Marqqoosi Xaafidoogaa 9:1-50
-
Yesuusi laamettidoogaa (1-13)
-
Iita ayyaanay oyqqido naꞌay paxiis (14-29)
-
Ammaniya urawu ubbabay danddayettees (23)
-
-
Yesuusi hayqqanaagee haranttuwakka odettiis (30-32)
-
Yesuusa kaalliyageeti gitatiyay oonakko palamettidosona (33-37)
-
Nuna eqettenna uri ooninne nu bagga (38-41)
-
Xubbiyabata (42-48)
-
“Intte maxine mala gidite” (49, 50)
9 Qassikka, I etayyo hagaadan giis: “Taani intteyyo tumaa odays, hagan eqqidaageetuppe amaridaageeti Xoossaa Kawotettay ba wolqqan yiidoogaa beꞌennan mule hayqqokkona.”
2 Usuppun gallassappe guyyiyan, Yesuusi Pheexiroosa, Yaaqoobanne Yohaannisa xalaalaa kaalettidi issi gita deriya kessiis. Qassi eta sinttan A meray laamettiis;
3 A maayoy ooninne meeccidi booxissana danddayiyogaappe keehi aaruwan booxxidi phooliis.
4 Qassi Eelaasinne Muusee Yesuusaara haasayishin eti beꞌidosona.
5 He wode Pheexiroosi Yesuusa hagaadan giis: “Rebbi, nuuni hagawu yiido gishshawu keehi ufayttida. Hegaa gishshawu, ane nuuni heezzu daaseta, issuwa neeyyo, issuwa Muuseyyo, qassi issuwa Eelaasayyo daasoos.”
6 Pheexiroosi ay gaanaakko eribeenna; ayssi giikko, eti keehi yayyidosona.
7 He wode shaaray yiidi eta kammiis; qassi shaaraa giddoppe, “Hagee ta Naꞌaa, taani siiqiyogaa. I yootiyobaa siyite” yaagiya qaalay siyettiis.
8 Hegaappe guyyiyan, eti yuushshi aatti xeellidi, Yesuusappe hara asi banttanaara baynnaagaa beꞌidosona.
9 Eti deriyappe wodhdhishin, asa Naꞌay hayquwappe denddana gakkanaashin eti beꞌidobaa ooyyonne yootenna mala, I minttidi azaziis.
10 Eti I yootidobaa bantta wozanan wottidosona;* shin I hayquwappe denddiyogee woygiyogaakko bantta giddon haasayidosona.
11 Qassi eti A, “Higgiya tamaarissiyageeti Eelaasi koyro yaana bessiyogaa yootiyoy aybissee?” yaagidi oychchidosona.
12 I etayyo hagaadan giis: “Eelaasi koyro yiidi ubbabaa giigissana bessees; shin asa Naꞌay daro waayettananne asay A karana bessees geetettidi xaafettidoy aybissee?
13 Gidoppe attin, Eelaasi yiidoogaa taani intteyyo odays; qassi abay xaafettidoogaadan, eti A bolli oottana koyiyobaa oottidosona.”
14 Eti Yesuusa kaalliya haratukko yiidi, eta yuushuwan daro asaa beꞌidosona; qassi higgiya tamaarissiyageeti etaara palamettoosona.
15 Shin he asay ubbay A beꞌosaara, eti qoppennan I yiido gishshawu malaalettidosona; yaatidi A sarotanawu woxxi yiidosona.
16 Hegaa gishshawu, I eta, “Intte etaara palamettiyobay aybee?” yaagidi oychchiis.
17 Qassi asaa giddoppe issoy Yesuusa hagaadan giis: “Asttamaariyawu, asa duudissiya ayyaanay ta naꞌaa oyqqido gishshawu A neekko ehaas.
18 I naꞌaa oyqqiyo wode ubban saꞌan olees; yaatin naꞌaa doonaara hoommoy goppattees, qassi I achchaa garcceesinne wolqqaa xayees. Taani nena kaalliyageeti he tuna ayyaanaa kessanaadan eta oychchaas, shin eti kessana danddayibookkona.”
19 I eta hagaadan giis: “Ammanenna ha wodiya asawu, taani inttenaara awude gakkanaashin deꞌanee? Taani inttena awude gakkanaashin danddayanee? A taakko ehiite.”
20 Yaagin eti naꞌaa akko ehiidosona; shin he iita ayyaanay Yesuusa beꞌosaara, naꞌaa keehi kokkorssiis. Naꞌay saꞌan kunddidi doonaara hoommoy goppattishin gonddorettiis.
21 Yaatin Yesuusi naꞌaa aawaa, “I awudeppe doommidi hagaadan hanii?” yaagidi oychchiis. I hagaadan giis: “Naatettaappe doommidi,
22 he ayyaanay A woranawu darotoo, issitoo taman issitoo haattan olees. Shin neeni A pattana danddayikko, nuuyyo qarettada nuna maadda.”
23 Yesuusi ayyo hagaadan giis: “Ayssi, ‘Neeni danddayikko’ yaagay? Ayssi giikko, ammaniya urawu ubbabay danddayettees.”
24 Sohuwara naꞌaa aaway ba qaalaa xoqqu oottidi, “Taani ammanays! Shin ta ammanoy minnanaadan maadda!” yaagiis.
25 Yesuusi banttakko asay eesotiiddi yiyogaa beꞌidi, tuna ayyaanaa hagaadan giidi seeriis: “Naꞌaa duudenne tulle oottida ayyaanawu, taani ne appe kiyanaadan azazays, qassi zaarettada an geloppa!”
26 He iita ayyaanay waassi simmidi, naꞌaa keehi kokkorssidi kiyiis; qassi naꞌay hayqqidaba milatiis; yaanin daro asay, “I hayqqiis!” yaagiis.
27 Shin Yesuusi naꞌaa kushiya oyqqidi denttin, naꞌay denddi eqqiis.
28 Hegaa gishshawu, I soo geli simmin, A kaalliyageeti hara asi siyennan, “Nuuni he ayyaanaa kessana danddayibeennay aybissee?” yaagidi A oychchidosona.
29 I etayyo, “Hagaa malay kiyana danddayiyoy woosa xalaalaana” yaagiis.
30 Eti hegaappe denddidi Galiilaa biidosona, shin I ooninne hegaa eranaadan koyibeenna.
31 Ayssi giikko, I bana kaalliyageeta tamaarissana koyiis, qassi I etayyo hagaadan giis: “Asay asa Naꞌaa A morkketuyyo aattidi immana, qassi eti A worana, shin eti A worikkonne, heezzantto gallassi Xoossay A hayquwappe denttana.”
32 Gidoppe attin, I yootidobaa eti akeekibookkona, qassi A oychchanawukka yayyidosona.
33 Qassi eti Qifirinaahooma gakkidosona. Eti son deꞌishin, I eta, “Intte ogiyan palamettidobay aybee?” yaagidi oychchiis.
34 Eti ogiyan bantta giddon gitatiyagee oonakko issoy issuwara palamettido gishshawu, coꞌꞌu giidosona.
35 Hegaa gishshawu, I uttidi kiitettida tammanne naaꞌꞌata xeegidi etayyo, “Gitatana koyiya ooninne ubbaappe guutta gidananne ubbaassi haggaazana bessees” yaagiis.
36 Yaagidi I issi guutta naꞌaa xeesidi eta giddon essiis, qassi naꞌaa hashiyan ba kushiya wottidi etayyo hagaadan giis:
37 “Hagaa mala guutta naatuppe issuwa ta sunttan mokkiya ooninne tanakka mokkees; qassi tana mokkiya ooninne tana mokkiyogaa xalaala gidennan, tana kiittidaagaakka mokkees.”
38 Yohaannisi A, “Asttamaariyawu, issi asi ne sunttan daydanttata kessishin beꞌidi, I nena kaallenna gishshawu, digganawu malida” yaagiis.
39 Shin Yesuusi hagaadan giis: “Ta sunttan malaaliyabaa oottananne hegaappe simmin sohuwara tabaa iitabaa haasayana danddayiya uri baynna gishshawu, A digganawu maloppite.
40 Ayssi giikko, nuna eqettenna uri ooninne nu bagga.
41 Qassi taani intteyyo tumaa odays, intte Kiristtoosa kaalliyageeta gidiyo gishshawu intteyyo issi burccukko haattaa uyanawu immiya ooninne ba anjjuwa demmennan mule attenna.
42 Shin ammaniya ha guuttatuppe issuwa ammanuwa xubbiya ooninne, A qooriyan wogga woxaa* qachchin abban olettiyakko ayyo keha.
43 “Ne kushee neeyyo xube gidikko, qanxxada ola baya. Naaꞌꞌu kushee deꞌishin Gaannabiyan, toꞌana danddayenna taman olettiyogaappe issi kushee baynnan deꞌuwa demmiyogee neeyyo loꞌꞌo.
44 ——
45 Qassi ne tohoy neeyyo xube gidikko, qanxxada ola baya. Naaꞌꞌu tohoy deꞌishin Gaannabiyan olettiyogaappe issi tohoy baynnan deꞌuwa demmiyogee neeyyo loꞌꞌo.
46 ——
47 Ne ayfee neeyyo xube gidikko, kessada ola baya. Naaꞌꞌu ayfee deꞌishin Gaannabiyan olettanaappe issi ayfiyara Xoossaa Kawotettaa geliyogee neeyyo loꞌꞌo.
48 Gaannabiyan guxunee hayqqenna, qassi tamaykka toꞌenna.
49 “Issi asi maxiniya qoliyogaadan, hegaa mala asatu bolli tamay qolettana bessees.
50 Maxinee loꞌꞌo, shin maxinee malꞌꞌuwa aggikko, intte A aybin malꞌꞌettuuteetii? Intte maxine mala gidite, qassi issoy issuwara saruwan deꞌite.”
