y vino nuevo+con cielos que gotearán rocío.+
29 ¡Feliz eres, oh, Israel!+
¿Quién es como tú,+un pueblo salvado por Jehová,+tu escudo protector+y tu majestuosa espada?
Tus enemigos se arrastrarán ante ti,+y tú pisarás sus espaldas”.*
Notas
^ O “decenas de miles de santos”.
^ Que significa ‘persona recta’. Se trata de un título honorífico dado a Israel.
^ O “luchado por”.
^ En este versículo, los términos tu, a ti y tú se refieren a Dios.
^ Lit. “incienso en tu nariz”.
^ O “caderas”.
^ O quizás “las montañas del este”.
^ O “embestirá”.
^ O “carpas”.
^ Lit. “mamarán la abundancia”.
^ O “bañe”.
^ Lit. “y como tus días será tu fuerza”.
^ O quizás “lugares altos”.
