Marqqoosi Xaafidoogaa 15:1-47
15 Saꞌay wonttin sohuwara, waanna kahineti, cimatinne higgiya tamaarissiyageeti, hegeetikka, kumetta Sanhedirine yaaꞌaa asay zorettidosona; yaatidi, Yesuusa kushiya qachchidi, A efiidi, Yihudaa haariya Philaaxoosayyo aattidi immidosona.
2 Yaatin, Philaaxoosi A, “Neeni Ayhudatu Kawoo?” yaagidi oychchiis. Yesuusi, “Neeni giidoogaadaana” yaagidi zaariis.
3 Shin waanna kahineti A daroban mootidosona.
4 He wode Philaaxoosi hagaadan giidi A haranttuwakka oychchiis: “Neeni aybakka zaarikkii? Ha asati nena aappunban mootiyakko siyikkii?”
5 Shin hegaappe simmin Yesuusi aybanne zaaribeenna; yaatin, Philaaxoosi malaalettiis.
6 Paasikaa bonchchiyo wode, Philaaxoosi bana asay oychchiyo ura qashuwappe birshshiyogee ayyo meeze.
7 He wode, kawotettaa bolli makkalidi shemppo worida hara asatuura Barbbaana giyo bitaniya qachchi wottidosona.
8 Yaatin, asay Philaaxoosakko yiidi, I etawu kaseegaadankka oottanaadan A oychchidosona.
9 I eta, “Taani intteyyo Ayhudatu Kawuwa birshshanaadan koyeetii?” yaagiis.
10 Ayssi giikko, waanna kahineti Yesuusa qanaatidi aattidi immidoogaa Philaaxoosi erees.
11 Shin Yesuusa birshshanaappe Barbbaana birshshana mala asay A oychchanaadan waanna kahineti eta denttettidosona.
12 Philaaxoosi haranttuwa etayyo, “Yaatin intte Ayhudatu Kawuwa giyogaa waatoo?” yaagiis.
13 Eti haranttuwakka bantta qaalaa xoqqu oottidi, “A mittan kaqqa!” yaagidosona.
14 Shin Philaaxoosi etayyo, “Aybissi? I ay iitabaa oottidee?” yaagiis. Shin eti kaseegaappekka bantta qaalaa xoqqu oottidi, “A mittan kaqqa!” yaagidosona.
15 Yaatin, Philaaxoosi asaa ufayssanawu koyidi, Barbbaana etawu birshshiis; qassi Yesuusa lissuwan shocissidi, mittan kaqettana mala aattidi immiis.
16 He wode wotaaddarati A kawo garuwa, hegeekka, Philaaxoosa soo efiidi, wotaaddarati ubbay shiiqanaadan oottidosona.
17 Qassi eti A zoꞌo afalaa mayzzidosonanne agunttaa xaaxidi A huuphiyan wottidosona;
18 yaatidi eti A, “Ayhudatu Kawuwawu, saro!” yaagiyogaa doommidosona.
19 Qassi eti maqan A huuphiya shocidosona, A bolli cuchchidosonanne A sinttan gulbbatidi ayyo ziggidosona.
20 Wurssettan, eti A bolli qilliicci simmidi, zoꞌo afalaa A bollappe qaaridi, A maayuwa mayzzidosona. Yaatidi, A mittaa bolli misimaariyan xishanawu efiidosona.
21 Qassi eti Iskkinddiranne Rufoosa aaway, Simoona giyo Qareena asi gaxariyappe yiiddi he ogiyara kanttiyagaa, Yesuusi kaqettana mittaa wolqqan toossidosona.
22 Yaatidi eti A Golggottaa giyosaa efiidosona; hegee, “Guuggiya Sohuwa” yaagiyogaa.
23 Eti ixaanay walahettido woyniya* yan ayyo immanawu malidosona; shin I ekkennan ixxiis.
24 Eti A mittaa bolli misimaariyan xishi simmidi, ooni ay ekkanaakko kuuyanawu bollaara I maayido maayuwan saamaa yeggidi shaakki ekkidosona.
25 Eti heezzu saate heeran, A mittaa bolli misimaariyan xishidi kaqqidosona.
26 Qassi I qaxxayettido gaasuwa, “Ayhudatu Kawuwa” yaagidi xaafidosona.
27 Qassi naaꞌꞌu panggata, issuwa appe ushachcha baggaara, hankkuwa qassi appe haddirssa baggaara A miyyiyan mittan kaqqidosona.
28 ——
29 Qassi ogiyara aadhdhiyageeti bantta huuphiya qaattiiddi A cayidosona; eti hagaadan giidosona: “Xoossaa garuwa laalada heezzu gallassan keexxana giyagoo,
30 ane mittaappe wodhdhada nena ashsha.”
31 Hegaadankka, waanna kahinetinne higgiya tamaarissiyageeti hagaadan giidi A bolli qilliiccidosona: “I harata ashshiis; bana ashshanawu danddayenna!
32 Nuuni beꞌidi ammanana mala, Israaꞌeela Kawoy Kiristtoosi ane haꞌꞌi mittaappe wodhdho.” Haray atto, A miyyiyan kaqettidaageetikka hegaadan giidi A cayidosona.
33 Usuppun saate heerappe doommidi uddufun saate heera gakkanaashin, he biittan ubbasan saꞌay xumiis.
34 Qassi uddufun saate heeran, Yesuusi ba qaalaa xoqqu oottidi, “Eeli, Eeli, lama sabaqitaanii?” yaagiis. Hegee, “Ta Xoossawu, ta Xoossawu, tana ayssi aggadii?” yaagiyogaa.
35 Qassi matan eqqida asatuppe issoti issoti hegaa siyidi, “Siyite! I Eelaasa xeegees” yaagidosona.
36 He wode issi bitanee woxxi biidi, ispponjjiya caala woyne eessan yeggidi, hegaa I uyana mala maqan wottidi ayyo immiiddi, “Aggi bayite! Ane Eelaasi A ashshanawu yaanaakkkonne beꞌana” yaagiis.
37 Shin Yesuusi ba qaalaa xoqqu ootti waassidi hayqqiis.*
38 Qassi geeshsha sohuwa magalashoy huuphessaappe tohossaa gakkanawu shaahettidi naaꞌꞌu kiyiis.
39 He wode Yesuusakko simmidi eqqida, wotaaddaratu halaqay he ubbabaanne I hayqqiyogaa beꞌidi, “Hagee tumukka Xoossaa Naꞌaa” yaagiis.
40 Qassi macca asati haniyabaa haahuwan beꞌoosona; hegeetuppe amaridaageeti Magddala Mayraamo, qeeri Yaaqoobanne Yoosa aayyiyo Mayraamonne Saloomo.
41 Eti Galiilan Yesuusa kaallidaageetanne awu haggaazidaageeta; qassi aara Yerusalaame yiida hara daro macca asatikka deꞌoosona.
42 Away wullana haniyo gishshawunne Sambbatawu koshshiyabaa giigissiyo gallassa gidiyo gishshawu,
43 Yooseefa giyo Armmaatiyasa katamaa asi xalidi Philaaxoosakko biidi, Yesuusa anhaa bawu immanaadan oychchiis. Ikka Xoossaa Kawotettaa naagiya, Ayhudatu Xoqqa Pirdda Keettan bonchchettida asa.
44 Shin Philaaxoosi Yesuusi hayqqidoogaa siyidi malaalettiis; qassi wotaaddaratu halaqaa xeegidi Yesuusi hayqqidaakkonne A oychchiis.
45 Yaatidi, I hayqqidoogaa wotaaddaratu halaqaappe siyidi, Yooseefi anhaa ekkanaadan eeno giis.
46 Yooseefi muruta liinuwa shammi simmidi, A mittaappe wottidi he muruta liinuwan xaaxidi, zaallaappe woocidi giigissido duufuwan wottiis; yaatidi, shuchchaa gonddorssidi duufuwa penggiya gorddiis.
47 Shin Magddala Mayraamanne Yoosa aayyiya Mayraama Yesuusa duufuwa xeelliiddi takkidosona.
