Galaatiya Asaassi 1:1-24
1 Yesuus Kiristtoosinne A hayquwappe denttida Xoossay Aaway sunttidoogaappe attin, asappe gidenna woy asi sunttibeenna kiitettidaagee taani Phawuloosinne
2 tanaara deꞌiya ishati ubbay Galaatiyan deꞌiya galchchatuyyo sarotaa kiittoos:
3 Laggetiyabi baynna Xoossaa nu Aawaa kehatettaynne sarotettay, qassi Godaa Yesuus Kiristtoosaagee intteyyo gido.
4 I nuna ha iita wodiyappe ashshanawu, nu nagaraa gishshawu bana yarshshiis; I nu Xoossaanne nu Aawaa sheniyawu azazettanawu hegaa oottiis.
5 Xoossaayyo meri merinawu bonchchoy gido. Aminꞌꞌi.
6 Laggetiyabi baynna Kiristtoosa kehatettan inttena xeegidaagaappe hara qommo mishiraachchuwawu intte keehi eesuwan wora simmidoogee* tana malaalees.
7 Shin hara mishiraachchoy baawa; gidoppe attin, Kiristtoosabaa yootiya mishiraachchuwa geellayidi inttena wora zaaranawu koyiya issoti issoti deꞌoosona.
8 Shin nuuni intteyyo yootido mishiraachchuwappe harabaa, haray atto nuuni woy saluwappe yiida kiitanchchikka mishiraachchodan intteyyo yootikko, izaawu qanggettidaagaa gido.
9 Nuuni kase yootidoogaadan, haꞌꞌikka zaarettada hagaa yootays: Intte ammanidoogaappe harabaa intteyyo mishiraachchodan yootiya ooninne qanggettidaagaa gido.
10 Taani asaa ufayssanawu koyiyanaayye, Xoossaa ufayssanawu koyiyanaa? Taani haꞌꞌikka asaa ufayssiyaba gidikko, Kiristtoosa aylle gidikke.
11 Ayssi giikko, ishatoo, taani intteyyo yootido mishiraachchoy asaba gidennaagaa intte eranaadan koyays;
12 taani mishiraachchuwa asappe ekkabeykke woykko asi tana tamaarissibeenna, shin Yesuus Kiristtoosi hegaa taayyo qonccissiis.
13 Taani kase Ayhuda ammanuwan waana deꞌidaakko siyideta; taani Xoossaa galchchaa keehi* naaqqayddanne bashshaydda deꞌaas;
14 qassi he wode taani ta aawatu wogaa wozanappe kaalliyo gishshawu, ta dere asan ta mala yelagatu darotuppe aaruwan Ayhuda ammanuwan diccaydda deꞌays.
15 Shin tana ta aayee uluwappe shaakkida Xoossay laggetiyabi baynna ba kehatettan tana dooriis; I hagee loꞌꞌo giidi qoppiis:
16 Hara biittaa asay A Naꞌaa erana mala taani mishiraachchuwa etayyo yootiyogee loꞌꞌo giidi qoppiis; I tana hegawu doorido wode taani ay asaarakka* zorettabeykke;
17 woy taappe kase kiitettidaageetukko Yerusalaame babeykke, shin Araba biitti baas, qassi hegaappe Damasqqo simmaas.
18 Heezzu layttappe guyyiyan, taani Keefaara* gayttanawu Yerusalaame kiyaas, qassi aara 15 gallassaa takkaas.
19 Shin kiitettidaageetuppe hara oonaaranne gayttabeykke; Godaa ishaa Yaaqooba xalaalaara gayttaas.
20 Taani intteyyo xaafiyobay worddo gidennaagawu Xoossay markka.
21 Hegaappe guyyiyan, taani Sooriyaninne Kilqqiyan dumma dummasaa baas.
22 Shin Yihudan deꞌiya Kiristtoosa kaalliyageetu galchchati tana beꞌi erokkona.
23 Eti siyidobay, “Kase nuna naaqqiya bitanee kase I qohido ammanuwabaa mishiraachchuwa yootees” yaagiyogaa xalaala.
24 Hegaa gishshawu, eti ta gaasuwan Xoossaa sabbiyogaa doommidosona.
Footnotes
^ Woykko “eesuwan haakkidoogee.”
^ Mise, “iita.”
^ Mise, “ashooranne suuttaarakka.”
^ Pheexiroosakka geetettees.
