Maatiyosi Xaafidoogaa 3:1-17
3 He wode, asaa haattan muukkiya Yohaannisi Xoossay yootidobaa awaajjiiddi Yihudaa bazzuwa biis.
2 I hagaadan giis: “Saluwa Kawotettay matattido gishshawu, intte nagaran zilꞌꞌettidi laamettite.”
3 Xoossay erissidobaa yootiya Isiyasi odidoy Yohaannisabaa. I hagaadan giis: “Issi uri bazzuwan ba qaalaa xoqqu oottidi, ‘Yihoowa ogiya giigissitenne sittayite’ yaagees.”
4 Yohaannisi gaameelaa ikisiyappe dadettida maayuwa maayeesinne ba xeessan dafuwa gixxees. I miyobay booliyanne woraa eessaa.
5 He wode Yerusalaameppe, Yihudaa biitta ubbaappenne Yorddaanoosa yuushuwan deꞌiya heera ubbaappe asay akko bees;
6 bin I eta Yorddaanoosa Shaafan muukkees, qassi eti bantta nagaraa asaa sinttan paaxoosona.
7 I daro Parisaawetinne daro Saaduqaaweti haattan muukettanawu yiyageeta beꞌidi, etayyo hagaadan yaagiis: “Ha hasotoo, inttena naagiya, Xoossaa pirddaappe baqatana mala intteyyo oonee yootiday?
8 Yaatikko, intte intte nagaran zilꞌꞌettidi laamettidoogaa bessiyabaa oottite.
9 Intte intte wozanan, ‘Abrahaami nu aawaa’ giidi qoppoppite. Ayssi giikko, Xoossay ha shuchchatuppe Abrahaamassi naata denttana danddayiyogaa taani intteyyo yootays.
10 Mittaa xaphuwappe qanxxi olanawu kalttay giigi uttiis. Hegaa gishshawu, loꞌꞌo ayfe ayfenna mitta ubbay qanxxettidi taman olettana.
11 Taani inttena haattan muukkiyoy intte intte nagaran zilꞌꞌettidi laamettido gishshataassa; shin taappe simmin yiyagee taappe minnees; taani A caammaa kessanawukka bessikke. I inttena geeshsha ayyaanaaninne taman hegaadan oottana.*
12 A kushiyan kattaa suraggiyobay deꞌees; I kattaa qoxxiyo ba awudiya muleera geeshshidi, gisttiya gootaran qolana, shin dalaa toꞌenna taman xuuggana.”
13 Yesuusi bana Yohaannisi haattan muukkana mala, Galiilappe Yorddaanoosa shaafaa akko biis.
14 Shin Yohaannisi, “Neeni tana muukkana bessees; shin taakko ayssi yay?” yaagidi digganawu maliis.
15 Yesuusi zaaridi A, “Nuuni xillotetta ooso ubbaa hagaadan polanawu koshshiyo gishshawu, tana diggoppa” yaagiis. Yaatin, I A diggibeenna.
16 Yesuusi muuketti simmidi sohuwara haattaappe kiyiis. Saloy dooyetti bayiis. Yaatin, Xoossaa ayyaanay haraphe milatidi wodhdhishiininne A bolli uttishin Yohaannisi beꞌiis.
17 Qassi, Xoossay saluwappe, “Hagee ta Naꞌaa; taani siiqiyogaanne tana ufayssiyagaa” yaagiis.
Footnotes
^ Hegeekka, amaridaageeta geeshsha ayyaanan tiyana, qassi amaridaageeta taman xayssana.
