Maatiyosi Xaafidoogaa 18:1-35
18 Hegaappe guyyiyan, Yesuusa kaalliyageeti akko shiiqidi, “Saluwa Kawotettan ubbaappe gitatiyagee oonee?” yaagidosona.
2 Hegaa gishshawu, I issi guutta naꞌaa xeesidi, eta giddon essiis;
3 yaatidi hagaadan giis: “Taani intteyyo tumaa odays, intte laamettidi* guutta naatu mala gidana xayikko, saluwa Kawotettaa mule gelekketa.
4 Hegaa gishshawu, ziqqi giyanne ha naꞌaa mala gidiya ooninne saluwa Kawotettan ubbaappe gita gidana;
5 qassi ha naꞌaa mala asa ta sunttan mokkiya ooninne tanakka mokkees.
6 Shin tana ammaniya ha guuttatuppe issuwa ammanuwa xubbiya ooninne A qooriyan wogga woxaa* qachchin abban muukettiyakko ayyo keha.
7 “Ha saꞌaa asay harata xubbiyo gishshawu, etayyo aayyeeroo! Haratussi xube gidiyageeti deꞌanaagee tuma; shin hegeetussi aayyeeroo!
8 Hegaa gishshawu, ne kushee woy ne tohoy neeyyo xube gidikko, qanxxada ola baya; ayssi giikko, naaꞌꞌu kushee woy naaꞌꞌu tohoy deꞌishin merinaa taman* olettiyogaappe issi kushee woy issi tohoy baynnan deꞌuwa demmiyogee neeyyo loꞌꞌo.
9 Ne ayfee neeyyo xube gidikko, kessada ola baya. Ayssi giikko, naaꞌꞌu ayfee deꞌishin Gaannabiya taman olettanaappe issi ayfiyara deꞌuwa demmiyogee neeyyo loꞌꞌo.
10 Ha guuttatuppe issuwanne karoppite; ayssi giikko, eta kiitanchchati saluwan deꞌiya ta Aawaara ubbatoo deꞌiyogaa taani intteyyo yootays.
11 ——
12 “Intteyyo ay milatii? Issi urawu 100 dorssati deꞌikko, qassi etappe issoy bayikko, I 99 dorssata deriya bolli aggidi, he bayida issuwa koyanawu beennee?
13 Qassi taani intteyyo tumaa odays, I demmikko, bayibeenna 99 dorssatuppe aaruwan he dorssan ufayttana.
14 Hegaadankka, saluwan deꞌiya ta* Aaway ha guuttatuppe issoynne bayanaadan koyenna.
15 “Qassi ne ishay nena naaqqikko, intte naaꞌꞌaa xalaalay deꞌiyosan A mooruwa awu yoota.* Neeni yootiyobaa ne ishay siyikko, I suurebaa oottanaadan maaddadasa.
16 Shin I siyennaba gidikko, yoho ubbay naaꞌꞌu woy heezzu asay markkatiyogan* tumattana mala, issi woy naaꞌꞌu asa nenaara ekkada ba.
17 Eti giyobaa I siyennaba gidikko, galchchaayyo yoota. I galchchay giyobaakka siyennaba gidikko, A hara biittaa asadaaninne* qaraxaa shiishshiya asadan xeella.
18 “Taani intteyyo tumaa odays, intte saꞌan qachchanabay aybinne saluwan qashettidaba; qassi intte saꞌan birshshanabay aybinne saluwan birshshettidaba.
19 Harabaakka taani intteyyo tumaa odays, intte giddoppe naaꞌꞌu asati keehi koshshiyabaa aybanne oychchanawu saꞌan maayettikko, saluwan deꞌiya ta Aaway hegaa etayyo immana.
20 Ayssi giikko, naaꞌꞌu woy heezzu asati ta sunttan shiiqiyosan taani eta giddon deꞌays.”
21 He wode Pheexiroosi akko shiiqidi, “Godawu, ta ishay tana naaqqikko, taani aapputoo awu atto gaana bessii? Laappunttoo gakkanaashiinee?” yaagiis.
22 Yesuusi awu hagaadan giis: “Taani 77ttooppe attin, laappunttoo gidennaagaa neeyyo yootays.
23 “Hegaa gishshawu, saluwa Kawotettaa, A aylleti bantta acuwa qanxxanaadan koyiya kawuwara geeddarssana danddayettees.
24 I ba miishshaa ekkiyogaa doommin, 10,000 taalanttiya* acotida bitaniya akko ehiidosona.
25 Shin I qanxxanawu danddayibeenna gishshawu, inne A machchiya, qassi A naatinne awu deꞌiya ubbabay bayzettin acoy qanxxettana mala A goday azaziis.
26 Yaatin, he ayllee A sinttan gufannidi, ‘Hayyanaa deꞌashsha, taani neeyyo ubbabaakka qanxxana’ yaagidi woossiis.
27 Hegan he aylliya goday awu qarettidi, A acuwa maaridi A yeddiis.
28 Shin he ayllee baappe 100 dinaariya talꞌꞌida ba mala issi aylliya demmi oyqqidi, cuullidi, ‘Neeni taappe talꞌꞌido ubbabaa zaara’ yaagiis.
29 Yaatin, he ayllee A sinttan gufannidi, ‘Hayyanaa deꞌashsha, taani neeyyo qanxxana’ yaagidi woossiis.
30 Gidikkonne, I siyennan ixxidi biidi, he acuwa qanxxana gakkanaashin A qasho keettan qashissiis.
31 Hara aylleti hanidabaa beꞌidi, keehi azzanidosona; qassi biidi hanida ubbabaa bantta godaayyo yootidosona.
32 Hegaappe simmin, A goday A xeesissidi yaagiis: ‘Ha iita aylliyawu, neeni tana woossin, taani ne aco ubbaa maaraas.
33 Taani neeyyo qarettidoogaadan, neenikka ne mala aylliyawu qarettana bessennee?’
34 Hegan A goday hanqquwa suullidi, I ba acuwa ubbaa qanxxana gakkanaashin qashettana mala, qasho keettaa naagiyageetuyyo immiis.
35 Intte intte ishaayyo wozanappe atto geennaba gidikko, saluwan deꞌiya ta Aawaykka intteyyo hegaadan oottana.”
Footnotes
^ Woykko “guyye simmidi.”
^ Woykko “haree yuushshiyo woxaa.”
^ Hegee merinaa xayuwa bessiyaba.
^ Woykko geella, “intte.”
^ Mise, “seera.”
^ Mise, “asa doonan.”
^ Woykko “Xoossaa ammanenna asadan.”
^ 10,000 taalanttee 60,000,000 dinaariyara lagge. Issi dinaaree issi asi issi gallassaa oottin qanxxiyo Roomatu bira santtime.
