Maatiyosi Xaafidoogaa 7:1-29
7 “Xoossay intte bolli pirddenna mala, haratu bolli pirddiyogaa aggite;
2 ayssi giikko, intte haratu bolli pirddiyogaadan Xoossay intte bolli pirddana, qassi intte makkiyogaa keenay intteyyo makettidi imettana.
3 Neeni ne ayfiyan deꞌiya hootaa beꞌakka, shin ne ishaa ayfiyan deꞌiya buuxaa ayssi xeellay?
4 Woy ne ayfiyan hootay deꞌishin, waanada ne ishaa, ‘Ne ayfiyappe buuxaa kessoo?’ gay?
5 Ha shollooriyawu! Kasetada ne ayfiyappe hootaa kessargga; yaatikko, ne ishaa ayfiyan deꞌiya buuxaa kessanawu loyttada xeellana.
6 “Xoossaassi imettidabaa kanatuyyo immoppite, woy qassi loꞌꞌiya intte alꞌꞌo shuchchata* gudunttatu sinttan oloppite; yaatikko, eti hegaa yedhdhananne inttenakka guyye simmidi qohana.
7 “Salettennan oychchite, inttessi imettana; salettennan koyite, intte demmana; qassi salettennan kariya qoxxite, inttessi dooyettana;
8 ayssi giikko, oychchiya ubbay ekkana, koyiya ubbay demmana, qassi kariya qoxxiya ubbawu dooyettana.
9 Intte giddon, A naꞌi oytta oychchikko, shuchcha immanay tumu oonee?
10 Woy I mole oychchikko, shooshsha immenna. Immaneeyye?
11 Yaatiyo gishshawu, intte iita gidiiddi intte naatuyyo loꞌꞌo imotaa immiyogaa erikko, intteegaappe aaruwan, saluwan deꞌiya intte Aaway bana oychchiyageetuyyo loꞌꞌobaa immanaagee erettidaba!
12 “Hegaa gishshawu, asay intteyyo oottanaadan intte koyiyo ubbabaa inttekka etayyo oottana bessees. Higgeenne Xoossay erissidobaa yootiyageeti tamaarissiyobay hegaa.
13 “Xuntta penggiyara kanttite; ayssi giikko, bashshawu efiya penggee aaho, ogeekka woggaa; qassi he penggiyara kanttiyageeti cora;
14 shin deꞌuwawu efiya penggee xuntta, ogeekka loosso; qassi hegaa demmiyageeti guutta.
15 “Dorssa milatidi inttekko yiya, Xoossay erissidobaa yootays giya worddanchchatuppe naagettite; shin eta wozanay keehi namisettida wanggireellotuugaa mala.
16 Eti ayfiyoban intte eta erana. Ooninne agunttaappe woyniya ayfiya, woy ohaappe balasiya ayfiya maxenna. Maxiiyye?
17 Hegaa gishshawu, loꞌꞌo mitta ubbay loꞌꞌo ayfe ayfees; shin musa mitta ubbay goꞌꞌenna ayfe ayfees.
18 Loꞌꞌo mitti goꞌꞌenna ayfe ayfana danddayenna, woy qassi musa mitti loꞌꞌo ayfe ayfana danddayenna.
19 Loꞌꞌo ayfe ayfenna mitta ubbay qanxxettidi taman olettana.
20 Hegaa gishshawu, he asati ayfiyo ayfiyan intte eta eranaagee tuma.
21 “Saluwa Kawotettaa gelanay tana, ‘Godawu, Godawu’ giya ubbaa gidenna; shin saluwan deꞌiya ta Aaway koyiyobaa oottiya ura xalaalay gelana.
22 He wode daroti tana, ‘Godawu, Godawu, nuuni hananabaa yootidoy, daydanttata kessidoynne malaaliyabaa oottidoy ne sunttaana gidennee?’ yaagana.
23 Taani he wode eta, ‘Ha iitabaa oottiyageetoo, taani inttena mule erikke, ta sinttappe haakkite!’ yaagana.
24 “Yaatiyo gishshawu, taani yootiyo hageeta siyiyanne oottiya ubbay ba keettaa zaallaa bolli keexxida cincca asa mala.
25 Iray soosin, wolqqaama diꞌoy he keettaakko diꞌiis, qassi wolqqaama carkkoy carkkiis; shin he keettay zaallaa bolli keexettido gishshawu, kunddibeenna.
26 Hegaa bollikka, taani yootiyo hageeta siyidi oottenna ubbay ba keettaa shafiya bolli keexxida eeyya asa mala.
27 Iray soosin, wolqqaama diꞌoy he keettaakko diꞌiis, qassi wolqqaama carkkoy carkkiis; yaatin he keettay kunddidi, muleera xayi bayiis.”
28 Yesuusi hageeta yooti wurssido wode, I waati tamaarissiyakko beꞌidi, asay malaalettiis;
29 ayssi giikko, I higgiya tamaarissiyageetudan gidennan, Xoossay maataa immido uradan eta tamaarissiis.
Footnotes
^ Woykko “inqquwa giyo alꞌꞌo shuchchaa.”
