Oseas 11:1-12

  • Israel, amado por Dios desde que era un muchacho (1-12)

    • “Llamé a mi hijo para que saliera de Egipto” (1)

11  “Cuando Israel era un muchacho, lo amé,+y llamé a mi hijo para que saliera de Egipto.+   Cuanto más llamaban ellos* a los israelitas,más se alejaban los israelitas de ellos. Vez tras vez ofrecían sacrificios a las imágenes de Baal+y presentaban sacrificios a las imágenes esculpidas.+   Sin embargo, fui yo quien le enseñó a andar a Efraín+ y quien los tomó en brazos;+pero no reconocieron que yo los había sanado.   Seguí atrayéndolos con las sogas de los hombres,* con las cuerdas del amor;fui para ellos como alguien que levanta el yugo para liberar las mandíbulas,y con dulzura le llevé alimento a cada uno.   No volverán a la tierra de Egipto, pero Asiria será su rey,+porque se negaron a volver a mí.+   Y una espada irá como un torbellino contra sus ciudades+y destruirá sus barras y las devorará por causa de sus conspiraciones.   Mi pueblo se inclina a serme infiel.+ Aunque fueron llamados a elevarse,* ninguno se levanta.   ¿Cómo podría abandonarte, oh, Efraín?+ ¿Cómo podría entregarte a otros, oh, Israel? ¿Cómo podría tratarte como a Admá? ¿Cómo podría dejarte como a Zeboyim?+ He cambiado de idea;al mismo tiempo, se ha despertado mi compasión.*+   No descargaré mi furia ardiente. No acabaré otra vez con Efraín,+porque soy Dios, no un hombre,el Santo en medio de ti;no vendré contra ti lleno de furor. 10  Andarán detrás de Jehová, y él rugirá como un león;+cuando ruja, sus hijos vendrán temblando desde el oeste.+ 11  Cuando salgan de Egipto, temblarán como un pájaro;cuando salgan de la tierra de Asiria, como una paloma;+y los estableceré en sus casas”, afirma Jehová.+ 12  “Efraín me ha rodeado con mentiras;la casa de Israel, con engaños.+ Pero Judá todavía anda* con Dios,y él es fiel al Santísimo”.+

Notas

Es decir, los profetas y otras personas enviadas para enseñar a Israel.
O “las sogas de la bondad”. Quizás como las usadas por los padres para enseñar a sus hijos a caminar.
Es decir, a una forma elevada de adoración.
Lit. “se han inflamado mis compasiones”.
O “vaga”.