Marqqoosi Xaafidoogaa 8:1-38
8 He wodekka cora asay Yesuusakko shiiqiis; qassi etayyo miyobi baawa. Hegaa gishshawu, Yesuusi bana kaalliyageeta xeegidi, etayyo hagaadan giis:
2 “Taani ha asaayyo qarettays; ayssi giikko, eti tanaara heezzu gallassaa takkidosona, qassi etawu miyobi baawa.
3 Taani eti namisettishin* soo yeddikko, eti labbanidi ogiyan kunddana, qassi issoti issoti keehi haahosaappe yiidosona.”
4 Shin Yesuusa kaalliyageeti A, “Issi uri ha asaa kalissiya daabbuwa ha buta sohuwan awuppe demmanee?” yaagidosona.
5 Yaagin Yesuusi eta, “Intteyyo aappun daabboy deꞌii?” yaagiis. Eti, “Laappun daabboti deꞌoosona” yaagidosona.
6 I asay saꞌan uttanaadan yootiis. Yaatidi I laappun daabbota oyqqidi galatiis, yaatidi mentterettidi, bana kaalliyageeti asaayyo gishana mala etawu immiis; eti qassi hegeeta asaayyo gishidosona.
7 Etawu amarida qeeri moletikka deꞌoosona; I Xoossaa galatidi, hegeetakka asaayyo gishana mala etayyo yootiis.
8 Hegaa gishshawu, eti miidi kallidosona; qassi Yesuusa kaalliyageeti meꞌerettidi attida daabbuwa laappun gita daachcho kumettaa shiishshidosona.
9 Hegaa miida attuma asati 4,000 gidana. I hegaappe guyyiyan asaa moyssiis.
10 Sohuwara, I bana kaalliyageetuura wolwoluwan gelidi Dalmmanuta heeraa biis.
11 Parisaaweti akko yiidi, A paaccanawu, I saluwappe malaataa bessanaadan oychchiyogan aara palamettiyogaa doommidosona.
12 Hegaa gishshawu, Yesuusi keehippe azzanidi hagaadan giis: “Ha wodiya asay malaata beꞌanawu koyiyoy aybissee? Taani tumaa yootays, ha wodiya asay ay malaatanne beꞌenna.”
13 Yaagidi I eta aggi biidi, haranttuwa wolwoluwan gelidi abbaappe hefintti pinniis.
14 Shin eti dogidi daabbuwa oyqqennan biidosona; hegaa gishshawu, wolwoluwa giddon etawu issi daabboppe hari baawa.
15 Qassi I hagaadan giidi etawu mintti yootiis: “Parisaawetu irshshuwappenne Heeroodisa irshshuwappe naagettite.”
16 Yaagin eti daabbuwa oyqqibeennaagaa issoy issuwara haasayiyogaa doommidosona.
17 I hegaa eridi eta hagaadan giis: “Intte daabbuwa oyqqibeennaagaa ayssi haasayeetii? Intte hanno gakkanawukka erekketiinne akeekekketii? Haꞌꞌikka intte ubbabaa akeekanawu metooteetii?
18 ‘Intteyyo ayfee deꞌees, shin beꞌekketii? Qassi intteyyo hayttay deꞌees, shin siyekketii?’ Intte hassayekketii?
19 Taani 5,000 attuma asawu ichchashu daabbota menttada immido wode, meꞌerettidi attida daabbuwa aappun daachcho kumettaa shiishshidetii?” Yaagin eti ayyo, “Tammanne naaꞌꞌa” yaagidosona.
20 “Taani 4,000 attuma asawu laappun daabbota menttada immido wode, meꞌrettidi attida daabbuwa aappun gita daachcho kumettaa shiishshidetii?” Yaagin eti ayyo, “Laappuna” yaagidosona.
21 Yaagin I eta, “Haꞌꞌikka akeekekketii?” yaagiis.
22 Hegaappe guyyiyan, eti Beetesayda biidosona. Asay akko issi qooqe bitaniya ehiidi, he bitaniya pattana mala A woossiis.
23 Yaatin, I qooqe bitaniya kushiya oyqqidi, A katamaappe gaxi kessiis. I bitaniya ayfiyan cuchchi simmidi, ba kushiya A bolli wottidi, “Neeyyo beettiyabi deꞌii?” yaagidi oychchiis.
24 Bitanee xoqqu gi xeellidi, “Taani asay hemettiyagaa beꞌays; shin eti mittaa milatoosona” yaagiis.
25 Yaanin, Yesuusi bitaniya ayfiya zaarettidi bochchin, bitanee paxidi ubbabaa geeshshidi xeelliis.
26 Hegaa gishshawu, Yesuusi, “Katamaa geloppa” yaagidi bitaniya A soo yeddiis.
27 Yesuusinne A kaalliyageeti Piliphphoosa Qiisaariya katamata baanawu denddidosona; yaa biiddi I bana kaalliyageeta, “Tana asay oona gii?” giidi oychchiis.
28 Eti ayyo hagaadan giidosona: “Asaa haattan muukkiya Yohaannisa goosona, shin harati Eelaasa goosona, qassi harati Xoossay erissidobaa yootiyageetuppe issuwa goosona.”
29 I eta, “Intte shin, tana oona geetii?” yaagidi oychchiis. Yaagin Pheexiroosi, “Neeni Kiristtoosa” yaagidi zaariis.
30 Yaagin, I oonakko eti ooyyonne yootenna mala minttidi azaziis.
31 Qassi I asa Naꞌay daro waayettiyogee, cimati, waanna kahinetinne higgiya tamaarissiyageeti A bohiyogeenne woriyogee, qassi heezzantto gallassi Xoossay A hayquwappe denttiyogee attennaagaa eta tamaarissiyogaa doommiis.
32 I etayyo hegaa geeshshidi yootiis. Shin Pheexiroosi A baakko zaaridi, hegaadan haasayido gishshawu A calliis.
33 Yaatin, I guyye simmidi bana kaalliyageeta xeelliis; qassi Pheexiroosa, “Seexaanay, taappe guyye aadhdha! ayssi giikko, neeni asa qofappe attin, Xoossaagaa qoppakka” yaagidi seeriis.
34 I asaanne bana kaalliyageeta baakko xeegidi eta hagaadan giis: “Ooninne tana kaallana koyikko, bana yeggi bayo; yaatidi, ba mittaa tookkidi aggennan tana kaallo.
35 Ayssi giikko, ba shemppuwa* ashshanawu koyiya asi hayqqana, shin tana kaalliyo gishshawunne mishiraachuwa gaasuwan hayqqiya asi* zaarettidi deꞌana.
36 Woni issi uri ha saꞌan deꞌiya ubbabaa demmidi, ba shemppuwa* xayssikko, hegee A ay maaddanee?
37 Woni issi uri ba shemppuwa* ashshanawu ay immana danddayii?
38 Ayssi giikko, ammanettennanne* nagaraa oottiya ha wodiya asaa sinttan ooninne tanaaninne ta qaalan yeellatikko, asa Naꞌaykka ba Aawaa bonchchuwan geeshsha kiitanchchatuura yiyo wode an yeellatana.”
Footnotes
^ Woykko “xoomishin.”
^ Woykko “deꞌuwa.”
^ Woykko “shemppoy.”
^ Woykko “deꞌuwa.”
^ Woykko “deꞌuwa.”
^ Mise, “shunchchiya.”
