Marqqoosi Xaafidoogaa 11:1-33

  • Yesuusi xoonidoogaa bessiya hanotan geliis (1-11)

  • Balasiya qanggiis (12-14)

  • Yesuusi Xoossaa garuwa geeshshiis (15-18)

  • Melida balasiya mittaappe tamaariyobaa (19-26)

  • Yesuusi awuppe maataa demmidaakko oychchidosona (27-33)

11  Eti Yerusalaame matidi, Beetefaagenne Biitaaniya katamati deꞌiyo Dabira Zayte Deriya gakkidosona; he wode Yesuusi bana kaalliyageetuppe naaꞌꞌata kiittidi, 2  eta hagaadan giis: “He beettiya katamaa biite; intte yaa gakkosaara qashettida hare maraa beꞌana; hanno gakkanawu asi A toggi erenna. A birshshidi taakko ehiite. 3  Ooninne inttena, ‘Waateetii?’ giikko, ‘Hare maraa Goday koyees, qassi I sohuwara A haa zaarana’ giite.” 4  Hegaa gishshawu, eti biidi ogiya doonan deꞌiya issi keettaa penggiya sinttan hare maray qashettidaagaa beꞌidosona; yaatidi, A birshshidosona. 5  Shin yan eqqida asatuppe amaridaageeti eta, “Intte hare maraa birshshiyoy aybissee?” yaagidosona. 6  Eti Yesuusi giidoogaadan he asatuyyo yootidosona; yaatin, eti efeennaadan diggibookkona. 7  Eti hare maraa Yesuusawu ehiidi bantta maayuwa A bolli wottin, I A toggiis. 8  Qassi daroti bantta maayuwa ogiyan hiixxidosona, shin harati ogiya doonappe mittaa tashiya karidosona. 9  Qassi Yesuusappe sinttaara biya asaynne A geeduwa kaalliya asay ba qaalaa xoqqu oottidi hagaadan giis: “Xoossawu nuuni nena woossoos! A ashsha, Yihoowa sunttan yiyagee anjjettidaagaa! 10  Nu aawaa Daawita naꞌay, haaranawu yiyagee anjjettidaagaa! Saluwan deꞌiyagoo, nuuni nena woossoos, A ashsha!” 11  Qassi I Yerusalaame gelidi, Xoossaa garuwa biidi yan deꞌiya ubbabaa beꞌiis, shin saꞌay omarido gishshawu, I Tammanne Naaꞌꞌatuura Biitaaniya biis. 12  Wonttetta gallassi eti Biitaaniyappe kiyidi biyo wode, I namisettiis. 13  I balase mittaa haahuwan beꞌidi ayfe demmanaakkonne giidi yaa biis. Shin I yaa biidi an bonccoppe attin, ayba ayfenne demmibeenna; ayssi giikko, he wodee balasee ayfiyo wode gidenna. 14  Hegaa gishshawu I, “Hagaappe guyyiyan ooninne neeppe ayfe demmoppo” yaagiis. Qassi A kaalliyageeti hegaa siyidosona. 15  Hegaappe guyyiyan, eti Yerusalaame biidosona. I Xoossaa garuwa gelidi yan bayzziyanne shammiya asata ubbaa yedettiyogaa doommiis; qassi miishshaa laammiyageetu xaraphpheezatanne haraphpheta bayzziyageetu oydeta aatti yeggiis. 16  I ay asinne issibaa tookkidi Xoossaa garuwara kanttidi beennaadan diggiis. 17  I asaa tamaarissiiddi hagaadan giis: “Geeshsha Maxaafay, ‘Ta keettay asa ubbawu woosa keetta geetettana’ yaagennee? Shin intte A bonqqiyageetu gonggolo oottideta.” 18  Yaagin, waanna kahinetinne higgiya tamaarissiyageeti hegaa siyidi A waati woranaakko qoppiyogaa doommidosona; ayssi giikko, asay ubbay I waati tamaarissiyakko beꞌidi malaalettiyo gishshawu awu yayyidosona. 19  Saꞌay omariyo wode, eti katamaappe kiyidi biidosona. 20  Shin wonttetta gallassi maallado eti ogiyara aadhdhiiddi, balasiya mittay xaphuwa gakkanaashin melidoogaa beꞌidosona. 21  Pheexiroosi he mittaabaa hassayidi A, “Rebbi, beꞌa! Neeni qanggido balasiya mittay meliis” yaagiis. 22  Yaagin, Yesuusi etayyo hagaadan giis: “Xoossaa ammanite. 23  Taani intteyyo tumaa odays, ooninne ha deriya, ‘Toohettada abban oletta’ giikko, qassi I giidobay hananaagaa ammanidi ba wozanan sirana xayikko, I giidoogaadan hanana. 24  Taani intteyyo hagaadan giyoy hegaassa: Intte Xoossaa woossiyonne oychchiyo ubbabaa demmidabadan ammanite, qassi intte demmana. 25  Qassi intte woossiyo wode, saluwan deꞌiya intte Aaway intte nagaraa atto gaanaadan inttekka inttena naaqqida ooyyonne atto giite.” 26  —— 27  Eti haranttuwakka Yerusalaame yiidosona. Qassi I Xoossaa garuwan hemettishin waanna kahineti, higgiya tamaarissiyageetinne cimati yiidi, 28  A, “Neeni hageeta ayba maatan oottay? Woy neeni hageeta oottanaadan ha maataa neeyyo oonee immiday?” yaagidosona. 29  Yesuusi etayyo hagaadan giis: “Taanikka inttena issibaa oychchays. Tawu intte zaarikko, taanikka ayba maatan hageeta oottiyakko intteyyo yootana. 30  Yohaannisi asaa haattan muukkanaadan saluwan deꞌiya Xoossay kiittideeyye asi kiittidee? Ane tawu zaarite.” 31  Hegaa gishshawu, eti hagaadan giidi issoy issuwara haasayidosona: “Nuuni, ‘Xoossay kiittiis’ giikko, I, ‘Yaatin I yootiyobaa ayssi ammanibeekketii?’ yaagana. 32  Shin nuuni, ‘Asi kiittiis’ gaanee?” Asay ubbay Yohaannisa Xoossay erissidobaa yootiya asa oottidi xeelliyo gishshawu etawu yayyidosona. 33  Hegaa gishshawu, eti Yesuusayyo, “Nuuni erokko” yaagidi zaaridosona. Yaatin, Yesuusi etayyo, “Taanikka hageeta ayba maatan oottiyakko intteyyo yootikke” yaagiis.

Footnotes