Galaatiya Asaassi 6:1-18

  • Deexxiya toohuwa issoy issuwagaa tookkite (1-10)

    • Zeridobay cahettees (7, 8)

  • Qaxxarettiyogee keehi koshshiyaba gidenna (11-16)

    • Ooratta mereta (15)

  • Kuushshaa (17, 18)

6  Ishatoo, issi asi akeekennan wora simmiyakkokka, ayyaanay kaalettiyo intte A suure ogiyawu zaarite, shin intte kehatettan yaatana bessees. Qassi inttekka paacettana danddayiyo gishshawu, naagettite. 2  Deexxiya toohuwa issoy issuwagaa tookkiyogaa aggoppite; intte yaatiyogan Kiristtoosa higgiyawu azazetteeta. 3  Ayssi giikko, ooninne wogo asa gidennan bana wogo asadan xeellikko, bana cimmees. 4  Shin asi ubbi ay oottiyakko yiggi xeello; yaatikko I baagaa hara asaagaara geeddarissennan ba oosuwan ufayttana. 5  Ayssi giikko, asi ubbi ba toohuwa* bawu tookkana. 6  Hegaa bolli, qaalaa tamaarissiyo* ooninne hegaa tamaarissiyagaara* loꞌꞌobaa ubbaa koxxo. 7  Inttena ooninne balettoppo: Xoossaa karana danddayettenna. Issi asi ay zerikkonne, I hegaa cakkana; 8  ayssi giikko, ba nagaranchcha ashuwawu giidi zeriya uri ba ashuwappe bashshaa cakkana, shin ayyaanawu giidi zeriya uri ayyaanaappe merinaa deꞌuwa cakkana. 9  Hegaa gishshawu, nuuni salettana* xayikko wodee gakkin cakkiyo gishshawu, loꞌꞌobaa oottiyogaa aggana koshshenna. 10  Yaatiyo gishshawu, nuuni danddayiyo wode* awudenne asawu ubbawu, ubba qassi ammanuwan nunaara dabbotiyageetuyyo loꞌꞌobaa oottana koshshees. 11  Taani intteyyo keehi gita pitaletun ta kushiyan xaafidoogaa beꞌite. 12  Intte qaxxarettanaadan giddiyageeti ubbay asa ufayssanawu* koyiyageeta; eti Kiristtoosi kaqettido mittaa gaasuwan naaqettanawu koyenna gishshawu hegaadan oottoosona. 13  Ayssi giikko, qaxxarettidaageetikka higgiya naagokkona, shin eti intte ashoy hanidoban ceeqettanawu intte qaxxarettanaadan koyoosona. 14  Shin taani mittan kaqettida nu Godaa Yesuus Kiristtoosappe haran ceeqettanawu mule koyikke; aani saꞌaa asay taayyo woridoba* mala, taanikka saꞌaa asawu woridoba mala. 15  Ayssi giikko, ooratta meretappe attin, qaxxarettiyogee woy qaxxarettennan aggiyogee keehi koshshiyaba gidenna. 16  Ha wogaadan maara hemettiya ubbaayyo, Xoossaa Israaꞌeelayyo Xoossay sarotettaa immonne etawu qaretto.* 17  Taani Yesuusa aylle gidiyogaa bessiya malaatay ta bollan deꞌiyo gishshawu, hagaappe guyyiyan tana ooninne metana bessenna. 18  Ishatoo, laggetiyabi baynna nu Godaa Yesuus Kiristtoosa kehatettay intte ayyaanaara gido. Aminꞌꞌi.

Footnotes

Woykko “aawatettaa toohuwa.”
Woykko “doonan tamaarissiyo.”
Woykko “doonan tamaarissiyagaara.”
Woykko “aggi bayana.”
Mise, “keerido wode.”
Woykko “kareera loꞌꞌo milatanawu.”
Woykko “mittan kaqqidoba.”
Woykko “eta maaro.”