Qoronttoosa Asaassi Xaafettida Koyroogaa 13:1-13
-
Haratuppe keehi aadhdhiya siiquwa (1-13)
13 Taani asaagaanne kiitanchchatu doonatakka haasayiyakkonne, siiqennaba gidikko, qoxxin giiriya birata mala gidaas.
2 Qassi Xoossay erissidobaa yootiyo imotay taayyo deꞌiyakkokka, taani Xoossay genttido yohota ubbaanne era ubbaa akeekiyakkokka, dereta qaattana* danddayiyo keehi mino ammanoy taayyo deꞌiyakkokka, siiqennaba gidikko, aynne maaddikke.
3 Qassi hiyyeesata mizanawu taayyo deꞌiya ubbabaa bayzziyakkokka, ceeqettana mala ta bollaa yarshshiyakkokka, taani siiqennaba gidikko, hegee tana aynne maaddenna.
4 Siiqoy danddayanchchanne keha. Siiqoy qanaatenna. Siiqoy ceeqettenna, otorettenna,
5 bessennabaa hanenna,* bawu goꞌettanawu koyenna, yiillotenna. Siiqoy lanccenna.*
6 Siiqoy xillotetta gidennaban ufayttenna, shin tuman ufayttees.
7 Siiqoy ubbabaa danddayees, ubbabaa ammanees, ubbaban hidootaa wottees, ubbaban genccees.
8 Siiqoy mule tasenna.* Shin Xoossay erissidobaa yootiyo, woy dumma dumma doonata haasayiyo,* woy malaaliya eraa eriyo imotati attana.*
9 Ayssi giikko, nuuni wurssi erokko, qassi Xoossay erissiyobaa wurssi yootokko,
10 shin nuuni wurssi eriyo wodenne Xoossay erissidobaa wurssi yootiyo wode, wurssi erennaaninne Xoossay erissidobaa wurssi yootennan aggiyogee attana.*
11 Taani naatettan naꞌadan haasayays, naꞌadan qoppays, naꞌadan yigga xeellays; shin taani haꞌꞌi gastta gidiyo gishshawu, naatettan oottiyobati attidosona.*
12 Birata heregan beꞌiyogaadan, nuuni haꞌꞌi geeshshi beꞌokko, shin issi uraara baazzan gayttiyogaadan, guyyeppe geeshshi beꞌana. Haꞌꞌi taani wurssa erikke, shin Xoossay tana wurssi eriyogaadan, taanikka he wode wurssa* erana.
13 Gidoppe attin, ammanoy, hidootay, siiqoy, ha heezzati deꞌana; shin ha heezzatuppe aadhdhiyagee siiquwa.
Footnotes
^ Woykko “harasan tokkana.”
^ Woykko “karenna.”
^ Woykko “qohettidobaa qoodenna.”
^ Woykko “kichchenna.”
^ Hegeekka, malaaluwan hara qaalata haasayiyogaa.
^ Woykko “kichchana.”
^ Woykko “kichchana.”
^ Woykko “kichchidosona.”
^ Woykko “geeshsha.”
