Marqqoosi Xaafidoogaa 3:1-35
3 I asay shiiqiyo keettaa haranttuwakka geliyo wode, kushee silido* issi bitanee yan deꞌees.
2 Parisaaweti Yesuusi he bitaniya Sambbatan pattiyakkonne beꞌanawu loytti xeelloosona. Ayssi giikko, eti A mootanawu koyidosona.
3 I kushee silido* bitaniya, “Dendda eqqada giddo shiiqa” yaagiis.
4 Yaagi simmidi I etayyo hagaadan giis: “Sambbatan waatiyogee wogee? Loꞌꞌobaa oottiyogeeyye, qohiyabaa oottiyogee? Shemppo ashshiyogeeyye, woriyogee?” Shin eti coꞌꞌu giidosona.
5 I yiillotidi eta xeelli simmidi, eta wozanay dammido gishshawu keehi azzanidi bitaniya, “Ne kushiya piddi ootta” yaagiis. Yaagin bitanee piddi oottiis, qassi A kushee paxiis.
6 Yaanin Parisaaweti kare kiyidi, A woranawu Heeroodisa yametuura sohuwara maqettidosona.
7 Shin Yesuusi bana kaalliyageetuura abbaakko biis; yaatin, Galiilappenne Yihudaappe yiida keehi cora asay A geeduwa biis.
8 Yesuusi oottido darobaa siyidi, haray atto Yerusalaameppe, Eedomiyasappe, Yorddaanoosappe hefintta baggappenne Xiiroosanne Sidoona heerappe keehi cora asay akko yiis.
9 Qassi Yesuusi asay bana yaara haara sugenna mala, guutta wolwoluwa baayyo giigissi wottanaadan bana kaalliyageetussi yootiis.
10 I darota pattido gishshawu, keehi harggiya ubbay A bochchanawu yaara haara A sugiis.
11 Tuna ayyaanati oyqqidoogeetikka A beꞌiyo wode, A sinttan kunddidi bantta qaalaa xoqqu oottidi, “Neeni Xoossaa Naꞌaa” yaagoosona.
12 Shin eti abaa hara asawu odenna mala, I darotoo minttidi azaziis.
13 I deriya kiyidi bana kaalliyageetuppe amaridaageeta xeegin, eti akko biidosona.
14 Qassi I 12 attuma asata dooridi, eta kiitettidaageeta giis; ha 12ti ubbasaa aara issippe biidosona; qassi mishiraachchuwa yootanaadan I eta kiittiis.
15 Daydanttata kessanaadankka I etawu maataa immiis.
16 Qassi I sunttido 12ti hageeta: I Pheexiroosakka giidi xeegiyo Simoona,
17 Zabddiyosa naꞌaa Yaaqoobanne Yaaqooba ishaa Yohaannisa (I eta Boꞌanergges giidikka xeegees; hegee “Dadaa Naata” giyogaa),
18 Inddiraasa, Piliphphoosa, Barttalamoosa, Maatiyosa, Toomaasa, Ilppiyosa naꞌaa Yaaqooba, Taaddiyosa, yeemottiya* Simoona,
19 qassi guyyeppe Yesuusa A morkketuyyo aatti immida Asqqorootu Yihudaa.
Hegaappe simmin I issi keettaa geliis;
20 yankka asay shiiqido gishshawu, eti qumaa maanawukka danddayibookkona.
21 Shin A dabboti hegaa siyidi, “I wozanaa boshettees” giidi, A oyqqanawu biidosona.
22 Qassi Yerusalaameppe yiida higgiya tamaarissiyageeti, “Ha bitaniya Biꞌeelizeebuli* oyqqiis; I daydanttata kessiyoy daydanttata haariyagaa wolqqaana” yaagoosona.
23 Hegaa gishshawu, I eta baakko xeesi simmidi, etayyo hagaadan giidi leemisuwa yootiis: “Seexaanay waanidi Seexaanaa kessii?
24 Issi kawotettaa asay shaahettidi issoy issuwa bolli denddikko, he kawotettay laalettana;
25 qassi issi keettaa asay shaahettidi issoy issuwa bolli denddikko, he keettaa asay laalettana.
26 Hegaadankka, Seexaanay ba bolli denddin A kawotettay* shaahettikko, I laalettananne xayana.
27 Issi wolqqaama bitaniya keettaa geliya ooninne koyro A qachchennan A aquwa wuuqqana danddayenna. I he bitaniya son deꞌiyabaa ubbaa bonqqana danddayiyoy yaatiyogaa xalaalaana.
28 Taani intteyyo tumaa odays, asaa naati ay nagara oottikkokka, qassi toochchidi ay haasayikkokka, ubbabay etawu atto geetettana.
29 Gidoppe attin, geeshsha ayyaanaa toochchiya ooyyonne, A nagaray merinawu atto geetettenna; shin I merinaa nagaraa tookkana.”
30 Eti, “A bolli tuna ayyaanay deꞌees” giyo gishshawu, I hegaadan giis.
31 Qassi A aayyiyanne A ishati yiidi karen eqqidi, A xeegana mala issi asa kiittidosona.
32 He wode cora asay A matan uttiis; eti ayyo, “Ne aayyiyanne ne ishati nena koyiiddi yiidi karen deꞌoosona” yaagidosona.
33 Shin I etayyo, “Ta aayyiya oonee, qassi ta ishati oonee?” yaagiis.
34 He wode, I ba mati shiiqi uttidaageeta xeelliiddi hagaadan giis: “Ta aayyiyanne ta ishati hageeta!
35 Xoossay koyiyobaa oottiya ooninne ta isha, ta michcho, qassi ta aayo.”
Footnotes
^ Woykko “gundda.”
^ Woykko “gundda.”
^ Issi issi birshshettati Qaana biittaa asa goosona, shin birshshettay yeemottiyagaa gidiyogee erettidaagaa.
^ Dabloosayyo hara suntta.
^ Woykko “I.”
