Maatiyosi Xaafidoogaa 22:1-46
22 Yesuusi leemisota etayyo gujjidikka yootiis, hagaadan giis:
2 “Saluwa Kawotettaa ba naꞌayyo bullachchaa kessida kawuwara geeddarssana danddayettees.
3 Qassi I bullachchawu shoobettida asata xeegana mala ba aylleta kiittiis; shin he asati yaanawu koyibookkona.
4 I hara aylletakka hagaadan giidi kiittiis; ‘Shoobettida asata hagaadan giite: “Laaxay giigiis, ta booratanne xiiho meheta shukkaas, qassi ubbabaykka giigiis. Bullachchaa haa yiite.”’
5 Shin eti sheneho giidosona; yaatidi, issoy ba gade biis; haray qassi ba zalꞌꞌiyawu biis.
6 shin hankkooti A aylleta oyqqidosona, yaatidi, eta shocidi woridosona.
7 “He kawoy hanqquwa suullidi ba wotaaddarata kiittiis; yaatidi ba aylleta worida asata worissidi, eta katamaa taman xuuggiis.
8 Yaatidi, I ba aylletuyyo hagaadan giis: ‘Ubbabay giigiis, shin shoobettida asati bullachchaa yaanawu bessiya asata gidibookkona.
9 Hegaa gishshawu, katamaappe kessiya ogiyawu biidi, demmiyo asa ubbaa bullachchawu shoobbite.’
10 Yaaniyo gishshawu, he aylleti ogiya biidi, demmido asa ubbaa, loꞌꞌuwa iitaakka shoobbidosona; yaatin, bullaachchaa keettaa gibiraa miya asay kumiis.
11 “Kawoy shoobettida asata beꞌanawu yiidi, bullachchaa maayuwa maayibeenna issi bitaniya beꞌiis.
12 Yaatin I A, ‘Ta jaalawu, bullachchaa maayuwa maayennan hagawu waana geeladii?’ yaagin, ayyo giyobay xayiis.
13 Yaatidi, kawoy ba ashkkaratuyyo hagaadan giis: ‘A kushiyanne tohuwa qachchidi, A kare xumawu olite. Yan I yeekkananne achchaa garccana.’*
14 “Ayssi giikko, shoobettidaageeti daro, shin doorettidaageeti guutta.”
15 Hegaappe guyyiyan, Parisaaweti A haasayan balaa demmidi A mootanawu issippe maqettidosona.
16 Hegaa gishshawu, eti banttana kaalliyageetanne Heeroodisa yameta hagaadan giidi akko kiittidosona: “Asttamaariyawu, neeni tumaa yootiyogaanne Xoossaa ogiyabaa tumaa tamaarissiyogaa nuuni eroos; qassi neeni asa asappe shaakkenna gishshawu asan nashettanawu koyakka.
17 Yaaniyo gishshawu, neeyyo ay milatiyakko ane nuuyyo yoota. Qeesaarayyo qaraxaa qanxxiyogee likkee?”*
18 Shin Yesuusi eta iitatettaa eridi hagaadan giis: “Shollooretoo, intte tana ayssi paacceetii?
19 Qaraxaa qanxxiyo santtimiya ane tana bessite.” Eti ayyo issi dinaariya ehiidosona.
20 I eta, “Ha misileenne sunttay oogee?” yaagiis.
21 Eti, “Qeesaaraagaa” yaagidosona. Yaagin I eta, “Hegaa gishshawu, Qeesaarabaa Qeesaarawu immite, shin Xoosaabaa Xoossawu immite” yaagiis.
22 Eti hegaa siyidi, malaalettidi A matappe aggidi biidosona.
23 Hayqqida asay denddenna giya Saduqaaweti he gallassi yiidi, hagaadan giidi A oychchidosona:
24 “Asttamaariyawu, Muusee, ‘Issi asi naꞌa yelennan hayqqikko, A ishay A machchiyo ayssana bessees, qassi yelettiya naati hayqqida bitaniya naata geetettana’ yaagiis.
25 Nunaara deꞌida laappun ishanttuppe bayray machchidi naꞌa yelennan hayqqin, A ishay A machchiyo ayssiis.
26 Naaꞌꞌantta, qassi heezzantta, biidi laappuntta gakkanaashin ubbaykka hegaadan haniis.
27 Ubbaappe wurssettan maccaasiya hayqqaasu.
28 Hegaa gishshawu, hayqqidaageeti denddiyo wode, A he laappunatuppe ooyyo machcho gidanee? Ayssi giikko, eti ubbay O machchidosona.”
29 Yesuusi etayyo hagaadan giis: “Intte Geeshsha Maxaafaakka Xoossaa wolqqay ay keena gitakkokka erenna gishshawu baleeta;
30 ayssi giikko, hayqqida asay denddiyo wode attuma asay machchenna, qassi macca asay azinaa gelenna; shin eti saluwan deꞌiya kiitanchchatu mala gidana.
31 Xoossay hayqqidaageeti denddanaagaa intteyyo yootiis; hegaa nabbabibeekketii? I hagaadan giis:
32 ‘Taani Abrahaama Xoossaa, Yisaaqa Xoossaa, qassi Yaaqooba Xoossaa.’ I paxa deꞌiyageetu Xoossaappe attin, hayqqidaageetu Xoossaa gidenna.”
33 Asay hegaa siyidinne I waati tamaarissiyakko beꞌidi malaalettiis.
34 Yesuusayyo Saduqaaweti aybanne zaarana danddayibeennaagaa siyi simmidi, Parisaaweti issippe yiidosona.
35 Eta giddoppe Higgiya loytti eriya issoy A paaccanawu hagaadan giidi oychchiis:
36 “Asttamaariyawu, Higgiya giddon ubbaappe aadhdhiya azazoy awugee?”
37 I ayyo hagaadan giis: “‘Neeni ne Xoossaa Yihoowa ne kumetta wozanaaninne ne kumetta shemppuwan, qassi ne kumetta qofan siiqana bessees.’
38 Ubbaappe aadhdhiya koyro azazoy hagaa.
39 Naaꞌꞌanttoogeekka A mala, ‘Ne shooruwa nena siiqiyogaadan siiqana bessees’ yaagees.
40 Ha naaꞌꞌu azazoti kumetta Higgiyawunne Xoossay erissidobaa yootiyageeti xaafidobawu kane.”
41 Parisaaweti he sohuwan deꞌishin, Yesuusi eta hagaadan giidi oychchiis:
42 “Kiristtoosa xeelliyagan intte qofay aybee? I O naꞌee?” Eti ayyo, “Daawita naꞌaa” yaagidosona.
43 I eta hagaadan oychchiis: “Yaatin, Daawiti bana ayyaanay denttettin Kiristtoosa Godaa giyoy aybissee? Daawiti hagaadan giis:
44 ‘Yihooway ta Godaa, “Taani ne morkketa neeni yedhdhanaadan oottana* gakkanaashin, taappe ushachcha baggaara utta” yaagiis.’
45 Yaatin, Daawiti A Godaa giishin waanidi A naꞌaa gidii?”
46 Yaatin, eti awu aybanne zaarana danddayibookkona; qassi he gallassaappe doommidi, A hara oysha oychchanawu xalida asi baawa.
Footnotes
^ Hanqquwanne yibbaataa bessiyaba.
^ Woykko “wogee.”
^ Mise, “ne morkketa ne tohuwappe garssaara wottana.”
