Maatiyosi Xaafidoogaa 9:1-38
9 Issi gallassi Yesuusi wolwoluwan gelidi hefintti pinnidi, ba katamaa biis.
2 He wode amarida asati qaaxxana danddayenna issi bitaniya halan tookkidi akko ehiidosona. Yesuusi eta ammanuwa beꞌidi, he bitaniyayyo, “Ta naꞌawu yayyoppa! Ne nagaray atto geetettiis” yaagiis.
3 Yaagin, higgiya tamaarissiyageetuppe issoti issoti, “Ha bitanee Xoossaa toochchees” yaagidi qoppidosona.
4 Yesuusi eti qoppiyobaa eridi hagaadan yaagiis: “Intte wozanan iitabaa ayssi qoppeetii?
5 Leemisuwawu, ‘Ne nagaray atto geetettiis’ giyogee metiiyye woy, ‘Dendda eqqada ba’ giyogee metii?
6 Shin asa Naꞌawu saꞌan nagaraa atto giyo maatay deꞌiyogaa taani inttena bessana.” Yaagi simmidi bitaniya, “Dendda eqqada, ne halaa tookkada ne soo ba” yaagiis.
7 Yaagin, I denddi eqqiis; yaatidi ba soo biis.
8 Asay hegaa beꞌido wode, keehi yayyiis, qassi asassi hegaa mala maataa immida Xoossaa bonchchiis.
9 Hegaappe simmin, Yesuusi he sohuwappe biiddi, asay qaraxaa qanxxiyo keettan uttida Maatiyosa giyo bitaniya beꞌidi A, “Tana kaalla” yaagiis. Yaagin, I denddidi A kaalliis.
10 Guyyeppe, Yesuusi Maatiyosa son qumaa maanawu uttido wode, qaraxaa shiishshiyanne nagaraa oottiya daro asati yiidi, aaranne A kaalliyageetuura issippe moosona.
11 Shin Parisaaweti hegaa beꞌidi, A kaalliyageeta, “Intte asttamaaree qaraxaa shiishshiyageetuuranne nagaraa oottiyageetuura miyoy aybissee?” yaagidi oychchidosona.
12 Yesuusi eti giyobaa siyidi, hagaadan yaagiis: “Harggiya asatussappe attin, payya asatussi aakime koshshenna.
13 Yaatiyo gishshawu biidi, ‘Taani koyiyobay maarotaappe attin, yarshshuwa gidenna’ giyogee woygiyogaakko loytti qoppite. Ayssi giikko, taani nagaraa oottiya asata xeesanawu yaasippe attin, xillo asata xeesanawu yabeykke.”
14 Hegaappe simmin, Yohaannisa kaalliyageeti akko yiidi, “Xoomiyogee nuuyyonne Parisaawetuyyo meeze, shin nena kaalliyageeti xoomennay aybissee?” yaagidi oychchidosona.
15 He wode, Yesuusi etayyo hagaadan yaagiis: “Mishiray etaara deꞌishin, A laggeti kayyottanaadan oottiyabi baawa. Shin mishiray etappe shaahettiyo* wodee yaana; he wode eti xoomana.
16 Ooninne galꞌꞌa maayuwa bolli oorattaa wotti sikkenna; ayssi giikko, he ooratta wotoy gunddidi maayuwa daakkana, yaatin daassay yaa aakkana.
17 Qassi asay ooratti agido woyne eessaa galꞌꞌa ogoruwan tigenna. Yaatikko, ogoroy xuuqqana, qassi woyne eessay goꞌꞌennaba gidana. Shin asay ooratti agido woyne eessaa ooratta ogoruwan tigees; yaatikko, aybinne moorettenna.”
18 I etassi hageeta yootishin, deriya ayssiya issi bitanee A sinttan ziggidi hagaadan yaagiis: “Taani ta naꞌiya hayqqana hanishin aggada yaas; shin tanaara ta soo hindda; baada I bolli ne kushiya wotta, yaatikko A paxa deꞌana.”
19 Yaagin, Yesuusi baanawu denddiis; denddin, inne A kaalliyageeti bitaniyara issippe biidosona.
20 He wode, 12 layttawu suuttay goggi wayssido issi maccaasiya guyyeera akko shiiqada, A maayuwa macaraa bochchaasu;
21 ayssi giikko, A ba wozanan ubbatoo, “Taani A maayuwawu macaraa bochchiyakkonne paxana” yaagawusu.
22 Yesuusi guyye simmidi O beꞌidi, “Ta naꞌee, yayyoppa! Ne ammanoy nena pattiis” yaagiis. Maccaasiya he saatiyappe doommada paxaasu.
23 I deriya ayssiyagaa soo gakkiyo wode, pulaaliya punniyageetanne zilaalidi yeekkiya cora asaa beꞌiis;
24 Yesuusi, “Hagaappe kichchite; ayssi giikko, guutta naꞌiya xiskkaasuppe attin hayqqabeykku” yaagiis. Yaagin, eti A qilliiccidi miicciyogaa doommidosona.
25 Asay kare kiyin sohuwara, I naꞌiya deꞌiyosaa gelidi I kushiya oyqqin, guutta naꞌiya dendda aggaasu.
26 Hegaa odoy he heeran ubbasaa gakkiis.
27 Yesuusi yaappe kiyidi biyo wode, naaꞌꞌu qooqe asati A kaalliiddi bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Daawita Naꞌawu, nuussi qaretta”* yaagidosona.
28 Yesuusi issi keettaa gelin, he qooqe asati akko yiidosona; yaatin I eta, “Taani inttena pattana danddayiyogaa ammaneetii?” yaagidi oychchiis. Eti, “Godawu, ee ammanoos” yaagidi zaaridosona.
29 Yaatin, I eta ayfiya bochchidi, “Intte hanana giidi ammanidoogaadan intteyyo hano” yaagiis.
30 Hegaappe simmin, eta ayfee dooyettiis. Qassi Yesuusi, “Hagaa ooninne erennaadan naagettite” yaagidi, etawu mintti yootiis.
31 Shin eti he sooppe kiyi simmidi, hegaa heeran ubbasan abaa yootidosona.
32 Eti kiyidi biyo wode, daydanttay oyqqido issi duude bitaniya asay akko ehiis;
33 qassi Yesuusi daydanttaa kessi simmin, duude bitanee haasayiis. Asay malaalettidi, “Hagaa malabay Israaꞌeela biittan mule hani erenna” yaagiis.
34 Shin Parisaaweti, “I daydanttata kessiyoy daydanttata haariyagaa wolqqaana” yaagidosona.
35 Yesuusi gita katamatanne guutta katamata ubbaa baanawu denddiis; yaatidi, shiiqo keettatun tamaarissiis, Kawotettaa mishiraachchuwa yootiisinne hargge ubbaappenne saho ubbaappe asaa pattiis.
36 I cora asaa beꞌidi etawu qarettiis; ayssi giikko, asay eta naaqqiyogaanne heemmiya asi baynna dorssadan yeggi bayidoogaa* beꞌiis.
37 Yaatidi, bana kaalliyageeta hagaadan giis: “Ee tuma, cahawu gakkida kattay daro; shin oosanchchati guutta.
38 Hegaa gishshawu, kattaa cakkanawu oosanchchata kiittana mala, cahaa oosuwa Godaa woossite.”
Footnotes
^ Mise, “ekettiyo.”
^ Mise, “nuna maara.”
^ Mise, “eta gogay qaarettiisinne olettidosona.”
